Translation of "that would imply" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Imply - translation : That - translation :

That would imply - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This would imply a massive leap in migration.
意味着一轮移民潮的到来
A different scenario would imply let us not fool ourselves that we have given up our ownership.
另外一种不同的假设意味着 我们不要自欺欺人 我们已经放弃了我们的主人翁地位
The term quot Other Mandated Activities quot would imply that some are not consistent with the statute.
quot 其他授权活动 quot 会带有某些活动不符合这一章程的含义
It would discredit all asylum seekers because it would imply that their objective was not to escape persecution but to migrate to a prosperous country.
这种做法使所有的庇护寻求者蒙羞 因为它暗示他们的目的不是逃离迫害而是企图移民富裕国家
Similarly, any changes to draft article 4 would imply consequential amendments to article 9.
同样 对第4条草案的任何改变意味着对第9条的间接修正
That would imply, at least to us, that the United Nations system has tried its best, given the limited resources it has received.
这在我们看来至少意味着 联合国系统在其所获资源有限的情况下 尽了最大的努力
Since there would be less time available, that would obviously imply a decrease in the number of issues and workshops to be discussed by other committees.
由于会议的时间缩短 所以这明显意味着其他委员会讨论的议题和讲习班的数量减少
Does that imply that it is wrong to be ambitious?
但这是否意味着不该确立目标
However, electronic dissemination must not replace printed documentation, particularly if that would imply costs that not all Member States had the capacity to absorb.
但是,电子分发不能取代印刷的文件,特别是如果这意味着带来并非所有会员国都有能力承受的费用的话则更是如此
In either case, the European Commission has noted that the provision of pre export notification would not be possible, or would imply a supplementary and burdensome administrative workload.
欧洲委员会指出 不论属于以上两种情况的哪一种 提供出口前通知都是不可能的 或意味着大量增加补充性行政工作
This would imply a need for halons for as long as 30 years into the future.
意味着需要在今后长达30年的时间内继续使用哈龙
The use of the word quot code quot seemed to imply that it would replace the 1954 ICSAB Standards of Conduct, which would have implications for the common system.
quot 守则 quot 一词的使用似乎意味它取代1954年公务员制度咨委会的 行为标准 ,这就会影响共同制度
One must realize that privatization does not merely imply denationalization.
我们必须了解,私有化并不仅是意味着非国有化
Such a title would better reflect the notion that the standards would actually raise the level of protection in violent conflicts rather than the opposite, which the use of the word minimum would imply.
这一标题能更好地反映这样一个概念 即这些标准能切实提高暴力冲突中的保护水平 而不是象使用 quot 最低限度 quot 一词样有降低标准的含义
A violation would imply that the duty bearers the State or international institutions are deliberately following policies in pursuance of other objectives that result in extreme poverty.
违反权利是指责任承担者(国家或国际机构)为了达到其他目标而蓄意推行的政策导致了赤贫
She was also concerned by the statement that reservations would be withdrawn in the long run, which seemed to imply a hypothetical and unending process.
此外 她还对保留意见最终被撤销的说法表示关注 因为这种说法似乎暗含了一种不确定的 遥遥无期的过程
The justice demanded would not imply the end of the influence of power, but it would indicate whether such influence was positive or negative.
要求正义并不意味结束权力的影响,但会表明这种影响是积极的还是消极的
Informed should imply that information is provided that covers (at least) the following aspects
知情应该意味着所提供的资料至少覆盖下列方面
That presumption does not imply that the data message corresponds to the message received.
这种推断并不含有该数据电文与所收电文相符的意思
What do his words imply?
他的话暗示着什么
Correlation does not imply causation.
相关关系不导致因果关系
Do you mean to imply
你這是在暗示...
What are trying to imply?
你在暗示什么
This does not imply that such elements are not eligible for protection.
但这并不意味着此种组成部分没有资格受到保护
If article 8, paragraph 1, stood alone, it would imply that whether any responsibility attached to obligations created under the rules of the organization would depend on whether those rules created international obligations.
如果第8条第1款单列 该条款可能意味着根据组织条款产生的义务是否附加责任取决于这些规则是否产生国际义务
Affirming that the concept of sustainable development should imply that of the reduction of emergencies,
申明可持续发展的概念应意味着减少紧急情况
I hope counsel does not mean to imply that this court is bigoted.
希望律师先生不是在暗示说 本法庭是专断的
What are you trying to imply?
你是什么意思
