Translation of "that might arise" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Arise - translation : Might - translation : That - translation :

That might arise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This initiative will help us to deal prophylactically with similar situations that might arise.
这一行动将有助于我们从预防的角度来处理可能出现的类似情况
quot (3) Future receivable means a receivable that might arise after the conclusion of the assignment.
quot (3) 未来应收款 apos 系指缔结转让协议后可能产生的应收款
The Expert Meeting was also aware of the budgetary implications that might arise from its recommendations.
11. 专家会议也意识到执行其建议可能涉及的预算问题
In the absence of a reliable and comprehensive intelligence assessment, substantial misconceptions might arise and resources might be misallocated.
没有可靠而全面的情报评估 可会产生重大误解 导致资源的错误投入
It also stressed the role that the Preparatory Committee should play in addressing matters of urgent concern that might arise between Review Conferences.
该文件还强调了筹备委员会应在解决审议大会之间可能产生的迫切问题中发挥的作用
that the generation to come might know, even the children who should be born who should arise and tell their children,
使 將要 生 的 後代 子孫 可以 曉 得 他 們也 要 起 來告訴 他 們的 子孫
that the generation to come might know, even the children who should be born who should arise and tell their children,
使 將 要 生 的 後 代 子 孫 可 以 曉 得 他 們 也 要 起 來 告 訴 他 們 的 子 孫
In the event of capital withdrawal, a difference might arise between individual and social costs.
在撤走资金的时候,个人和社会所付出的代价可能有所不同
A generic reference to the term would therefore be sufficient and would allow flexibility in dealing with different situations that might arise.
因此只是一般性地提到这个词就足够了 而且可以灵活地应对可能发生的各种情况
However, in solving problems that might arise from rapid international convergence of competition policies, close cooperation among countries would be increasingly necessary.
但在解决国际上竞争政策迅速统一可能产生的问题方面 将会越来越需要各国之间的密切合作
The Committee was informed that, pending the results of that work, it was very difficult to estimate the differences that might arise for each country affected.
委员会获悉,在此工作有结果之前,很难估算每个受影响国家可能出现的差异
It was also remarked that situations might arise in which the maintenance of peace would require the immediate imposition of sanctions, without notice.
还有人提到可能出现下述情况 为维持和平,须不事先通知而立即实施制裁
That the generation to come might know them, even the children which should be born who should arise and declare them to their children
使 將要 生 的 後代 子孫 可以 曉 得 他 們也 要 起 來告訴 他 們的 子孫
That the generation to come might know them, even the children which should be born who should arise and declare them to their children
使 將 要 生 的 後 代 子 孫 可 以 曉 得 他 們 也 要 起 來 告 訴 他 們 的 子 孫
Tanzanian authorities shared the mission's concerns regarding the security situation in Burundi, including the risks that might arise from an untimely withdrawal of ONUB.
65 坦桑尼亚当局与访问团一样 对布隆迪安全形势表示关注 包括ONUB不适时撤出可能带来的风险
Mr. Boengkih discussed problems that might arise should France decide to call a referendum on self determination to be organized separately in each province.
他表示关注自然资料使用情况
The view was expressed that questions might arise as to whether an interim representative appointed in such non judicially commenced proceedings might have the right to apply for provisional measures under subparagraph (a).
有人表示 可能会出现这样的问题 在这种非司法程序中指定的临时代表是否有权根据(a)项申请临时措施
It was also observed that the higher ranking suppliers, whose products might be produced on a higher cost basis than those of lower ranking suppliers, might submit unrealistically low prices during the auction itself, and therefore a performance risk might arise.
还有与会者称 排位较高的供应商生产产品的成本可能高于排位较低的供应商 但其在拍卖过程中仍有可能提出价格过低的报价 由此可能就存在履约风险
As a result, questions might arise as to whether the foreign representative had standing for making the application.
因此 可能产生这样的问题 外国代表是否拥有提出申请的资格
In many replies received, article 3(2) is found acceptable as covering the gap that might arise due to the exclusions in article 3(1).
25. 在许多收到的答复中 第3(2)条被认为是可以接受的 该条填补了由于第3(1)条中的除外情形而有可能产生的 空档
With a view to reducing the difficulties that might arise in the interpretation of the text, it was suggested that a more descriptive language might be used along the following lines, consistent with the formulation adopted by the Working Group
为了减少在解释案文时可能引起的困难 有人建议 不妨依照工作组所通过的措词 采用符合下列精神的更具说明性的措词
The action plans should allow better calibrated monitoring of items in real time, and alert the High Representative and his deputies to any blockages that might arise.
通过这些行动计划 应能对项目进行得到更好协调的实时监测 并提醒高级代表及其副手注意可能出现的任何障碍
The Secretariat could be called upon to answer most questions and to assist with various problems that might arise during the two years that elected members spent on the Council.
当选成员在安理会担任工作的两年期间 可以要求秘书处解答可能产生的大多数问题并协助解决各种难题
