Translation of "does this imply" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Imply - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This does not imply that such elements are not eligible for protection.
但这并不意味着此种组成部分没有资格受到保护
Correlation does not imply causation.
相关关系不导致因果关系
However, inclusion does not imply that all Parties to the Convention have banned or severely restricted this chemical.
但是 一种化学品的增列并不意味着 公约 的所有缔约方均已禁用或严格限用该化学品
Mention of firm names or commercial products does not imply endorsement by UNIDO.
对公司名称或商业产品的提及并不意味着工发组织表示赞同
As the provisions of this article imply, the law on citizenship does not establish any impediments to citizenship that are based on sex.
塔吉克斯坦共和国国籍法 的这一条没有规定任何加入国籍的性别障碍
2. Where the Committee exercises its discretion under paragraph 1 of this article, this does not imply a determination on admissibility or on the merits of the communication.
二. 委员会根据本条第一款行使酌处权 并不意味对来文的可受理性或实质问题作出裁断
4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment.
4. 支持志愿活动并不意味着支持政府减员或取代有酬工作
This would imply a massive leap in migration.
意味着一轮移民潮的到来
This does not imply that these States need to re establish border controls, but only ensure the adequacy of their laws and procedures necessary to implement the United Nations sanctions.
这并不是说这些国家需要重设边界管制 而只是确保其具有实施联合国制裁所必需的法律程序
Consequently, in any case the issue is about an organized group, which does not imply an establishment of an organization.
总之 这是有组织团伙的问题 但并不意味着成立一个组织
Consequently, ratification of a treaty does not imply an obligation that the State party is subject to the treaty's communications procedure.
因此 批准一项条约并不意味着该缔约国就必须接受该条约的来文程序的制约
Where the Committee, a working group or a rapporteur requests interim measures under this rule, the request shall state that it does not imply a determination of the merits of the communication.
4. 如果委员会 工作组或报告员根据本条规则要求采取临时措施 要求中就应说明这并不意味着已经确定案情是非曲直
The information below is reproduced as received and does not imply any opinion or endorsement by the Secretariat of the United Nations.
亚洲国家 伊拉克 萨米尔 沙基尔 马哈茂德 苏迈达伊先生阁下
The information below is reproduced as received and does not imply any opinion or endorsement by the Secretariat of the United Nations.
已将2005年12月份各区域集团主席名单通知秘书处如下
The information below is reproduced as received and does not imply any opinion or endorsement by the Secretariat of the United Nations.
如下信息系按来文照登 并不意味着 联合国秘书处表示任何意见或赞同
Nonetheless, this does not imply that the Millennium Development Goal target on hunger could be met overall, as the target reduction in the number of hungry people by that date will likely remain unachieved.
不过 这并不意味着关于饥饿的千年发展目标在总体上可以实现 因为 将饥饿人口减半的目标届时仍可能无法实现
This will imply the provision of SDS to supplement deficiencies of contingent owned equipment.
这将意味着提供战略部署储存物资 弥补特遣队所属装备的不足
A request addressed to a State party under paragraph 1 of this rule shall include a statement of the fact that such a request does not imply that any decision has been reached on the question of admissibility.
5. 根据本条规则第1款向缔约国发出的要求应包含如下一项说明 这样的要求并不意味着就可否受理问题达成了任何决定
This would imply a need for halons for as long as 30 years into the future.
意味着需要在今后长达30年的时间内继续使用哈龙
What do his words imply?
他的话暗示着什么
Nor does recent scientific research imply that men (or women) are superior, much less justify invidious discrimination. But it does suggest that a more pluralistic society, open to all kinds of difference, can learn, work, and love better.
最新的科学研究并未显示男人 或女人 应当高人一等 更不用说为令人作呕的歧视找到证据了 不过它们确实显示一个开放地对待所有差异的更加多元化的社会 可以更好地学习 工作和恋爱
In the author's view, being tried by the highest court does not imply that that court cannot make mistakes that need to be reviewed by a higher tribunal.
提交人认为 由最高法院审理 并不意味着该法院不可能犯下必须由更高级法庭复审的错误
This approach has been supported by luminaries such as former British Prime Minister Tony Blair. Because it apparently does not imply any real loss of power for national governments, it has achieved a certain acceptance and seems close to being implemented.
