Translation of "the above two" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These two bodies largely meet the requirements listed above. | 这两个机构基本上达到了上述要求 |
| Above all, rentability and continuity were the two key factors. | 而最重要的关键因素是租用的可能性和持续性 |
| 163. The first report cited above consists of two parts | 163. 上述第一份报告分为两部分 |
| The Islands rise only one to two meters above the surface. | 而这些岛屿只 高出海平面一两米高 |
| 6. The above agenda items were considered in two working groups | 6. 这些不同的议程项目由两个工作组审议 |
| 168. The second report cited in paragraph 162 above covers two periods | 168. 上文第162段所述第二份报告涉及两个时期 |
| Suddenly I saw two figures jumping about on the rocks above us. | 突然我看到上面岩石上有两个身影 |
| They begin construction next week, two miles above Chang 'Dong. | 他们下周就会 在离昌洞两英里处开工 |
| Two options based on the midterm recalculation described above are presented for consideration. | 10. 根据上面所述的中期重算结果提出两个选择 供审议 |
| Two meetings shall be allocated for the presentations by the observers referred to above. | 应分配两次会议的时间供上述观察员发言 |
| 23. The above observations are supported by data summarized in the following two tables. | 23. 上述的意见有下面两个表所列数据为佐证 |
| The Commission continued to discuss the two agenda items above as proposed by the Chairman. | 裁审会继续讨论主席提出的上面两个议程项目 |
| Naples is really two cities one above ground and visible, and the other underground. | 妥全部 那不勒斯其實是兩個城市 一個地上的, |
| Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew. | 其上 有 撒拉弗 侍立 各有 六 個 翅膀 用 兩個 翅膀 遮臉 兩個 翅膀 遮腳 兩個 翅膀 飛翔 |
| Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew. | 其 上 有 撒 拉 弗 侍 立 各 有 六 個 翅 膀 用 兩 個 翅 膀 遮 臉 兩 個 翅 膀 遮 腳 兩 個 翅 膀 飛 翔 |
| The Drafting Committee held a total of six meetings on the two topics indicated above. | 纪尧姆 庞布 齐文达先生(加蓬) |
| The two case studies described above concerned 4x4 vehicles destined for the Government of Côte d'Ivoire. | 155. 上述两项个案研究所涉4x4车辆指明供科特迪瓦政府使用 |
| 4. Budget The above networking project requires a total amount of US 1,007,000 for two years. | 4. 预算 以上联网项目两年总共需要1,007,000美元 |
| As detailed in paragraph 16 above, these two additional floors could accommodate 188 staff. | 如上文第16段所详述 新增的两层楼可容纳188名工作人员 |
| Such were their faces. Their wings were spread out above. Two wings of each one touched another, and two covered their bodies. | 各 展開 上邊 的 兩個 翅膀 相接 各 以下 邊 的 兩個 翅膀 遮體 |
| Such were their faces. Their wings were spread out above. Two wings of each one touched another, and two covered their bodies. | 各 展 開 上 邊 的 兩 個 翅 膀 相 接 各 以 下 邊 的 兩 個 翅 膀 遮 體 |
| The idea there behind these two pictures is that the Chinese government can act above rule of law. | 在这两张图片后 主要的想法是 中国的政府 可以在法律的制裁上行动 |
| The two leaders affirm that their countries will continue working to accomplish the above tasks and to improve the environment for trade and investment between the two countries. | 两位领导人申明,两国将继续努力完成上述任务并改善两国之间的贸易和投资环境 |
| (a) In, March April 1993, two United Nations evaluation missions, consisting of two teams of experts, respectively went to the above anglophone and francophone African countries. | (a) 1993年3月 4月 由两组专家组成的联合国的两个评价工作团分别访问了上述非洲英语和法语国家 |
| If a concession holder meets the two sets of criteria above it will be evaluated on the following points. | 2004年 政府试图冻结Benoni Urey和Emanuel Shaw在一家显赫的GSM移动电话公司的投资 |
| 43. The Act introduces two kinds of collective agreements agreements at the establishment level and agreements above establishment level. | 43. 该法案引入了两类集体协定 企业一级的协定和企业以上一级的协定 |
| 56. The staff members providing the above mentioned services, are encumbering two posts a P 4 and G 4. | 56. 提供上述服务的工作人员现占两个员额 一个P 4和一个G 4 |
| 4. Visit to the two objectives indicated under 2 and 3 above by two groups from the CSCI 1 inspection team together with the chemical and biological monitoring groups. | 4. CSCI 1쫓달뛓뗄솽룶ퟩ춬뮯톧뫍짺컯볠닢ퟩ쫓달짏쫶뗚2뫍3쿮쿂뗄솽룶쒿뇪ꆣ |
