Translation of "the last group" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the Working Group had decided at its last session to delete them. | 然而 工作组在上一次会议上已经决定删除这些词 |
| Last year, this group was able to take all the cells off a heart, leaving just the cartilage. | 去年 这个小组能取走一颗心脏上所有得细胞 只留下软骨 |
| And just this last year we've taken a group of teenagers in, and this has worked the best. | 就在去年 我们带去了一组十几岁的孩子 这是效果最好的一次 |
| As we said last year, we also have some reservations about the report of the Group of Governmental Experts. | 像我们去年说的那样 我们对政府专家组的报告也有一些保留意见 |
| The decision by the Frente POLISARIO to release the last group of Moroccan war prisoners was an important step forward. | 波利萨里奥阵线决定释放最后一批摩洛哥战俘 这是向前迈进的重要一步 |
| Following the last meeting of the Working Group, informal consultations had been held to continue consideration of the draft protocol. | 在工作组上一次会议后 进行了非正式协商 继续审议议定书草案 |
| Ms. BOGORE ANGEKETOM (Observer for Burkina Faso), speaking on behalf of the African Group, recalled that the Group had expressed its position on agenda item 2 at the last session of the PBC. | BOGORE ANGEKETOM女士 布基纳法索观察员 代表非洲组发言时回顾说 非洲组在方案预算委员会上届会议上已就议程项目2表达了其立场 |
| But it's when you compare the last two groups, the mid adolescent group and the adult group where things get really interesting, because there, there is no continued improvement in the no director condition. | 但当你比较最后两组实验时 中青春期组和成年组 事情会变得有趣很多 因为在没有引导员的情况下 也没有提升的趋势 |
| As we announced at the last meeting, we have reactivated the Working Group on missing and kidnapped persons, the Working Group on returns and the Working Group on energy, as agreed during the Vienna process, while the reactivation of the Working Group for transportation and communications is expected in the next few weeks. | 正如我们在上次会议上宣布 按照维也纳进程的协议 我们已重新启用有关失踪和被劫持人士问题工作组 返回问题工作组和能源问题工作组 并且可望在今后几周内将重新启用关于运输和通信问题的工作组 |
| The media watchdog group Articulo 19 attributed more than half of attacks on journalists last year to police and public officials. | 媒体监察集团 Articulo 19 就将去年超过一半的记者袭击归罪于警方和公共官员 |
| There's a last group of people who believe that the Indus people were the ancestors of people living in South India today. | 最后一群人 相信古印度人 是现居南印度的人的祖先 |
| Since last year, the Technical Group on Innovative Financing Mechanisms has discussed various proposals, to which Spain has made an active contribution. | 自从去年以来 创新筹资机制技术小组讨论了各种建议 西班牙对此作出了积极的贡献 |
| (a) The session will last five working days providing for 10 plenary meetings, four main committee meetings and five geographical group meetings | (a) 第十一届会议将持续五个工作日 召开10次全体会议 四次主要委员会会议和五次区域组会议 |
| As our heads of State reiterated at the Rio Group Summit last November, the stabilization, reconstruction and development of Haiti are regional priorities. | 正如我们各国首脑在去年11月里约集团首脑会议上所重申的那样 海地的稳定 重建和发展是区域优先任务 |
| We also welcome the positive outcome of last Monday's Contact Group meeting in London, which endorsed the comprehensive review proposed by the Secretary General. | 我们还对上星期一接触小组伦敦会议取得的积极成果表示欢迎 这次会议核可了秘书处提出的全面审查 |
| On the last day of the workshop, the Working Group formed a small committee charged with exploring possible ways of forming such an organization. | 在讲习班最后一天 工作组成立了一个小型委员会 负责探索成立这样一个组织的可能途径 |
| The last third of the nine week intensive summer session will be devoted to a group project to address some major challenge of humanity. | 在紧张的九周暑假学营的最后三周里 我们将会投身于研究 一些现实社会里的重大问题 |
| The Working Group welcomed the positive developments that were reported by non governmental organizations, indigenous representatives and States stemming from discussions at last year's session. | 99. 工作组对非政府组织 土著代表和各国通报的源于去年会议讨论内容的积极进展表示了欢迎 |
