Translation of "does that imply" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Imply - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Correlation does not imply causation.
相关关系不导致因果关系
This does not imply that such elements are not eligible for protection.
但这并不意味着此种组成部分没有资格受到保护
However, inclusion does not imply that all Parties to the Convention have banned or severely restricted this chemical.
但是 一种化学品的增列并不意味着 公约 的所有缔约方均已禁用或严格限用该化学品
Mention of firm names or commercial products does not imply endorsement by UNIDO.
对公司名称或商业产品的提及并不意味着工发组织表示赞同
Consequently, ratification of a treaty does not imply an obligation that the State party is subject to the treaty's communications procedure.
因此 批准一项条约并不意味着该缔约国就必须接受该条约的来文程序的制约
4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment.
4. 支持志愿活动并不意味着支持政府减员或取代有酬工作
As the provisions of this article imply, the law on citizenship does not establish any impediments to citizenship that are based on sex.
塔吉克斯坦共和国国籍法 的这一条没有规定任何加入国籍的性别障碍
In the author's view, being tried by the highest court does not imply that that court cannot make mistakes that need to be reviewed by a higher tribunal.
提交人认为 由最高法院审理 并不意味着该法院不可能犯下必须由更高级法庭复审的错误
Consequently, in any case the issue is about an organized group, which does not imply an establishment of an organization.
总之 这是有组织团伙的问题 但并不意味着成立一个组织
Nor does recent scientific research imply that men (or women) are superior, much less justify invidious discrimination. But it does suggest that a more pluralistic society, open to all kinds of difference, can learn, work, and love better.
最新的科学研究并未显示男人 或女人 应当高人一等 更不用说为令人作呕的歧视找到证据了 不过它们确实显示一个开放地对待所有差异的更加多元化的社会 可以更好地学习 工作和恋爱
The information below is reproduced as received and does not imply any opinion or endorsement by the Secretariat of the United Nations.
亚洲国家 伊拉克 萨米尔 沙基尔 马哈茂德 苏迈达伊先生阁下
The information below is reproduced as received and does not imply any opinion or endorsement by the Secretariat of the United Nations.
已将2005年12月份各区域集团主席名单通知秘书处如下
The information below is reproduced as received and does not imply any opinion or endorsement by the Secretariat of the United Nations.
如下信息系按来文照登 并不意味着 联合国秘书处表示任何意见或赞同
Such requests shall contain a statement to the effect that the request does not imply that a decision has been reached on the question of admissibility of the communication by the Committee.
2. 在此种要求中应说明 该要求并不意味着委员会已经就有关来文的可否受理问题作出了决定
This does not imply that these States need to re establish border controls, but only ensure the adequacy of their laws and procedures necessary to implement the United Nations sanctions.
这并不是说这些国家需要重设边界管制 而只是确保其具有实施联合国制裁所必需的法律程序
Nonetheless, this does not imply that the Millennium Development Goal target on hunger could be met overall, as the target reduction in the number of hungry people by that date will likely remain unachieved.
不过 这并不意味着关于饥饿的千年发展目标在总体上可以实现 因为 将饥饿人口减半的目标届时仍可能无法实现
Where the Committee, a working group or a rapporteur requests interim measures under this rule, the request shall state that it does not imply a determination of the merits of the communication.
4. 如果委员会 工作组或报告员根据本条规则要求采取临时措施 要求中就应说明这并不意味着已经确定案情是非曲直
What do his words imply?
他的话暗示着什么
Informed should imply that information is provided that covers (at least) the following aspects
知情应该意味着所提供的资料至少覆盖下列方面
A request addressed to a State party under paragraph 1 of this rule shall include a statement of the fact that such a request does not imply that any decision has been reached on the question of admissibility.
5. 根据本条规则第1款向缔约国发出的要求应包含如下一项说明 这样的要求并不意味着就可否受理问题达成了任何决定
2. Where the Committee exercises its discretion under paragraph 1 of this article, this does not imply a determination on admissibility or on the merits of the communication.
