Translation of "that are mandatory" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The principles of human rights are mandatory. | 人权原则是强制性的 |
| (a) Passwords are now mandatory following the audit recommendation | (a) 按照审计建议 现在密码是必须的 |
| The rights to health care that result from the right to mandatory health care insurance are | 233. 从强制性保健保险权中派生出来的保健权包括 |
| In case of individual and global licenses end user certificates are mandatory. | 如要申领单项全面许可证 必须提供最终用户证书 |
| It is this Law that established that all citizens are covered under mandatory health care insurance, in accordance with the Law. | 法律还规定 根据该法律 强制保健保险适用于所有公民 |
| Mandatory rules | 强制性规则 |
| Training sessions on sexual exploitation and abuse are mandatory for all UNOCI staff. | 75. 联科行动所有工作人员都必须参加性剥削和虐待问题培训课程 |
| This may be due to the fact that they are recent, or that reporting on such results is not considered to be mandatory. | 这可能是因为这些制度只是在最近才建立和投入运作的 或有关方面认为汇报此种结果并非是硬性规定 |
| In some jurisdictions, administrative rulings of only some bodies are subject to mandatory publication. | 在有些法域中 只有某些机构的行政规定必须公布 |
| Please provide information on how many women are in mandatory detention and for how long, and what is being done or contemplated to alleviate the plight of women in mandatory detention. | 请提供资料说明有多少妇女被强制性拘留和拘留期限 以及为改善被强制拘留的妇女处境已经或正在考虑采取哪些措施 |
| Please provide information on how many women are in mandatory detention and for how long, and what is being done or contemplated to alleviate the plight of women in mandatory detention. | 请提供资料说明受强制拘留的妇女人数及其拘留期 并说明在采取何种措施或考虑采取何种措施减轻受移民拘留妇女的困苦 |
| Believers, fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you, so that you may have fear of God. | 信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 |
| Believers, fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you, so that you may have fear of God. | 信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏 |
| Article 6 Mandatory declaration | 第6条 义务举报 |
| Public policy and mandatory rules | 公共政策和强制性规则 |
| Action on non mandatory measures | D. 关于非强制性措施的行动 |
| The Working Group considered whether the issue of such regulations should be mandatory or non mandatory. Certain delegations noted that an obligation to regulate such matters might be onerous. | 工作组审议了这些条例究竟应为强制性规定还是非强制性规定的问题 有些代表团指出对这些事项加以规范这一义务可能过重 |
| These courses are also mandatory and the student has to pass both subjects to become a doctor. | 这些也是必修课程 学生必须通过这两个科目才能成为医生 |
| mandatory grounds for refusing to extradite | 拒绝引渡的必要动机 |
| There have been encouraging moves to declare mandatory sentences unlawful or unconstitutional, or at least to mitigate the effects of mandatory sentences. | 已经有令人振奋的举措 即宣布强制性判决违法或违宪 或者至少是减轻了强制性判决的效果 |
| We've got to limit other mandatory spending. | 并且限制其他强制开销 |
| Similarly, it has been proposed that the obligations of the shipper, which are much more extensive and detailed than under existing maritime liability regimes, shall be mandatory. | 同理 还建议托运人的义务应当是强制性的 这些义务比现行海运赔偿责任制度下的义务要广泛得多和详细得多 |
| He indicated that his delegation was willing to discuss an alternative to the word mandatory . | 他表示 美国代表团愿意商讨用另外的字句代替 强制性 一词 |
| The Chairman said he took it that the Commission wished to delete the word mandatory . | 49. 主席说 他认为委员会希望删除 强制性 一词 |
| Mr. Velázquez (Paraguay) said that he opposed the introduction of a mandatory rule of disclosure. | 73. Velázquez先生 巴拉圭 说 他反对列入要求公布的强制性规定 |
| We have made them mandatory, and we are determined to fulfil them as vigorously as we would an international treaty. | 我们规定它们是强制性的目标和指标 我们决心像履行国际条约那样严格地履行它们 |