| On 20 July 2005, the Commission also agreed, ad referendum, in addition to the two items listed above, the following | 2005年7月20日 委员会除以上列出的两个项目之外 还商定 待进一步商讨 以下内容 |
| The ICRC has included in its operational instructions the recommendations and best practices issued by the two conferences mentioned above. | 红十字委员会在其业务指南中列入上述两个会议发布的建议和最佳做法 |
| The Government did not react, in its reply, to the allegations that the two above mentioned persons had been detained. | 在答复中 政府并未就上述两人曾被拘留这一指控作出评论 |
| In September 1997, the Government confirmed the arrest of these two persons and four others in the circumstances stated above. | 1997年9月 政府确认在上述情况中逮捕了这两人和另外其他4人 |
| 6. Visit to the sites mentioned under 2 and 3 above by two groups from the CSCI 1 inspection team together with two monitoring groups (missile, chemical and biological). | 6. CSCI 1쫓달뛓뗄솽룶ퟩ춬솽룶볠닢ퟩ(떼떯ꆢ뮯톧뫍짺컯)쫓달짏쫶뗚2뫍3쿮쿂뗄뗘뗣ꆣ |
| In the above example, hello, can be used as the name of a variable by using two dollar signs. i.e. | A variable variable takes the value of a variable and treats that as the name of a variable. In the above example, hello, can be used as the name of a variable by using two dollar signs. i.e. |
| In the present situation, these two parameters render the promotion of such issues a national priority, above any political differences. | 在目前的情势下 这两个参数使促进解决此问题成为国家的一个优先事项 对此不存在任何政治分歧 |
| Internal closures in the West Bank were imposed on two separate occasions during the reporting period, concurrent with the two full closures imposed following incidents of violence, referred to above. | 在本报告所述期间,西岸两度实行内部关闭,并与上文提到的暴力事件后实行的两次全面关闭同时进行 |
| There were capitals above also on the two pillars, close by the belly which was beside the network and the pomegranates were two hundred, in rows around on the other capital. | 兩柱頂 的 鼓肚 上 挨著 網子 各有兩 行 石榴 環繞 兩 行 共 有 二百 |
| There were capitals above also on the two pillars, close by the belly which was beside the network and the pomegranates were two hundred, in rows around on the other capital. | 兩 柱 頂 的 鼓 肚 上 挨 著 網 子 各 有 兩 行 石 榴 環 繞 兩 行 共 有 二 百 |
| Although social services are available for children aged two years and above, there are no social services available for women with children under the age of two years. | 尽管为两岁或以上的儿童提供社会服,但却没有为养育两岁以下儿童的妇女提供社会服务 |
| On 20 July 2005, the Commission also agreed, in addition to the two agenda items mentioned above, that the issue of | 2005年7月20日 除以上提到的两个议程项目之外 委员会还商定 的问题 |
| 43. Internal closures in the West Bank were imposed on two separate occasions during the reporting period, concurrent with the two full closures imposed following incidents of violence, referred to above. | 43. 在报告所述期间,在上面提及的发生暴力事件后实行的两次全面关闭的同时,西岸两次实行了内部关闭 |
| The legislation does not define a certain system of information exchange and coordination of activities between the above mentioned two bodies. | 法律并未规定上述两个机构之间活动的某种情报交流与协调系统 |
| By December 2005 the Administration had yet to initiate loss recovery actions in respect of the two above mentioned air carriers. | (a) 在把非消耗性财产期初余额从外地资产管制系统转到联塞特派团(103.4万美元)和埃厄特派团 306.3万美元 的伽利略系统时 发现数字有出入 |
| At 1940 hours Israeli forces fired two flares above the area around Ahmadiya hill from their position on the same hill. | 19时40分,以色列部队从其在Ahmadiyah山头的据点,向这个山头附近地区上空发射两枚燃烧弹 |
| It was followed by six parallel and interactive round tables, two for each of the three sub themes mentioned above. | 随后同时举行六个参与式圆桌会议 每两个圆桌会议讨论上述三个次主题中的一个 |
Related searches : The World Above - The Above Notwithstanding - The Above Argument - Above The Noise - While The Above - Under The Above - The Above Project - The Above Applies - Above The River - The Above Chart - Above The Rest - Beyond The Above - Above The Waist - Above The Entrance