| Since last year, Guodian Group has exported a total of 163 sets of wind power projects from Lianyungang Port to South Africa. | 自去年以来 国电集团共计有163套风电项目陆续从连云港港出口南非 |
| In a follow up statement to a situation raised last year at the Working Group, the current situation of the Sama Dilaut nomadic fisherfolk was described. | 11. 在关于工作组去年提出的几种情况的后续活动的发言中 描述了Sama Dilaut流浪渔民目前的情况 |
| Mr. Khani Jooyabad (Islamic Republic of Iran) noted that the delegation of Canada had made a similar proposal at the last session of the Working Group. | 55. Khani Jooyabad先生 伊朗伊斯兰共和国 指出 加拿大代表团在工作组上一次会议上提出过类似建议 |
| I wish to confirm that last month our regional group endorsed the candidates of Bolivia and Jamaica for members of the Bureau of the Disarmament Commission. | 我愿确认 上月我们区域集团核准玻利维亚和牙买加为裁军审议委员会主席团成员候选国 |
| Last year I informed the Assembly of my establishment of a group of senior experts to explore options for multilateral control of fuel cycle facilities. | 去年 我告诉大会 我成立了一个高级专家小组 探讨多边控制核燃料设施的各种选项 |
| The view was expressed that, at the last session of the Legal Subcommittee, the Working Group had not been afforded sufficient time to consider the item properly. | 156. 有一种意见认为 在上届法律小组委员会会议上 工作组未得到充分的时间来对这一项目进行充分审议 |
| And here's what the same calculation looks like, which was done recently well I say recently, over the last 10 years by a group called TRUCOST. | 这里展示的最近是用类似计算方法得到的结果 最近 是指过去十年 由一个叫TRUCOST的组织 专注于向公司提供其运营过程中可能对环境产生影响的数据 提供 |
| The call by the Group of Eight leaders last July to resume substantive work at the Conference on Disarmament was a political message at the highest level. | 八国集团领导人7月发出的恢复裁军谈判会议的实质性工作的呼吁是最高一级发出的政治信息 |
| Since the membership of the Group of Eastern European States has doubled over the last decade, it should have an additional non permanent seat in the Council. | 由于东欧国家集团成员数目在过去十年中增加了一倍 它应当在安理会中再拥有一个非常任席位 |
| Taking note of the last report submitted by the Working Group on enforced or involuntary disappearances of the Commission on Human Rights,E CN.4 2002 79. | 注意到人权委员会强迫或非自愿失踪问题工作组上次提交的报告 E CN.4 2002 79 |
| There are many interested parties. No group wants their solution to come last, and no government wants its country s national challenges to be overlooked. | 无论我们是否同意经济学家所言 每个人都必须承认 我们无法面面俱到 讨论我们的优先项目很关键 政客们经常回避轻重缓急 这是为什么呢 圆滑的解释是做起来很难 有许多利益相关方 没有任何一个团体愿意让它们的方案排在最后 而且没有任何一个国家政府愿意让它们国家的挑战受到忽略 |
| (a) The Delhi Group noted that there had been significant developments in the operationalization of definitions and the conceptual framework of the informal sector and informal employment surveys since the last meeting of the Group held from 2 to 4 February 2004 in New Delhi. | (a) 德里小组指出 自2004年2月2日至4日小组在新德里举行上次会议以来 非正规经济部门和非正规就业调查的定义和概念框架启用方面有了重要的发展 |
| Last year there was a proposal from one of the delegations here relating to an expert group on PAROS, for which definitions could be an appropriate item. | 去年 这里的某个代表团提出防止外空军备竞赛专家组的建议 定义对于该组是个合适的项目 |
| The agenda had not been issued until the last moment, and it was unacceptable that the Working Group should use as a basis for its discussions documents produced by the informal group which had not been available in all official languages sufficiently in advance of the meeting. | 直到最后一刻才发布议程 而且工作组将非正式工作组提交的文件作为其讨论的依据是不可接受的 这些文件没有以所有工作语文提供 而且提前的时间也不够 |