这一倡议得到一些名流的支持 例如英国前首相布莱尔 Tony Blair 这是因为 该方案显然不会给各国政府带来任何实际的权力损失 它已经获得了一些接受度并且似乎易于实施 但那并不能使其成为一个好主意 尤其是 要把现有的欧洲政治 派别 装进一个两党制的框子里 泛社会民主党和泛 人民党 这种做法有大问题
What are you trying to imply?
你是什么意思
At first sight, it seems counterintuitive that companies would want to share data and potentially give away competitive advantages. But this presupposes that the possession of such data does indeed imply a competitive advantage, and that a closed operating model is financially sustainable.
首先 分享数据对企业意味着可能失去竞争优势 企业认为 数据独占体现出自己的竞争优势 所以封闭的运营模式在财务上是可持续发展的
But supporting Charlie Hebdo s right to express whatever message it chooses does not necessarily imply support for its portrayals of the Prophet Mohammed or a willingness to participate in their dissemination. Support for the principle does not demand endorsement of the practice.
但支持 查理周刊 表达一切它所选择的信息的权利并不一定意味着支持其刊登的先知穆罕默德漫画或愿意参与这些漫画的传播 支持原则并不一定需要支持行动
Our statement does not imply a ban on activities in outer space carried out in accordance with the United Nations Charter and in the interests of maintaining international peace and security.
我们的声明并不意味着禁止以符合 联合国宪章 并与维持国际和平与安全相符的方式在外层空间开展活动
Indeed, if conflicts in Asia become more virulent, Europe cannot expect the US to shoulder the burden of maintaining regional stability alone. While this does not necessarily imply a military role for Europe in Asia (although participation in peacekeeping missions should not be excluded), it does mean a more forceful diplomatic posture in support of mediation and multilateralism.
事实上 如果亚洲冲突升级 欧洲不能期待美国独力承担维护地区稳定的责任 这并不一定意味着欧洲要在亚洲扮演军事角色 尽管参与维和任务的可能性不应该被排除 但确实意味着欧洲应该采取更强硬的外交姿态支持调停和多边主义
More fundamentally, behavior is certainly a significant component in determining a species' adaptation, geographic range, and mate recognition system all of which contribute to the maintenance of species boundaries. But this does not imply that modern behavior must have developed in a single species.
更根本的一点是行为的确在决定一个物种的适应性 地理范围和同伴识别系统方面至关重要 这些因素都有助于维护物种的界限 但这并不意味着现代行为一定是在单一物种中发展起来的 非常相似的物种可能有着相近的行为系统 就与我们最相似的祖先而言 这些共有的特点可能包括了许多如符号行为在内的 一直被我们认为是人类所独有的特性
Such requests shall contain a statement to the effect that the request does not imply that a decision has been reached on the question of admissibility of the communication by the Committee.
2. 在此种要求中应说明 该要求并不意味着委员会已经就有关来文的可否受理问题作出了决定
A good education doesn't imply a good upbringing.
虽说是高学历 也未必就有教养
Free should imply no coercion, intimidation or manipulation.
自由应该意味着没有胁迫 恐吓或操纵
The approval of the initial infrastructure costs does not imply endorsement of the proposal to appropriate a portion of up to 6 per cent of each new project budget for field office infrastructure.
初期基础设施费用的批准并不意味着核可了关于从每一新项目预算中拨款最高达6 用于外地办事处基础设施的建议
While this may enhance the overall profitability of a firm, it may also imply reduced tax revenue for the home economy.
尽管这样做有助于改善一个公司的总体盈利情况 但也可能使母国经济体的税收收入减少
It was said that this should be part of a package, but the point is, as the Secretary General has advised us, that the package does not imply that decisions should not be taken by voting if there is no consensus, or should not be taken early.
有人说 这项决定应该是一项一揽子计划的一部分 但问题是 正如秘书长告诫我们 一揽子计划并非意味着在没有取得共识时不应该通过表决做出决定 或者不应该早日做出决定
However, as stated before, this should not automatically imply that designations can only take place if supported by a preceding judicial decision.
然而 如前所述 这并不表示只有在司法判决之后才能指认犯罪嫌疑
Of course, we must limit the scope of competition there is no reason, for example, to extend it to taxation. Similarly, while competition will improve the quality of research and education, this does not imply reduced public funding, a lower priority for basic research, or the elimination of scholarships.