二. 委员会根据本条第一款行使酌处权 并不意味对来文的可受理性或实质问题作出裁断
Affirming that the concept of sustainable development should imply that of the reduction of emergencies,
申明可持续发展的概念应意味着减少紧急情况
What are you trying to imply?
你是什么意思
At first sight, it seems counterintuitive that companies would want to share data and potentially give away competitive advantages. But this presupposes that the possession of such data does indeed imply a competitive advantage, and that a closed operating model is financially sustainable.
首先 分享数据对企业意味着可能失去竞争优势 企业认为 数据独占体现出自己的竞争优势 所以封闭的运营模式在财务上是可持续发展的
Consequently, the fact that the Convention does not expressly permit the coastal State to submit new particulars during the course of the examination of the original submission by the Commission cannot be interpreted to imply that States cannot do so.
因此 不能将 公约 没有明示规定沿海国可以在委员会审查原划界案期间提交新的细节解释为默示沿海国不可以这样做
The above conclusion does not imply that further questions should not be considered with regard to the breach of international obligations on the part of international organizations, whether or not it is advisable to draft additional texts.
7. 以上结论并非意味着 关于国际组织的违背国际义务方面 无论是不是宜于增加新的条款草案 都不必审议其他问题
But supporting Charlie Hebdo s right to express whatever message it chooses does not necessarily imply support for its portrayals of the Prophet Mohammed or a willingness to participate in their dissemination. Support for the principle does not demand endorsement of the practice.
但支持 查理周刊 表达一切它所选择的信息的权利并不一定意味着支持其刊登的先知穆罕默德漫画或愿意参与这些漫画的传播 支持原则并不一定需要支持行动
Our statement does not imply a ban on activities in outer space carried out in accordance with the United Nations Charter and in the interests of maintaining international peace and security.
我们的声明并不意味着禁止以符合 联合国宪章 并与维持国际和平与安全相符的方式在外层空间开展活动
Measures that some legislators favor, such as transforming coal into liquids, increase secure supplies, but they imply more carbon dioxide emissions than imported oil does. They should be avoided until technologies for clean coal or carbon capture are perfected.
某些立法者喜欢类似将煤炭转化为液体 增加安全供应等措施 但是 这些措施要比进口石油产生更多的二氧化碳排放 在清洁煤炭和回收二氧化碳的技术没有完善之前应当避免这些措施 在另一方面 通过改进能源效力和节能措施减少需求对于供应国和全球气候而言都是有益的
This would imply a massive leap in migration.
意味着一轮移民潮的到来
A good education doesn't imply a good upbringing.
虽说是高学历 也未必就有教养
Free should imply no coercion, intimidation or manipulation.
自由应该意味着没有胁迫 恐吓或操纵
The competence of the Working Group, therefore, does not imply either any pronouncement concerning the guilt of the individuals deprived of their liberty or the validity of the evidence, and even less replacing the Appellate Court that is handling the case.
因此 工作组的权限意味着 即不对剥夺自由的个人是否有罪的问题发表任何意见 也不对证据是否有效的问题发表任何意见 更无意取代正在处理本案的上诉法院
It was said that this should be part of a package, but the point is, as the Secretary General has advised us, that the package does not imply that decisions should not be taken by voting if there is no consensus, or should not be taken early.
有人说 这项决定应该是一项一揽子计划的一部分 但问题是 正如秘书长告诫我们 一揽子计划并非意味着在没有取得共识时不应该通过表决做出决定 或者不应该早日做出决定
The fight against corruption mobilizes all of us because we want to do away with evil and injustice. But we should remember that casting the bad into the sea does not imply the sudden appearance on our shores of the good that we need.
反腐斗争之所以能动员我们所有人 是因为我们希望赶走恶魔和不公 但我们应该铭记 将恶投入大海并不能让我们需要的善立刻出现在眼前
The approval of the initial infrastructure costs does not imply endorsement of the proposal to appropriate a portion of up to 6 per cent of each new project budget for field office infrastructure.
