Translation of "this would imply" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This would imply a massive leap in migration. | 这意味着一轮移民潮的到来 |
| This would imply a need for halons for as long as 30 years into the future. | 这意味着需要在今后长达30年的时间内继续使用哈龙 |
| This does not imply that such elements are not eligible for protection. | 但这并不意味着此种组成部分没有资格受到保护 |
| This would imply that such matters would fall under the more general question of the relationship between the general and the special law in the study on the function and scope of the lex specialis. | 这意味着 这类事务隶属于关于特殊法的职能和范围研究中涉及普遍法与特殊法关系的较一般性问题 |
| This will imply the provision of SDS to supplement deficiencies of contingent owned equipment. | 这将意味着提供战略部署储存物资 弥补特遣队所属装备的不足 |
| It would discredit all asylum seekers because it would imply that their objective was not to escape persecution but to migrate to a prosperous country. | 这种做法将使所有的庇护寻求者蒙羞 因为它暗示他们的目的不是逃离迫害而是企图移民富裕国家 |
| With time, they could leverage retained earnings, increasing their lending potential without additional paid in capital. This would imply the ability to finance an important proportion of unmet needs for infrastructure financing. | 日后 他们可以利用所得收益而无需追加缴入资本就能增加其贷款能力 这意味着一大部分没有满足的基础设施的融资需求将得到解决 |
| What do his words imply? | 他的话暗示着什么 |
| Correlation does not imply causation. | 相关关系不导致因果关系 |
| The result would not only directly benefit each country willing to engage in this process. It would also imply accelerated innovation in global governance, which we need more than ever for the sake of preserving the integrity of our most crucial systems. | 结果将不仅有利于愿意参与其中的各个国家 也将间接地加速全球治理创新 为了维持最关键系统的完整性 我们急切地需要全球治理创新 |
| What are you trying to imply? | 你是什么意思 |
| However, inclusion does not imply that all Parties to the Convention have banned or severely restricted this chemical. | 但是 一种化学品的增列并不意味着 公约 的所有缔约方均已禁用或严格限用该化学品 |
| Such a large overshooting is likely to be followed by some undershooting. This would imply that prices will probably have to fall at least by 20 30 , but possibly considerably more before they find a bottom. | 160 160 160 美国和欧洲的房地产价格超过了长期平均价值的20 到30 这样一个大的涨幅有可能伴随着某些跌幅 这将会意味着房地产价格可能会下降至少20 到30 但是在探底之前可能会下降更多 |
| Such a large overshooting is likely to be followed by some undershooting. This would imply that prices will probably have to fall at least by 20 30 , but possibly considerably more before they find a bottom. | 美国和欧洲的房地产价格超过了长期平均价值的20 到30 这样一个大的涨幅有可能伴随着某些跌幅 这将会意味着房地产价格可能会下降至少20 到30 但是在探底之前可能会下降更多 |
| This recommendation would be made on the understanding that such a waiver would not imply any permanent change in the provisions of rules 67 and 108 of the rules of procedure and that the requirement of the presence of a majority of the members for any decision to be taken would be maintained. | 提出此项建议的前提是 这样做并不意味着对议事规则第67和第108条作出永久性更改 而关于任何决定必须在有过半数成员出席时才能作出的规定将保持不变 |
| A good education doesn't imply a good upbringing. | 虽说是高学历 也未必就有教养 |
| Free should imply no coercion, intimidation or manipulation. | 自由应该意味着没有胁迫 恐吓或操纵 |
| Similarly, if we'd had this talk 30 or 40 years ago, we would have seen how the rise of nuclear weapons, and the threat of mutually assured destruction they imply, prevents a direct fight between the two superpowers. | 同样 如果我们 在三十或者四十年前 我们会看到 核武器的发展 和他们带来的相互威胁 事实上防止了两个军事强国间的直接的战争 |
| While this may enhance the overall profitability of a firm, it may also imply reduced tax revenue for the home economy. | 尽管这样做有助于改善一个公司的总体盈利情况 但也可能使母国经济体的税收收入减少 |