This would imply that not only should the industrialized countries increase their ODA to Africa but that they should also take all possible measures to make such assistance predictable and stable.
意味着,工业化国家不仅应该增加向非洲提供官方发展援助,而且应该采取所有可能的措施,使这种援助稳定而可以预测
Assumptions, in some cases, imply that there would be no technological advance or energy efficiency improvements in the absence of the AIJ activity over its lifetime or duration.
这些假定有时意味着若无共同执行活动整个项目期间则不会有技术进步或能源效率的提高
This would imply that such matters would fall under the more general question of the relationship between the general and the special law in the study on the function and scope of the lex specialis.
意味着 这类事务隶属于关于特殊法的职能和范围研究中涉及普遍法与特殊法关系的较一般性问题
This is not to imply that all cigarette smuggling is directly tied to terrorism.
36. 这并不意味所有的香烟走私都和恐怖主义有直接的联系
It's what you imply the veiled slurs.
如你所暗示 隐藏的污点 这襄
Since there has been an understanding from the beginning that it would be a kind of package, separating those paragraphs might imply that we indeed agreed or decided on each of them separately.
既然从一开始就达成了是一揽子修正的谅解 把这些段落分开会意味着我们实际上分别就每个修正达成一致或作出决定
A good education doesn't imply a good upbringing.
虽说是高学历 也未必就有教养
Free should imply no coercion, intimidation or manipulation.
自由应该意味着没有胁迫 恐吓或操纵
It should be emphasized that these results do not imply that 70 of rural women are poor or indigent.
应当强调指出的是 这些结果并不表明70 的农村妇女是穷人
Indeed, while some fine tuning was usually necessary, the redeployment of large numbers of posts would imply that the Secretariat had prepared, and Member States had approved, a budget that did not meet the Organization's needs.
实际上 虽然通常有必要作一些调整 大批员额的调动意味着秘书处已经编制 而会员国已经核准了一个并不能满足本组织需要的预算
They imply that people should be the primary beneficiaries of every resolution that we adopt and every programme that we launch.
这些字表明 人民应该是我们通过的每项决议和开办的每个方案的首要受益者
We emphasized that such an appointment would not imply that the Conference had decided to embark on negotiations on anti personnel mines, much less that an arrangement had been established to negotiate on any aspect of the mines problem.
我们强调 这一任命并不意味着本会议决定就杀伤地雷进行谈判 更不意味着已作出安排就地雷问题的任何方面谈判
This recommendation would be made on the understanding that such a waiver would not imply any permanent change in the provisions of rules 67 and 108 of the rules of procedure and that the requirement of the presence of a majority of the members for any decision to be taken would be maintained.
提出此项建议的前提是 这样做并不意味着对议事规则第67和第108条作出永久性更改 而关于任何决定必须在有过半数成员出席时才能作出的规定保持不变
43. The Secretariat is currently undertaking a study on the development of a cost accounting system that would address the question of direct and indirect costs related to publications. Such a system, however, would not necessarily imply that each budget section would reflect the resource requirements for all phases of issuing a publication.
43. 쒿잰쏘쫩뒦헽퓚퇐뺿죧뫎훆뚩튻쳗돉놾믡볆훆뛈,틔뒦샭폫돶냦컯폐맘뗄횱뷓럑폃뫍볤뷓럑폃컊쳢ꆣ떫헢퇹뗄튻쳗훆뛈늻튻뚨틢캶ퟅ쎿룶풤쯣뿮쿮뚼믡랴펳돶퓚펡랢튻럝돶냦컯뗄룷룶뷗뛎쯹탨뗄풴ꆣ
This would not imply that the Conference has decided to hold negotiations on anti personnel landmines, still less that it has decided to establish an institutional arrangement to commence negotiations on any aspect of the mines problem.
这并不意味着裁谈会已经决定就杀伤人员地雷进行谈判 更不意味着裁谈会已经决定作出机构性安排以便就地雷问题的任何方面开始谈判
The second option would imply an international agreement, in addition to the EU treaties, which would legally bind participating countries, enabling them to commit to establishing a genuine economic union, and to define the organs and rules that will govern their cooperation.
第二种选择意味着欧元条约之外的国际协议 该协议对参与过产生合法约束 促使它们承诺建立真正的经济联盟 并确定约束合作行为的规则
33. In response to these concerns, the officer in charge stated that the fact that technical cooperation and special procedures were under the same Branch in the new structure did not necessarily imply that the two activities would be merged.
33. 关于上述各项关注问题 主管官员阐明 技术合作与特别程序虽并入了新结构下的同一个处 但并不一定意味着这两类活动实行合并

 

Related searches : That Imply - Imply That - May Imply That - Does That Imply - That Would Have - Would Appear That - That Would Leave - That Would Explain - That Would Remain