初期基础设施费用的批准并不意味着核可了关于从每一新项目预算中拨款最高达6 用于外地办事处基础设施的建议
It should be emphasized that these results do not imply that 70 of rural women are poor or indigent.
应当强调指出的是 这些结果并不表明70 的农村妇女是穷人
Accordingly, the Panel considers that the fact that paragraph 35 of Governing Council decision 7 specifically refers only to expenses of monitoring of public health and medical screenings does not imply in any way that compensation may not be appropriate for other damage or losses relating to public health.
17 据此 小组认为 赔偿委员会理事会第7号决定第35段仅具体提及 监测公众健康 和 医疗普查 的费用绝不意味着为与公众健康有关的其他损害或损失给予赔偿可能是不合适的
But that does not necessarily imply constancy. Mario Draghi has been the president of the European Central Bank for barely a year, and the governor of the People s Bank of China, Zhou Xiaochuan, was almost replaced when he reached retirement age in February.
在世界领先经济体中 保持不动的只有欧元区和中国 但这并不意味着不变 德拉吉出任欧洲央行行长才一年左右 中国人民银行行长周小川也因为到达退休年龄而差点在2月被替
Further, the fact that article 4 is couched in terms of States parties' obligations, rather than inherent rights of individuals, does not imply that they are matters to be left to the internal jurisdiction of States parties, and as such immune from review under article 14.
在Toonen案中 人权事务委员会认为 提交人即使在没有被起诉的情况下 也可以声称 由于存在关于成年男子之间双方同意的性关系属于犯罪行为的省级法律 因此其隐私权受到侵犯 致使其成为受害人
More fundamentally, behavior is certainly a significant component in determining a species' adaptation, geographic range, and mate recognition system all of which contribute to the maintenance of species boundaries. But this does not imply that modern behavior must have developed in a single species.
更根本的一点是行为的确在决定一个物种的适应性 地理范围和同伴识别系统方面至关重要 这些因素都有助于维护物种的界限 但这并不意味着现代行为一定是在单一物种中发展起来的 非常相似的物种可能有着相近的行为系统 就与我们最相似的祖先而言 这些共有的特点可能包括了许多如符号行为在内的 一直被我们认为是人类所独有的特性
Part of the explanation may be that most voters have a poor understanding of how the political system works and how it is tilted in favor of the economic elite. As Gilens and Page emphasize, their evidence does not imply that government policy makes the average citizen worse off.
部分原因也许在于大部分选民并不能很好地理解政治制度是如何作用的 也不理解政治制度是如何为经济精英服务的 吉伦斯和佩奇强调 他们的证据并不表明政府政策让普通公民的境况变坏了 普通公民常常确实能够获得他们想要的 这是因为他们的偏好往往与精英阶层相似 这两个群体的偏好的相关性使得选民很难察觉政客的歧视
In the State party's view, the prohibition of arbitrary detention in article 9 does not imply an obligation to serve judicial decisions concerning the committal of an individual to a psychiatric institution automatically on the person concerned.
缔约国认为 第九条禁止的任意监禁 并不意味着就应当自动地阐明有关将某位个人送交精神病院的司法决定
4. Takes note in particular that, as noted in the preliminary listing of potential reports for 2002 and beyond and reaffirmed by the Chairman of the Unit, the preliminary listing is of a tentative nature and does not necessarily imply that the Unit is committed to taking up these subjects
4. 特别注意到 如2002年及其后可能提出的报告的初步清单所述 并经联检组主席重申 初步清单是临时性的 不一定意味着联检组一定会处理这些题目
This is does not to imply that the right to an effective remedy is any less a human right than, for example, the prohibition of torture or the right to due process. It is secondary only in the sense that it requires the initial act or omission to trigger its applicability.
这并不意味着有效补救权低于其他人权 例如禁止酷刑或应有的法律程序的权利 其附属性只在于它要求有初步的作为或不作为来启动其适用性

 

Related searches : Does Imply - That Imply - Imply That - Does This Imply - Does Not Imply - That Would Imply - May Imply That - Does That Include - Does That Apply - Does That Fit - Does That Help - That Does It - That Does Mean