Translation of "tertiary sector" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Sector - translation : Tertiary sector - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tertiary sector
3. 第三产业
Tertiary sector 34 39 8
3. 第三产业34 39 8
In urban areas, they are mainly engaged in the tertiary sector (commerce, catering, specialized services).
在城市 妇女主要从事第三产业 经商 餐饮 专业服务
There is very little industrial activity, although the tertiary sector was doing very well before the crises of 1996 to 2003.
工业活动很少 虽然在1996年至2003年的危机之前第三产业情况很好
f UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Number of students per 100000 inhabitants in Tertiary education, April 2005 .
f 教科文组织统计所教育部门 Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Number of students per 100000 inhabitants in Tertiary education, April 2005
g UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Gross enrolment ratio in tertiary education (ISCED 5 and 6), April 2005 .
g 教科文组织统计所教育部门 Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Gross enrolment ratio in tertiary education (ISCED 5 and 6), April 2005
γ Source UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Number of students per 100000 inhabitants in Tertiary education, avr 05
γ 资料来源 教科文组织统计所 教育科, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Number of students per 100 000 inhabitants in Tertiary education, avr 05
Tertiary Bundle
高等教育套装
β Source UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Gross enrolment ratio in tertiary education (ISCED 5 and 6), avr 05
β 资料来源 教科文组织统计所 教育科, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Gross enrolment ratio in tertiary education (ISCED 5 and 6), avr 05
Tertiary distribution hub
特派团扩大和选举
Tertiary educational application bundle
高等教育应用程序包
Teaching personnel in Tertiary Education
第2 37645 0020 2002号部长令
Childbirths in the units of primary, secondary and tertiary networks
产前咨询 在初级 中级和高级联网保健部门分娩 必要时在四元联网保健部门分娩 分娩后咨询 计划生育
Governments must also strengthen their commitment to secondary and tertiary education and training.
政府还必须增强对中等教育 高等教育和培训的承诺
I was in China during the week following the S ED, and official circles were abuzz about the new growth opportunities of services led rebalancing. There was also clear recognition of meaningful progress on this front, with China s tertiary sector (services) growing more rapidly than its secondary sector (manufacturing and construction) for the third year in a row sufficient to make services the Chinese economy s largest sector for the first time.
战略和经济对话结束后的一周我在中国 官员圈子在热议服务业推动的再平衡所带来的新的增长机会 在这方面 你也可以看到显而易见的有意义的进步 中国第三产业 服务业 连续第三年比第二产业 制造业和建筑业 增长更快 服务业也第一次成为中国经济中最大的组成部分
More than one third of immigrants to these countries have tertiary education, with Canada and Ireland at 45 . In the more unsuccessful countries Italy, Austria, Germany, France, Portugal, and the Netherlands the proportion of immigrants with a tertiary education is below a quarter.
这些国家的移民中超过三分之一的具有大学教育水平 加拿大和爱尔兰达到45 在那些并不十分成功的国家中 也就是意大利 奥地利 德国 法国 葡萄牙和荷兰 具有大学教育水平的移民比例低于25 在意大利 这一比例只有11 是所有统计中最低的
In addition, secondary and tertiary education is accessible to all under equal conditions (article 38 of the Constitution).
此外 所有人都可在平等条件下获得中等和高等教育 ( 宪法 第38条)
In both the Entities and Brčko District, the health system is organized at three levels primary, secondary and tertiary level.
在两个实体和布尔奇科地区 保健制度设置为三个层面 第一层 第二层和第三层
New tertiary mental health facilities have been developed to replace outdated, institutional facilities with modern, home like facilities throughout the province.
199. 已发展新的第三代精神健康设施 在全省用现代化的家庭式设施取代过时的机构式设施
In Republika Srpska, health care services are organized through its health care fund, the primary, secondary and tertiary health care services.
218. 塞族共和国通过医保基金 初级 中级和高级保健服务部门组建成保健服务部门
Women participate in economic life through a broad range of formal and informal activities in the primary, secondary and tertiary sectors.
妇女参与经济生活 即参加正式领域和非正式领域的第一产业 第二产业和第三产业的各种活动
However as we move from tertiary care facilities to primary care facilities, those in rural areas outnumber those in urban areas.
不过 当我们将视线从第三级护理设施转到初级护理设施的时候 农村地区的这些设施数量就超过了城市地区
Earnings gains have been especially strong for those with tertiary degrees, while the real wages of high school educated workers, especially men, have fallen sharply. It is becoming increasingly difficult for workers with low levels of educational attainment to find high paying jobs in any sector, even when the economy is operating near full capacity.
拥有研究生学位者的收入增长尤为强劲 而高中文化程度工人 特别是男性 的实际工资却大幅下降了 教育程度较低的工人越来越难以找到高薪岗位 在每个行业都是如此 尤其是当经济以接近充分产能的水平运行的时候
Spending per student on tertiary education is just over 9,000 in France, slightly under 11,000 in Germany, and almost 12,000 in the UK.
Les dépenses par étudiant dans l éducation tertiaire représentent un peu plus de 9 000  US en France, un peu moins de 11 000  US en Allemagne, et presque 12 000  US au Royaume Uni.
Spending per student on tertiary education is just over 9,000 in France, slightly under 11,000 in Germany, and almost 12,000 in the UK.