| If, in the draft instrument, service contracts are exempt from the mandatory scope of application of the liability regime without any safeguards to ensure that small shippers are effectively protected against unfair contract terms, it is possible that in future most international liner carriage could be conducted on the carrier's standard terms as incorporated into service contracts and thus not subject to mandatory minimum standards of liability. | 14. 如果在文书草案中 运输业务合同豁免于赔偿责任制度的强制性适用范围 而同时又没有任何保障措施来确保小托运人受到有效的保护 使之不受不公平合同条款的损害 那么今后可能出现的情况将是 大多数国际班轮运输都可能根据已纳入运输业务合同的承运人标准条款来进行 从而不受强制性最低限度赔偿责任标准的约束 |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 烹饪课程应该作为学校的必修课 |
| C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials | C. 为高级官员举办强制性上岗培训方案 |
| Some representatives expressed concern that the future model bilateral agreement might be of a mandatory nature. | 20. 一些代表对未来的双边示范协定可能具有强制性质表示关切 |
| This Amendment turns mandatory that the same courts be on duty on statutory holidays and weekends. | 该修正案规定 上诉法院在法定假日和周末也必须有人值班 |
| Unfortunately, they are likely to remain unanswered without a major mandatory disclosure of data. Barring that, there is the risk that we will find out what caused this crisis after the next one. | 这些问题都有待回答 不幸的是 除非下达大规模披露数据的指令 否则这些问题是找不到答案的 对数据遮遮掩掩将让我们暴露于风险之中 我们很可能只有在下一场危机之后才能弄清楚这场危机的原因 |
| I would request that it be additionally supported, and note that it is functioning on voluntary and not mandatory contributions. | 我恳请各方向该基金提供更多的支助 我要指出 它目前是依靠自愿 而不是靠法定缴款运作的 |
| By this law it is established that the agricultural workers and members of their families that are involved in agriculture as their only or main line of occupation, and who have reached the age of 15, are to be mandatory insured. | 该法律规定 年满15岁 将农业作为其惟一或主要的职业领域的农业工人及其家庭成员都必须参加强制性保险 |
| Based on mandatory health care insurance, the rights of health care protection are exercised, under the same conditions, by all insured persons, which means that women and men are given equal standard of health care services. | 235. 根据规定的保健保险 所有受保人均在相同的条件下行使保健保护权 这意味着给予妇女和男子同等标准的保健服务 |
| The use of some manuals or handbooks by all procuring entities could be mandatory, most however are issued only for reference and guidance. | 某些供所有采购实体使用的手册和说明书可能是强制性的 然而大多数只是供参考和指导而印发的 |
| The mandatory minimum sentence for armed robbery is five years. | 持枪抢劫的最低处罚 是 5 年 |
| The following have the right to mandatory health care insurance | 下列各方享有规定的保健保险权 |
| The testing of donor blood and transplant organs is mandatory. | 捐助者的血液测试和器官移植则是强制性的 |
| But the problem with Santa Clause is, if you look at the mandatory spending of what these folks have been doing and promising folks, it turned out that in 1967, 38 percent was mandatory spending on what we call entitlements. | 不过 圣诞老人有个问题是 如果你回顾下这些人的所作所为而导致的 强制性开销 以及他们所承诺给人们的事项 结果到了1937年 38 都是 强制性开销 在了我们所谓 权利 上 |
| After deliberations, the Working Group considered that regulations proposed in article 9, paragraph (1) quinquiens, addressing the technical issues should not be mandatory, but that those on the question of accessibility should be mandatory, subject to resolution of the drafting issues outstanding on the accessibility standards themselves. | 40. 工作组经审议后认为第9条第(1)款之五提出的述及技术问题的条例不应为强制性规定 但是有关普及问题的条例应该为强制性规定 不过必须首先解决在 普及标准 上悬而未决的措词问题 |
| 7.6 The authors claim that a more suitable vehicle to achieve the desired result would be to strengthen the pre CKREE life stance subject, and make it mandatory for pupils that are exempted from religious studies. | 7.6 提交人认为 实现所希望目标的更合适渠道可以是加强CKREE课程之前的人生观课目 规定免上宗教课程的学童必须上在CKREE开设之前的那套人生观课程 |
| Pre school education, that is not mandatory, has been established for children between one and six years of age. | 学前教育是非强制性的 为1至6岁的儿童服务 |
| And he asked for the mandatory minimum sentence for armed robbery. | 他要求按照持枪抢劫罪名的 最低处罚来定罪 |
| His delegation was also in favour of deleting the word mandatory . | 联合王国代表团也赞成删除 强制性 一词 |
Related searches : Are Mandatory - Are Mandatory Fields - Are Not Mandatory - Fields Are Mandatory - Which Are Mandatory - Are That - That Are - Are Reminded That - That Are Known - Are Agreed That - That Are Driving - Advantages Are That - That Are Missing