| The Working Group is expected to hold substantive deliberations during the first nine meetings (that is from Monday to Friday morning), with a draft report on the entire period being presented for adoption at the tenth and last meeting of the Working Group (on Friday afternoon). | 工作组预期将在前九次会议上 即从星期一至星期五上午 进行实质性审议 整个会期的报告草稿将提交工作组第十次也是最后一次会议 星期五下午 通过 |
| On August 19 last year, a group of Colombian paramilitaries shot a Venezuelan military patrol in riots with smugglers and wounded three soldiers and a civilian near the border. | 去年8月19日 一队哥伦比亚准军事组织人员在委境内边界地区开枪打伤正在缉私的委国民卫队3名军人和1名平民 |
| During the period under review, the working group was composed of Mr. El Masry, Mr. Prado Vallejo, Mr. Yakovlev and Mr. Yu Mengjia, this last only for the November 2004 session. | 10. 在所审查时期 工作组由下列成员组成 马斯里先生 普拉多 巴莱霍先生 雅科夫列夫先生和俞孟嘉先生 任期仅到2004年11月届会 |
| On Friday last, Italy circulated a draft resolution on behalf of a group of Member States, including Canada, that have united in support of a broadly based consensus. | 上星期五 意大利代表包括加拿大在内的会员国集团散发了一项决议草案 该集团一致支持具有广泛基础的协商一致 |
| According to a survey conducted among the age group 15 24 by the Ministry of Social Affairs in 2003, 54 of the respondents had failed to practice safe sex within the last year. | 社会事务部2003年在15 24岁年龄段人当中进行的调查显示 54 的被调查者在过去一年里没有进行安全的性活动 |
| Conspicuously, Latin America s last Marxist insurgent group, the Revolutionary Armed Forces of Columbia (FARC), declared a unilateral cease fire just hours after the announcement that the US and Cuba would restore diplomatic ties. Over the last two years, Cuba has hosted peace negotiations between FARC and the Colombian government, with full US support. | 显然 拉丁美洲最后的马克思主义反叛集团 哥伦比亚革命武装力量 Revolutionary Armed Forces of Columbia FARC 在美国与古巴重建外交关系声明发出几小时后就单方面宣布停火 过去两年来 古巴一直是FARC与哥伦比亚政府谈判的举办地 并获得了美国的全力支持 美国是哥伦比亚非法毒品的最大消费国 和平协议对美国来说有着巨大的意义 有助于减少甚至杜绝毒品走私 |
| Drawing from lessons learned in implementing the common country programme process over the last four years, a working group has been established under the UNDG Programme Group to explore ways to simplify this process so that it can be more readily supportive of and used in conjunction with national planning processes. | 30. 根据在过去四年执行共同国家方案过程中汲取的经验 发展集团方案小组设立了一个工作组 探讨如何简化方案拟订进程 使之更加便于支助国家规划 便于在国家规划中的使用 |
| It's the last thing she did, the last physical act. | 这是她做的最后一件事 最后一件具体活动 |
| My last days in prison, the last 18 months, my cellmate for the last year, the first year of the last 18 months my cellmate was 14 years old. | 笑 鼓掌 我在监狱的最后的日子 一年半吧 我的狱友 最后一年 一年半的第一年 我的狱友只有14岁 |
| He urged the Director General to give further attention to the issue of South South cooperation, which was a major initiative put forward by the Asian Group at the last session of the General Conference. | 他促请总干事进一步关注南南合作问题 南南合作是亚洲组在大会上届会议提出的一项重要倡议 |
| Last March, I had the privilege and the honour of leading the Security Council mission to that country, in conjunction with the mission of the Economic and Social Council's Ad Hoc Advisory Group on Haiti. | 今年3月 我荣幸地率领安全理事会特派团与经济及社会理事会海地问题特设咨询小组特派团共同考察了该国 |
| U.S. backed forces have seized full control of northern city of Manbij near the Turkish border after the last remaining Islamic State fighters inside the city left, a spokesman for the group said on Friday. | 部队发言人于周五表示 城内残留的伊斯兰国士兵已全部离开 美国支持的部队已完全控制土耳其边境附近的北部城市曼比季 |
| the last name be the last name of one of them, or they can both keep their own last names | (a) 以其中一个人的姓氏为准 或保留各自的姓氏 |
Related searches : The Group - Even The Last - Spanning The Last - The Last Finish - The Last Topic - The Last Document - The Last Reason - The Last Possible - The Last Octet - For The Last - In The Last - The Last Two - The Last Thing - During The Last