Translation of "the above two" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Above - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These two bodies largely meet the requirements listed above.
这两个机构基本上达到了上述要求
The Islands rise only one to two meters above the surface.
而这些岛屿只 高出海平面一两米高
Two options based on the midterm recalculation described above are presented for consideration.
10. 根据上面所述的中期重算结果提出两个选择 供审议
Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew.
其上 有 撒拉弗 侍立 各有 六 個 翅膀 用 兩個 翅膀 遮臉 兩個 翅膀 遮腳 兩個 翅膀 飛翔
Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew.
其 上 有 撒 拉 弗 侍 立 各 有 六 個 翅 膀 用 兩 個 翅 膀 遮 臉 兩 個 翅 膀 遮 腳 兩 個 翅 膀 飛 翔
The Drafting Committee held a total of six meetings on the two topics indicated above.
纪尧姆 庞布 齐文达先生(加蓬)
As detailed in paragraph 16 above, these two additional floors could accommodate 188 staff.
如上文第16段所详述 新增的两层楼可容纳188名工作人员
Such were their faces. Their wings were spread out above. Two wings of each one touched another, and two covered their bodies.
各 展開 上邊 的 兩個 翅膀 相接 各 以下 邊 的 兩個 翅膀 遮體
Such were their faces. Their wings were spread out above. Two wings of each one touched another, and two covered their bodies.
各 展 開 上 邊 的 兩 個 翅 膀 相 接 各 以 下 邊 的 兩 個 翅 膀 遮 體
The idea there behind these two pictures is that the Chinese government can act above rule of law.
在这两张图片后 主要的想法是 中国的政府 可以在法律的制裁上行动
If a concession holder meets the two sets of criteria above it will be evaluated on the following points.
2004年 政府试图冻结Benoni Urey和Emanuel Shaw在一家显赫的GSM移动电话公司的投资
In the above example, hello, can be used as the name of a variable by using two dollar signs. i.e.
A variable variable takes the value of a variable and treats that as the name of a variable. In the above example, hello, can be used as the name of a variable by using two dollar signs. i.e.
In the present situation, these two parameters render the promotion of such issues a national priority, above any political differences.
在目前的情势下 这两个参数使促进解决此问题成为国家的一个优先事项 对此不存在任何政治分歧
There were capitals above also on the two pillars, close by the belly which was beside the network and the pomegranates were two hundred, in rows around on the other capital.
兩柱頂 的 鼓肚 上 挨著 網子 各有兩 行 石榴 環繞 兩 行 共 有 二百
There were capitals above also on the two pillars, close by the belly which was beside the network and the pomegranates were two hundred, in rows around on the other capital.
兩 柱 頂 的 鼓 肚 上 挨 著 網 子 各 有 兩 行 石 榴 環 繞 兩 行 共 有 二 百
The legislation does not define a certain system of information exchange and coordination of activities between the above mentioned two bodies.
法律并未规定上述两个机构之间活动的某种情报交流与协调系统
On the basis of the two aforementioned Laws, the Swiss Government has granted only two export permits for the above mentioned goods in connection with the Democratic Republic of the Congo since 1998.
根据这两项法律 自1998年以来瑞士政府只发给两项向刚果民主共和国出口上述用品的许可证 2004年 发给一名瑞士侨民的猎枪出口许可证和2005年 发放用于人道主义目的的扫雷装备许可证
In order to further the implementation of the above paragraph, the Committee shall appoint a coordinator for a period of two years.
2. 为进一步实施上款规定 委员会应当指定一名协调员 任期两年
They made two rings of gold, and put them on the two shoulder straps of the ephod underneath, in its front, close by its coupling, above the skillfully woven band of the ephod.
又 作 兩個 金環 安在 以弗 得 前面 兩條 肩帶 的 下邊 挨近 相接 之 處 在 以 弗得巧 工織 的 帶子 以上
They made two rings of gold, and put them on the two shoulder straps of the ephod underneath, in its front, close by its coupling, above the skillfully woven band of the ephod.
又 作 兩 個 金 環 安 在 以 弗 得 前 面 兩 條 肩 帶 的 下 邊 挨 近 相 接 之 處 在 以 弗 得 巧 工 織 的 帶 子 以 上
In addition to the one mentioned above, the other two convictions have been for armed robbery committed by civilians and military personnel.
除上述判决以外 另外两例判决涉及平民和军事人员实施的武装抢劫行为
And the chapiters upon the two pillars had pomegranates also above, over against the belly which was by the network and the pomegranates were two hundred in rows round about upon the other chapiter.
兩柱頂 的 鼓肚 上 挨著 網子 各有兩 行 石榴 環繞 兩 行 共 有 二百
And the chapiters upon the two pillars had pomegranates also above, over against the belly which was by the network and the pomegranates were two hundred in rows round about upon the other chapiter.
兩 柱 頂 的 鼓 肚 上 挨 著 網 子 各 有 兩 行 石 榴 環 繞 兩 行 共 有 二 百
You shall make two rings of gold, and shall put them on the two shoulder straps of the ephod underneath, in its forepart, close by its coupling, above the skillfully woven band of the ephod.
又 要 作兩個 金環 安在 以弗 得 前面 兩條 肩帶 的 下邊 挨近 相接 之 處 在 以 弗得巧 工織 的 帶子 以上
You shall make two rings of gold, and shall put them on the two shoulder straps of the ephod underneath, in its forepart, close by its coupling, above the skillfully woven band of the ephod.