Les dépenses par étudiant dans l éducation tertiaire représentent un peu plus de 9 000 US en France, un peu moins de 11 000 US en Allemagne, et presque 12 000 US au Royaume Uni.
l) Remove structural and cultural impediments to increase the enrolment of female students in science and technology disciplines at the tertiary level and
(l) 消除结构和文化方面的限制 提高女学生在大学科学技术学科中的就学率
The latest data hint at such a possibility, with the tertiary sector (services) expanding at an 8.3 annual rate in the first quarter of this year the third consecutive quarter of acceleration and a half percentage point faster than the 7.8 first quarter gain recorded by the secondary sector (manufacturing and construction). But it will take more than a few quarters of mildly encouraging data to validate such an important shift in the Chinese economy s underlying structure.
当然 由此就断言很快服务业就会导致增长更缓慢还为时过早 最新的数据暗示了这种可能性 第三产业 即服务业 在今年第一季度以8.3 的速度扩张 这是其连续第三个季度的加速并比第二产业第一季度 制造业和建筑业 7.8 的增长率高出半个百分点 但是要证明中国经济发生了根本结构的改变还需要多几个季度的数据来支撑
Young people ask that secondary and tertiary education be better linked to labour demands through activities such as vocational training, work placement and internships.
青年人要求通过职业培训 工作实践和实习等活动 将中等和高等教育同劳动力市场更好地挂钩
Governments have done a great deal since 1995 to ensure the equal access and rights of young women to primary, secondary and tertiary education.
76. 1995年以来 各国政府为确保青年妇女平等地获得小学 中学和高等教育做了大量工作
More than one third of total resources, that is 37 , are allocated for primary, 35 for secondary, and 18 for tertiary health care protection.
总资源的超过三分之一 即37 被分配给了初级保健保护 分配给第二级和第三级的分别为35 和18
In the Federation of Bosnia and Herzegovina, health care is organized through the health insurance fund, the primary, secondary and tertiary health care services.
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦是通过健康保险基金 初级 中级和高级保健服务部门组建的保健服务
The summary indicators provided below suggest the kinds of human development problems with which Central Africa, particularly its primary, secondary and tertiary sectors, has to contend.
下列概括性指标表明了中非共和国第一 第二和第三产业都不得不面临的各种人类发展问题
The Adult and Continuing Education Unit of the Department of Education and the University of the West Indies Distance Education Centre provide tertiary education in Anguilla.
60. 在安圭拉 教育部成人进修教育部门和西印度群岛远程教育中心提供高等教育
At the secondary and tertiary levels, women are still very much under represented in the field of science and technology, particularly in engineering, physics and mathematics.
在中学和大学层面 科学技术领域 尤其是工程 物理和数学方面的妇女人数仍然很少
While women and men had almost the same access to all levels of education except for vocational education, there was gender stereotyping at the tertiary level.
除了职业教育外 妇女和男子接受各级教育的机会基本相同 不过 大学存在性别陈规定型观念
There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.
现代地区 非官方地区 以及传统地区
We call on all governments to integrate peace and disarmament education into their systems of education at all levels of schooling, tertiary institutions, and teacher training programs.
7. 我们呼吁各国政府把和平和裁军教育纳入各级教育 高等院校 师范方案的教育体系
On the basis of political and operational priorities, UNMIS has established a full time military observer presence in Juba (Sector I), Wau (Sector II), Malakal (Sector III), Kadugli (Sector IV), Ed Damazin (Sector V), Abyei (Sector VI) and Kassala (redeployment coordination headquarters).
30. 根据政治和行动优先事项 联苏特派团在朱巴 第一区 瓦乌 第二区 马拉卡尔 第三区 卡杜格利 第四区 埃德 达马津 第五区 阿卜耶伊 第六区 和卡萨拉 重新部署协调总部 部署了全时军事观察员
Kenya (Sector II), India (Sector III), Egypt (Sector IV), Pakistan (Sector V) and Zambia (Sector VI) are now expected to deploy their sector headquarters and composite groups (including limited force protection elements) and to establish initial operating capability by the end of September.
肯尼亚 第二区 印度 第三区 埃及 第四区 巴基斯坦 第五区 和赞比亚 第六区 预计现在部署其区总部和综合小组 包括有限的部队保护人员 并在9月底以前建立初步行动能力
We also include tertiary education so as to ensure that safety awareness can be raised among future teachers, technicians, engineers and planners, who will be contributing to infrastructure development in Fiji.
我们还在高等教育中纳入这方面的课程 使未来的教师 技术员 工程师和计划人员提高对安全的认识 因为他们将对斐济的基础设施发展作出贡献
Using these models, Kuwait estimates the lost biomass in commercially valuable species, including finfish and shrimp, and categorizes each species into one of three trophic levels (primary, secondary and tertiary consumers).
396. 小组注意到 约旦支持其索赔的主要论点是 如果不发生伊拉克入侵和占领科威特事件 低出生体重婴儿和营养不良儿童人数就不会增加
Public sector
公共部门
Private sector
私营部门
Primary sector
1. 第一产业
Secondary sector
2. 第二产业

 

Related searches : Tertiary - Tertiary Treatment - Tertiary Hospital - Tertiary Qualification - Tertiary School - Tertiary Student - Tertiary Institution - Tertiary Degree - Tertiary Packaging - Tertiary Educated - Tertiary Graduates - Tertiary Market - Tertiary Service