Thus, a claim of diplomatic protection by a State would arise under general international law, whereas a claim by an international organization for injury to its agent might in certain circumstances arise under a treaty.
这样 在一般国际法下将形成国家要求行使的外交保护 而一国际组织因对其代理人造成的损害而提出的权利要求 在某些情况下可根据一项条约提出
Are there any general conclusions that arise?
我不禁问自己 我能得到什么普适性的结论么
Argentina further explained that the obligation to provide restitution might only arise out of a judgement and that the filing of a civil suit by the victim was an essential prerequisite.
阿根廷进一步解释说 提供赔偿的义务可能只由判决才会产生 由受害者提出民事诉讼是一必要前提
UNITAR considers that the operating reserve of 118,192 was sufficient to cover the potential termination costs that might arise in respect of staff whose posts are financed by the General Fund.
训研所认为,业务储备金118 192美元足以支付由普通基金资助的员额的工作人员可能产生的潜在解雇费用
It is proposed to deal in a section with the legislative framework for the settlement of disputes that might arise in connection with a privately financed infrastructure project.
88. 建议用一节论述解决可能发生的与私人融资基础结构项目有关的争议的法律框架
Ms. SAVCHENKO (Ukraine) said that approaches were needed which would lead to just and flexible solutions to conflicts that might arise from the exercice of the right of self determination of peoples.
12. SAVCHENKO夫人 乌克兰 说对实行自决权可能造成的冲突 必须采取公正而灵活的解决办法
1.30 Contingency planning for the disengagement' includes the pre positioning of food and other supplies for distribution, and preparation for medical emergencies that might arise during the disengagement process.
1.30 对 撤离 作出的应急计划包括 预先储存食物和其他用品以便分配 对撤离期间可能出现的医疗紧急情况做好准备
39. It was true that the study she had described earlier was a model for two countries and that difficulties might arise if the same approach were applied to more than two countries.
39. 她先前所述的研究确是两个国家的模式,如果将同一方针适用于两个以上的国家,可能会出现问题
CCAQ urged the Commission to continue to strongly support language schemes that served to motivate staff to strengthen their language skills so that they were prepared to assume new roles which might arise.
行政协商会敦促委员会继续大力支持鼓励工作人员加强语文技能的语文计划 从而使工作人员对可能承担的新角色作好准备
(c) Problems that might arise from the presence of Iraqi installations and Iraqi citizens and their assets in the demilitarized zone on the Kuwait side of the newly demarcated boundary.
(c) 在新划定边界科威特一边的非军事区内,伊拉克设施 伊拉克公民及其资产可能引起的问题 三. 行动计划和需要
One possible difference might arise if article 75(b) is limited to contractual places and article 75(c) refers to the actual ports.
如第75(b)条被限制在 合同规定的 地点 而第75(c)条系指实际港口 则可能产生不一致之处
As the commentary specified, situations might arise in which two international organizations directed and exercised control over the commission of a wrongful act.
如评注阐明的 可能发生两个国际组织指挥和控制犯下不法行为的情况
I'm sure there will be other problems that arise.
我敢肯定这又会引发其他一些问题
In view of the potentially large and complex disputes that may arise out of a privately financed infrastructure project, it might be desirable for the law to enable the parties to devise mechanisms for dealing with divergencies as they arise and for avoiding their escalation into open litigation.
91. 考虑到私人融资基础结构项目可能出现的潜在的大型而复杂的争议, 最为理想的是法律使各当事方能够设想出在分歧出现时处理分歧和避免分歧升级为公开诉讼的机制
The Committee was further informed that the savings that might arise as a result of the reduction in the number of expert meetings will be used to increase the number of experts per meeting.
咨询委员会进一步获知,可能因专家会议次数减少而产生的节余将用于增加每次会议的专家人数
In Cuba, a situation in which the judiciary may overrule actions of the executive might arise in the case of a decision on housing.
在古巴 司法机关可以宣布行政机关的行动无效的情况可以出现于就住房作决定的案件中
His delegation believed that the work in that area was not entirely complete and that, with the benefit of time and experience, the need might well arise to revisit some of the issues in the appropriate forum.
66. 美国代表团认为 这方面的工作尚未全部结束 如果有时间和经验 可能需要在适当的场合再来讨论某些问题
Other delegations voiced their concerns about the difficulties that might arise if the return was obligatory in nature, since in some cases States were legally precluded from returning nuclear components or products.
另有一些代表团对于强制交还可能引起的问题表示关切 因为有些国家的法律禁止其交还核成分或产品
The main legal issues which might arise from the exploration and use of outer space seemed capable of solution without resolving the question of delimitation.
不解决定界的问题 似乎也能够解决在探索和利用外层空间中可能出现的主要法律问题
If a given violation of human rights does not constitute a breach of a State apos s international obligation, the question might then arise, within that State, of the responsibility of the perpetrators of that act.
如果某一侵犯人权行为不构成违反国家的一项国际义务 可能引起的问题则是在该国境内有关行为肇事者的责任问题
Arise and warn,
你應當起來 你應當警告
arise, and warn!
你应当起来 你应当警告

 

Related searches : That Arise - Problems Might Arise - Which Might Arise - Opportunities That Arise - Questions That Arise - That Will Arise - That Arise From - Issues That Arise - Problems That Arise - Costs That Arise - Challenges That Arise - Claims That Arise