又 要 作 兩 個 金 環 安 在 以 弗 得 前 面 兩 條 肩 帶 的 下 邊 挨 近 相 接 之 處 在 以 弗 得 巧 工 織 的 帶 子 以 上
And they made two other golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.
又 作 兩個 金環 安在 以弗 得 前面 兩條 肩帶 的 下邊 挨近 相接 之 處 在 以 弗得巧 工織 的 帶子 以上
And they made two other golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.
又 作 兩 個 金 環 安 在 以 弗 得 前 面 兩 條 肩 帶 的 下 邊 挨 近 相 接 之 處 在 以 弗 得 巧 工 織 的 帶 子 以 上
By 2001, the average pension in the Federation was two thirds of the average income per capita, which is above average for transition countries.
到2001年 联邦境内的平均养恤金额为人均收入的三分之二 已经超过了转型期国家的平均数值
Judgements handed down in either of the two above cases do not preclude prosecution in Jordan (article 13, subparagraphs 1 (a) and (b)).
根据上述两种情况的任一种作出的判决不排除在约旦提出起诉的情况 第13条第1(a)项和(b)项
For the cherubims spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.
惹韁皎張 著 翅膀 在 約櫃 之上 遮掩約 櫃和 抬櫃 的 杠
For the cherubims spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.
惹 韁 皎 張 著 翅 膀 在 約 櫃 之 上 遮 掩 約 櫃 和 抬 櫃 的 杠
There is one more important thing that the two parties must achieve over and above those accomplishments a real return to the road map.
现在有一件双方必须做到的比这些成就更重要的工作 真正地回到路线图上来
As stated above, the paper is a further elaboration of the two track strategy and the Interministerial Plan of Action on Gender mainstreaming 1998 2002.
如上所述 该文件是对双轨政策和 将性别观点纳入主流的部门间行动计划 1998 2002年 的进一步阐述
And two other rings of gold thou shalt make, and shalt put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart thereof, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.
又 要 作兩個 金環 安在 以弗 得 前面 兩條 肩帶 的 下邊 挨近 相接 之 處 在 以 弗得巧 工織 的 帶子 以上
And two other rings of gold thou shalt make, and shalt put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart thereof, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.
又 要 作 兩 個 金 環 安 在 以 弗 得 前 面 兩 條 肩 帶 的 下 邊 挨 近 相 接 之 處 在 以 弗 得 巧 工 織 的 帶 子 以 上
At its resumed 266th (organizational) meeting on 18 July 2005, the Commission continued to discuss the Chairman's proposal for the two agenda items as listed above.
7. 在2005年7月18日举行的第266次 组织 会议的续会上 委员会继续讨论主席关于列入上述两个议程项目的提议
Mr. Mekdad (Syrian Arab Republic) noted that the above average gains made in the past two years by the developing world were threatened by economic disruptions.
22. Mekdad先生 阿拉伯叙利亚共和国 指出 发展中世界在过去两年里取得的较大的进步 正受到经济混乱的威胁
After winning the presidency, Chen could have risen above theatrics by focusing on two Taiwanese strengths its economy and its unbroken humanist Chinese cultural tradition.
在赢得总统选举后 陈本可以依靠集中力量关注台湾的两个强项 也就是它的经济和它未遭到破坏的人文主义的中国文化传统来提升他的地位
The D2 Panel of Commissioners is one of two Panels appointed to review individual claims for damages above 100,000 United States dollars (USD) (category D claims).
D2 专员小组是被任命审理损失超过100,000美元的个人索赔( D 类索赔)的两个小组之一
Kosovo Serb municipalities declined to provide information to non Serb employees in the Cultural Heritage Division (two Kosovo Serbs are now employed see para. 67 above).
科索沃塞族城镇拒绝向文化遗产司中的非塞族雇员 现在雇用了两名科索沃塞族人 见上文第67段 提供资料
As the just quoted figures imply, the outlook for the world steel market over the next two to three years is above all contingent on developments in China.
23. 正如刚列举的数字所显示的 世界钢市场未来二三年的前景主要取决于中国的发展
As noted in paragraph 3 above, the events resulted in the death of one IDF soldier, the wounding of four others and the death of two Hizbollah fighters.
如上文第3段所述 这些事件导致以色列国防军一名士兵死亡 四人受伤 真主党方面则有两名战士死亡
OIOS noted two concerns in the administrative area a haphazard handling of subregional office vacancies (mentioned above) and an insufficient delegation of authority on mundane administrative matters.
49. 监督厅注意到行政管理领域的两个问题 随意处置次区域办事处的空缺 见上文 和没有充分授予处理日常行政事务的权力
And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.
並兩個 腰子 和 腰子 上 的 脂油 就是 靠 腰兩 旁 的 脂油 與肝 上 的 網子 和 腰子 一概 取下
And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.
兩個 腰子 和 腰子 上 的 脂油 就是 靠 腰兩 旁 的 脂油 並肝 上 的 網子 和 腰子 一概 取下

 

Related searches : The World Above - The Above Notwithstanding - The Above Argument - Above The Noise - While The Above - Under The Above - The Above Project - The Above Applies - Above The River - The Above Chart - Above The Rest - Beyond The Above - Above The Waist - Above The Entrance