| More ambitious pan European efforts are embodied in various Eurobond proposals. These schemes imply socialization of debt taxpayers elsewhere in Europe would share a country s debt burden. | 许多欧洲方案都纳入了更有雄心的泛欧洲计划 这些机制都暗含了债务社会化 欧洲其他国家的纳税人将共同承担某一国家的债务负担 这些计划曾经颇为流行 但现在举步维艰 毫不奇怪 此类债务共同化的政治阻力是巨大的 |
| However, as stated before, this should not automatically imply that designations can only take place if supported by a preceding judicial decision. | 然而 如前所述 这并不表示只有在司法判决之后才能指认犯罪嫌疑 |
| 2. Where the Committee exercises its discretion under paragraph 1 of this article, this does not imply a determination on admissibility or on the merits of the communication. | 二. 委员会根据本条第一款行使酌处权 并不意味对来文的可受理性或实质问题作出裁断 |
| As the provisions of this article imply, the law on citizenship does not establish any impediments to citizenship that are based on sex. | 塔吉克斯坦共和国国籍法 的这一条没有规定任何加入国籍的性别障碍 |
| At first sight, it seems counterintuitive that companies would want to share data and potentially give away competitive advantages. But this presupposes that the possession of such data does indeed imply a competitive advantage, and that a closed operating model is financially sustainable. | 首先 分享数据对企业意味着可能失去竞争优势 企业认为 数据独占体现出自己的竞争优势 所以封闭的运营模式在财务上是可持续发展的 |
| Since this scheme would imply losses for bondholders, substantial official muscle and peer pressure is needed. But gaining time for a more orderly resolution, mitigating contagion, and reducing the size of an eventual write down do indeed add up to a superior outcome. | 因为这个方案将会给债务持有人带来损失 因此足够的官方强制措施和同行业压力也是有必要的 但为一个更加有序方案的出台争取时间 减少危机扩散 并压缩最终违约的规模也确实能为实现一个更高层次成果添砖加瓦 |
| Elevating SEEA to the level of an international statistical standard would imply an agreement on a framework of definitions, classifications, accounts and tables to be compiled at the global level. | 16. 把环经会计制度提高到国际统计标准水平 将意味着商定一个在全球级别上编汇的定义 分类 账户和表格框架 |
| The qualification of norms as erga omnes did not imply any hierarchy. | 对规范的限制条件并不意味着任何等级 |
| They also imply innovative approaches on the part of small island developing States. | 这还意味着小岛屿发展中国家应采取创新做法 |
| Mention of firm names or commercial products does not imply endorsement by UNIDO. | 对公司名称或商业产品的提及并不意味着工发组织表示赞同 |
| The proliferation of activities should not systematically imply the creation of new posts. | 5. 增加工作不应总是要设置职位 |
| The second option would imply an international agreement, in addition to the EU treaties, which would legally bind participating countries, enabling them to commit to establishing a genuine economic union, and to define the organs and rules that will govern their cooperation. | 第二种选择意味着欧元条约之外的国际协议 该协议将对参与过产生合法约束 促使它们承诺建立真正的经济联盟 并确定约束合作行为的规则 |
| Failure to reverse marine turtle decline would imply a replacement cost for nesting females through captive breeding estimated at U.S. 245.9 million 263.3 million for green turtles and 2.5 billion for leatherback turtles. | 如果未能扭转海龟下降趋势 则意味着需要人工繁殖雌性海龟 其重置成本估计绿龟是2.459亿美元至2.633亿美元 棱皮龟是25亿美元 |
| Informed should imply that information is provided that covers (at least) the following aspects | 知情应该意味着所提供的资料至少覆盖下列方面 |
| Yet We know what they say It is only a man who instructs him. The speech of the man they imply is obscure while this is clear Arabic. | 我的确知道 他们说过 这只是一个凡人所传授的 他们所倾向的那个人的语言是化外人 的语言 而这 部经典的语言 是明白的阿拉伯语 |
| Yet We know what they say It is only a man who instructs him. The speech of the man they imply is obscure while this is clear Arabic. | 我的確知道 他們說過 這只是一個凡人所傳授的 他們所傾向的那個人的語言是化外人 的語言 而這 部經典的語言 是明白的阿拉伯語 |
| What, then, does this imply with respect to North Korea? Given the Kim regime s past negotiating tactics, Obama is understandably reluctant to launch any new diplomatic initiative and may well believe that negotiating with North Korea would provide his domestic political opponents with ammunition to ruin his Iran deal. | 那么这对朝鲜有什么意义 鉴于金正恩政权过往的谈判策略 奥巴马当然不愿轻易发起新的外交倡议 并且很可能认为与朝鲜谈判会为其国内政治对手提供弹药摧毁其伊朗协议 |
