Translation of "text communication" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Communication - translation : Text - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Communication includes languages, display of text, Braille, tactile communication, large print, accessible multimedia as well as written, audio, plain language, human reader and augmentative and alternative modes, means and formats of communication, including accessible information and communication technology
交流 包括语言 字幕 盲文 触觉交流 大字本 无障碍多媒体以及书面语言 听力语言 浅白语言 朗读员和辅助或替代性交流方式 手段和模式 包括无障碍信息和通信技术
While the relative novelty of electronic forms of communication might require greater explanation than traditional forms of communication, the Working Group stressed that the text should be drafted in a manner that encompassed any form of communication.
虽然电子通信方式相对来说更为新颖 对于它的解释可能要比传统通信方式多一些 但工作组强调 案文的拟订应当力求涵盖任何通信方式
Proposed additional text for the Model Law revisions to article 9 of the Model Law, to address the form of communication
2. 示范法 的拟议新案文 对 示范法 第9条的修订以处理通信形式问题
Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding article 9 of the Model Law, to address the form of communication
3. 颁布指南 中关于 示范法 第9条的拟议新案文 以处理通信形式问题
The full text of any communication brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon request.
对于已提请委员会注意的任何来文的全文 委员会任何委员一旦索要 即应向其提供
The full text of any communication brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon that member's request.
1. 秘书长应编制有关每一份经登记的来文的资料摘要 在委员会下届常会上分发给委员会委员
The Secretary General shall inform the author of a communication of the procedure that will be followed and that the text of his communication shall be transmitted confidentially to the State party concerned in accordance with paragraph 6 (a) of article 14.
5. 秘书长应告知来文提交人将要遵循的程序 并告知他将按照第14条第6款(a)项的规定将他的来文的案文以保密的方式转送给有关缔约国
To change the word communication to communications in paragraph (a), and to otherwise accept the text of draft article 3 for inclusion and further discussion in the draft instrument.
将(a)款中的 communication 改为 communications 并在此基础上同意将第3条草案的案文列入文书草案 供进一步讨论
A communication may not be declared admissible unless the State party concerned has received the text of the communication and has been given an opportunity to furnish information or observations as provided in paragraph 1 of this rule, including information relating to the exhaustion of domestic remedies.
3. 除非有关缔约国已收到有关来文的案文并且已经有机会提交本条规则第1款所规定的资料或意见 包括关于是否已用尽国内补救办法的资料 否则不得宣布该来文可以受理
As regards the description of the communications, the Working Group noted that the draft text before it referred to both the methods and the means of communication (A CN.9 WG.I WP.38, para.
27. 关于对各种通信的说明 工作组注意到 其所收到的案文草案对通信 方法 和 手段 均有所述及 A CN.9 WG.I WP.38 第28段
After it has been decided that a communication is admissible in conformity with article 14, the Committee shall transmit, confidentially, through the Secretary General, the text of the communication and other relevant information to the State party concerned without revealing the identity of the individual unless he has given his express consent.
1. 在决定来文可受理之后 委员会应按照第14条规定 通过秘书长将来文的案文和有关资料以保密的方式转交给有关缔约国 但非经有关个人明白表示同意 不得透露其姓名
d. Electronic communication means (a) a communication of information in the form of data, text or images by means of guided and or unguided electromagnetic energy or (b) a communication of information in the form of speech by means of guided and or unguided electromagnetic energy, where the speech is processed at its destination by an automated voice recognition system. (Australia, The Electronic Transactions Act 1999, Sect 5, (1))
d. 电子通信意指 (a)利用有导向和 或 无导向电磁能量生成的数据 文本或图像形式的信息通信 或(b)利用有导向和 或 无导向电磁能量生成的话语形式的信息通信 该话语在其目的地由自动话音识别系统进行处理
In the amended text submitted by the Secretariat to the Working Group at its forty fourth session, it is provided that  has the right to withdraw the electronic communication in which the input error was made .
委员会似宜考虑有否必要将公约草案第14条第1款的 撤回 (withdraw)改为 撤销 (revoke)
Add a solid border around text using current text color
使用当前文本颜色对文本周围添加一个固态边框
Introducing the item, the representative of the secretariat noted that the entry into force of the Convention provided an opportunity to improve the efficiency and timeliness of communication with Parties and with non Party Governments, as well as observers, and to bring communication practices into line with the text of the Convention and the rules of procedure.
104 秘书处的代表在介绍这一项目时指出, 公约 的生效为提高与缔约方和非缔约方政府以及观察员的联系的效率和及时性并使联系惯例符合 公约 和议事规则提供了一个机会
Let's finish by changing the color of the title text from black to blue. To do so, select the title text by double clicking the text box and select the text.
最后 让我们把标题文本的颜色从黑色改成蓝色 此时 我们应该双击文本框来选中标题文本
Text Box
文本
Text Menu
文本 菜单
Text Font...
文本 字体...
Text Color...
文本 颜色...
Text Style
文本 样式
Text Align
文本 样式
Text Type
文本 类型
Text Spellcheck
文本 拼写检查
Text Autocorrection
文本 应用自动更正...
Adding text
添加文本
Highlighted text
突出显示的文本
Insert Text...
插入文本...
Insert Text
插入文本
Text Document
文本文档
Text editor
文本编辑器
Text Entry
文本输入
Text Editor
文本编辑器
Text output
瞰赽 1. Text output
Text BeatJazz.
音乐 文本 节拍爵士
Text A.
C. 决定草案综合文本 12 20 7
Text A
案 文 A
Text F.
目 录
Text H
承诺期
Text J
决定草案 CMP.1
Text K
(h) 应完成第12 CP.9号决定附件一所规定的缔约方会议所要求的任何具体培训 即处理机密信息和改进联系以及促成专家审评组的协商一致意见
(Text annexed)
(附条文)
Text B.
临时议程项目3
Text D.
页 次
Text B
案 文 B

 

Related searches : Text-based Communication - Introduction Text - Reference Text - Text Writing - Message Text - Highlighted Text - Pr Text - Instructional Text - Text From - Text Part - Intro Text - Custom Text