Translation of "testify at trial" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It underlines that in that case, the private complainant desisted from further pursuing the case and did not testify before the trial court. | 缔约国强调 开的申诉者个人停止进一步追究该案 没有在法庭作证 |
| The truth finally came out at his trial. | 在他的裁判下 真相終於大白 |
| And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent. I was at that trial. | 然后审判的结果是两个警察进了监狱 另两个警察被宣无罪 我当时在场 |
| At this point the task is being performed in a beautifully stereotyped way very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial. | 到这一步的时候 这个任务 是以一种完美的模式化方式执行 非常完美的控制 重复与尝试 |
| Pre trial Stage At the commencement of the second mandate, in June 1999, there were a considerable number of pending pre trial motions. | 45. 预审阶段 在1999年6月第二期任务开始时 有相当数量的审前请求等待处理 |
| Pre trial Stage At the commencement of the second mandate, in June 1999, there were a considerable number of pending pre trial motions. | 48. 预审阶段 在1999年6月第二期任务开始时 有相当数量的审前请求等待处理 |
| The presiding judge at the trial level withdrew from the case, and the remaining judges decided to continue the trial with a substitute judge. | 41. 主审法官在审判阶段撤出此案 其余法官决定以一名替代法官继续审理 被告提出上诉 |
| Mass graves testify to that. | 万人坑就证实了这一点 |
| Nevertheless, it is concerned at the lack of clear guarantees for a fair and speedy trial and of the enforcement of rules for pre trial detention. | 然而 委员会关注到 缺乏明确保障措施以实现公正和迅速审理及实施预审拘留规则 |
| This error constituted a violation of Mr. Deolall's right to a fair trial as required by the Covenant, as well as his right not to be compelled to testify against himself or confess guilt, which violations were not remedied upon appeal. | 这一错误构成了侵犯Deolall先生根据 公约 应有的 受到公平审判权利的行为 也侵犯了他不被强迫作不利于他自己的证言或承认犯罪的权利 受到侵犯的权利没有在他提出上诉的时候得到补救 |
| Nonetheless, that's how it was presented, and at trial nobody even argued it. | 但是 这推论就这样呈现在法庭上 而几乎没有人质疑 |
| In particular, fundamental requirements of fair trial must at all times be respected. | 关于公平审判的基本要求在任何时候必须特别受到尊重 |
| The Court has begun its first judicial proceedings at the pre trial level. | 24. 法院开始了它的第一批预审层面的司法诉讼 |
| The three Trial Chambers of the Tribunal have continued to function at maximum capacity, hearing six trials simultaneously and managing 18 cases in the pre trial stage. | 3. 法庭的三个审判分庭继续竭尽全力开展工作 同时审理六个案件 并处理18个处于预审阶段的案件 |
| For there are three who testify | 並且 有 聖靈 作 見證 因 為 聖靈 就是 真理 |
| For there are three who testify | 並 且 有 聖 靈 作 見 證 因 為 聖 靈 就 是 真 理 |
| If the scourge kills suddenly, he will mock at the trial of the innocent. | 若 忽然 遭 殺害 之 禍 他 必戲 笑 無辜 的 人 遇難 |
| If the scourge kills suddenly, he will mock at the trial of the innocent. | 若 忽 然 遭 殺 害 之 禍 他 必 戲 笑 無 辜 的 人 遇 難 |
| If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent. | 若 忽然 遭 殺害 之 禍 他 必戲 笑 無辜 的 人 遇難 |
| If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent. | 若 忽 然 遭 殺 害 之 禍 他 必 戲 笑 無 辜 的 人 遇 難 |
| At the end of his trial, Mr. Djerboue was sentenced to seven months' imprisonment. | 审判结束时 Djerboue 先生被判处七个月监禁 |
| Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further seventeen trial days. | 根据单一被告人审判平均需要六十二天的审判期间的估计 还需要十七天的审判期间 |
| That knowledge cannot be replaced within a year or two, and, when lost, the trial team is placed at a huge disadvantage, unable to run the trial at a pace and with the ability conducive to completion. | 这些知识在一 两年内是无法补回的 一旦失去 审判工作队会大受影响 不能以有利于工作完成的速度和能力进行审判 |
| Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further forty five trial days. | 根据单一被告人审判平均每名被告人需要六十二天的审判期间的估计 还需要四十五天的审判期间 |
| who testify to what they have witnessed, | 他们是秉公作证的 |
| who testify to what they have witnessed, | 他們是秉公作証的 |
| At present, 44 accused in 18 cases are awaiting trial (not including the contempt cases). | 6. 目前 18个案件中的44名被告等待审判 不包括藐视案件 |
| The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,596 trial days. | 41. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 596个审判日 |
| Through pre trial and pre defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings. | 审判分庭有权通过审判前和辩护前的情况会议简化审判程序 |
| The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,263 trial days. | 44. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 263个审判日 |
| Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty trial days will be required for the completion of trial. | 按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十个审判日才能完成审判 |
| The following night, the Lord stood by him, and said, Cheer up, Paul, for as you have testified about me at Jerusalem, so you must testify also at Rome. | 當夜 主 站 在 保羅 旁 邊說 放心 罷 你 怎樣 在 耶路撒冷 為 我 作 見證 也 必 怎樣 在 羅馬為 我 作 見證 |
| The following night, the Lord stood by him, and said, Cheer up, Paul, for as you have testified about me at Jerusalem, so you must testify also at Rome. | 當 夜 主 站 在 保 羅 旁 邊 說 放 心 罷 你 怎 樣 在 耶 路 撒 冷 為 我 作 見 證 也 必 怎 樣 在 羅 馬 為 我 作 見 證 |
| Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty three trial days will be required for the completion of trial. | 按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十三个审判日才能完成审判 |
| The trial has since proceeded over twenty five trial days. | 审判已经进行了二十五天 |
| On 19 September 2005, Trial Chamber I commenced the Mpambara trial. | 2005年9月19日 第一审判分庭将开始Mpambara案的审判 |
| And among them is he who says, Permit me to remain at home and do not put me to trial. Unquestionably, into trial they have fallen. And indeed, Hell will encompass the disbelievers. | 他们中有人说 请你准我的假吧 不要使我遭遇祸害 其实 他们正堕入祸害之中 火狱确是包围著不信道者的 |
| And among them is he who says, Permit me to remain at home and do not put me to trial. Unquestionably, into trial they have fallen. And indeed, Hell will encompass the disbelievers. | 他們中有人說 請你准我的假吧 不要使我遭遇禍害 其實 他們正墮入禍害之中 火獄確是包圍著不信道者的 |
| He is not willing to testify for his compatriot. | 他不願意為同胞作證 |
| And those who testify to the Day of Requital. | 他们是承认报应之日的 |
| And those who testify to the Day of Requital. | 他們是承認報應之日的 |
| It is also worth noting that such cases completed recently reflect a substantially lower number of the total number of trial days per accused (Elizaphan and Gérard Ntakirutimana thirty trial days per accused Niyitegeka thirty five trial days Gacumbitsi thirty two trial days Ndindabahizi twenty seven trial days Muhimana thirty four trial days). | 此外值得注意的是 从最近结案的这类案件可以看出 每名被告人总共所需审判天数要少得多 Elizaphan 和 Gérard Ntakirutimana 每名被告三十天的审判期间 Niyitegeka 三十五天的审判期间 Gacumbitsi 三十二天的审判期间 Ndindabahizi 二十七天的审判期间 Muhimana 三十四天的审判期间 |
| In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days. | 42. 在2003年 各审判分庭共开庭498个审判日 |
| Subject matter Fair trial and equality of arms in child abuse trial | 事 由 虐待儿童审判中公平审判和权利平等问题 |
| In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days. | 45. 在2003年 各审判分庭共开庭498个审判日 |
Related searches : At Trial - Testify Against - Testify Before - At His Trial - Who Can Testify - I Can Testify - Testify In Court - Testify To Love - Will Testify To - For Trial