| ( There s no need to panic would be a close second.) Experts agree that pandemics can be slowed, but not contained. Officials who promise or imply that they can keep this pandemic from their borders, or stop it once it has arrived, are setting themselves up for public outrage later. | 6. 不要过度推销政府作为. 如果让我禁止官方声明中的某个用词 我会首选 一切尽在控制 没有必要恐慌 紧随其后排在第二位 专家认同可以控制疾病的传播速度 但不同意能 彻底遏制 承诺或暗示能把传染病挡在国门之外或一旦传入将被立即消灭的官员今后将面对公众的怒火 |
| The implication of this position is profound and shocking. If it were generally accepted, it would imply that the EU now holds official moral doctrines, and that allegiance to these doctrines is required in order to exercise the full right of citizens to serve in a public capacity. | 现在根据否决我提名资格的执委会来看 坚守大部分基督教信条是导致这一 道德 不合格的原因 这种观点所包含的意义深远且惊人 万一它被普遍接受 那就将暗示着 只有拥护欧盟目前持有的官方道德准条 才能全权行使公民权利 获得公共权力 |
| ( There s no need to panic would be a close second.) Experts agree that pandemics can be slowed, but not contained. Officials who promise or imply that they can keep this pandemic from their borders, or stop it once it has arrived, are setting themselves up for public outrage later. | 如果让我禁止官方声明中的某个用词 我会首选 一切尽在控制 没有必要恐慌 紧随其后排在第二位 专家认同可以控制疾病的传播速度 但不同意能 彻底遏制 承诺或暗示能把传染病挡在国门之外或一旦传入将被立即消灭的官员今后将面对公众的怒火 |
| The provision of additional funds to finance operations of the Institute in 2007 would imply an annual subvention to the Institute, which is subject to the express decision of the General Assembly in this regard and to the amendment of article VIII of the statute of the Institute. | 提供追加经费充作研训所2007年业务费意味着向研训所提供年度补助金 为此须由大会作出这方面的明确决定 并须修订研训所章程第八条 |
| Moreover, such a system would imply little risk of top down discrimination against smaller countries. As national governments took responsibility for the European objective of fiscal sustainability, annual budget targets imposed by the EU would become obsolete, at which point that should be abandoned altogether. | 除了有利的长期前景 这一治理结构还能解决一些随灵活性的增加而出现的问题 独立的国家当局不但能更好地评估实施风险 还有利于结构改革 此外 这一体系意味着小国受到自上而下的歧视的风险极小 由于由国家政府负责欧洲的财政可持续性目标 欧盟要求的年度财政预算将不合时宜 应该彻底抛弃 |
| Obama, by contrast, would run larger deficits his spending increase is much larger than his tax increase which imply large tax hikes in the future. Moreover, he would run far larger debt ratios than Romney, because the main driver of the debt is entitlement spending. | 相反 奥巴马将扩大赤字 他的增支计划远比增税计划庞大 这意味着未来会发生大规模增税 此外 奥巴马的税收比率将远高于罗姆尼 因为债务的最大原因的福利支出 |
| Affirming that the concept of sustainable development should imply that of the reduction of emergencies, | 申明可持续发展的概念应意味着减少紧急情况 |
| The provision of additional funds to finance operations of the Institute in 2007 and 2008 would imply an annual subvention to the Institute, which is subject to the express decision of the General Assembly in this regard and to the amendment of article VII of the statute of the Institute. | 增加拨款以支付研训所2007年和2008年的工作 便意味对研训所每年提供补助 这就必须大会为此明确作出决定 并修正研训所 章程 第七条 |
| This, of course, raises the broader question of whether declining birthrates, in Russia and elsewhere, imply a crisis of the liberal idea of freedom, with its focus on individual rights? | 这当然引发了更广泛的问题 即在俄罗斯和其他地方出现的有关持续下降的出生率是否预示着有关自由的 关注人权的自由主义思想的危机 |
Related searches : Which Would Imply - That Would Imply - This Will Imply - This Might Imply - This Should Imply - This Could Imply - Does This Imply - This Would Suffice - This Would Explain - This Would Concern - Since This Would - This Would Happen