当然 我们必须对竞争的范围严加限制 举例来讲 没有必要在税收领域引入竞争 与此相似 尽管竞争能改善研究和教育的质量 但也并不一定要削减公共投资 牺牲基础研究或取消研究基金
Israel may have become, more than ever, a key strategic partner for some Arab regimes, or a de facto ally against Iran (as it is for Saudi Arabia). But this does not imply that Israel s neighbors have resigned themselves, in emotional terms, to its continued existence in their midst.
当然 人们不应当由此得出错误的结论 以色列对某些阿拉伯政权而言或许已成为比以往任何时候都更重要的战略合作伙伴 或者成为事实上反对伊朗的盟国 比方说沙特阿拉伯 但这并不意味着以色列的邻国已经从感情上接纳以色列长期在中东建国
What, then, does this imply with respect to North Korea? Given the Kim regime s past negotiating tactics, Obama is understandably reluctant to launch any new diplomatic initiative and may well believe that negotiating with North Korea would provide his domestic political opponents with ammunition to ruin his Iran deal.
那么这对朝鲜有什么意义 鉴于金正恩政权过往的谈判策略 奥巴马当然不愿轻易发起新的外交倡议 并且很可能认为与朝鲜谈判会为其国内政治对手提供弹药摧毁其伊朗协议
This influence does not imply a hegemonic relationship, but rather points to an alternative path for reform and economic development that other primarily Muslim countries might take. The EU is associated with peace, democracy, and economic development, while the Middle East is characterized by instability, authoritarianism, and economic backwardness.
最为重要的是土耳其正成为所有正在寻求改革与现代化之路的中东国家的楷模 这种影响并不意味着一种霸权关系 而是为以穆斯林为主导的国家指明了另一条进行改革和发展经济的道路 欧盟是与和平 民主和经济发展相关联的 而中东地区却总具有局势动荡 独裁主义和经济落后的特点 土耳其的改革进程证明后者并不是该地区不可避免的宿命
Does this fit?
这套西装合适吗
But this does not imply that modern behavior must have developed in a single species. Very close species may have similar behavioral systems and, in the case of our close predecessors, the shared features probably included many traits we have preferred to consider the monopoly of our species, including symbolic behavior.
更根本的一点是行为的确在决定一个物种的适应性 地理范围和同伴识别系统方面至关重要 这些因素都有助于维护物种的界限 但这并不意味着现代行为一定是在单一物种中发展起来的 非常相似的物种可能有着相近的行为系统 就与我们最相似的祖先而言 这些共有的特点可能包括了许多如符号行为在内的 一直被我们认为是人类所独有的特性
Since the early nineteenth century, the leading international currencies have been those of countries with democratic political systems, where arbitrary official action is constrained and creditors are well represented. This does not imply that China must have a Democratic Spring before the renminbi becomes a leading international and reserve currency.
从十九世纪初以来 主要的国际货币都一直都是由是处于民主政治体制下的国家发行 而在这些国家官方是不能任意行动的 债权人的权利也因此得到良好的保障 这虽然并不意味着中国要人民币成为主要国际储备货币就必须经历一个民主之春 但它的确表明中国必须进一步加强全国人民代表大会的权力并创建一个以规则为基础且更加透明的政府机构 从而实现其货币目标
This is does not to imply that the right to an effective remedy is any less a human right than, for example, the prohibition of torture or the right to due process. It is secondary only in the sense that it requires the initial act or omission to trigger its applicability.
这并不意味着有效补救权低于其他人权 例如禁止酷刑或应有的法律程序的权利 其附属性只在于它要求有初步的作为或不作为来启动其适用性
In the State party's view, the prohibition of arbitrary detention in article 9 does not imply an obligation to serve judicial decisions concerning the committal of an individual to a psychiatric institution automatically on the person concerned.
缔约国认为 第九条禁止的任意监禁 并不意味着就应当自动地阐明有关将某位个人送交精神病院的司法决定

 

Related searches : Does Imply - Does Not Imply - Does That Imply - Does This - This Will Imply - This Might Imply - This Should Imply - This Could Imply - This Would Imply - He Does This - This Does Mean - Does This Make - Who Does This