Translation of "the panel found" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Found - translation : Panel - translation : The panel found - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Panel found that additional measures were required to verify the claims.
小组认为 需要采取附加措施核实这些索赔
In other instances, the Panel found that supporting documents appeared to be fabricated.
40. 小组还发现 有些佐证文件是伪造的
The panel found clear evidence of sexual harassment in four of the eleven cases.
该专家小组发现了11宗案件中的4宗案件的确凿证据
The Panel notes that the F3 Panel found that these payments made by the National Committee were intended as financial support for the families of the detainees.
73. 小组注意到 F3 小组认定 全国委员会支付的款项旨在向被拘留者的家庭提供经济支助
In such cases, the Panel found that the financial statements had no probative value and disregarded them.
为此 小组认为 财务报表没有任何证据力 不予考虑
In many instances, the Panel found that the supporting documents provided by claimants have been altered or fabricated.
在许多情况下 小组发现索赔人提交的佐证文件是更改或伪造过的
Moreover, the Panel found that the Claimant did not submit appropriate evidence in support of its alleged loss.
此外 小组认为 索赔人没有提交证明其指称损失的适当证据
The Panel found that these documents contained obvious alterations and were very similar to documents provided by other claimants.
小组发现 这些文件有明显的更改 与其他索赔人提供的文件类似
With respect to four claims, however, the Panel found that the claimants in this instalment proved their ownership of the businesses.
140. 但是 关于4件索赔 小组认为 本批索赔人证明了其对有关企业的所有权
The trial court consisting of a panel of three judges found him guilty of wilfully defaming the President of the Republic.
由三名法官组成的审判法庭认定他犯有肆意诋毁共和国总统之罪行
Having been informed of the clerical error, the Panel considered the information in respect of the claim and found it to be duplicative.
18. 在被告知这项文书工作中的错误之后 小组审议了有关索赔的资料 并认定该索赔为重复的索赔
Consequently, the Panel found that Turkey had failed to meet the evidentiary requirements for compensation specified in article 35(3) of the Rules.
因此 沙特阿拉伯未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的赔偿证据要求
A detailed nomination by nomination review of the recommendations by the Technology and Economic Assessment Panel and the Committee can be found on pages 203 241 of the 2005 progress report by the Technology and Economic Assessment Panel.
按不同提名逐项对技术和经济评估小组及甲基溴技术选择委员会的相关建议进行的详尽审查结果列于技术和经济评估小组2005年进度报告的第203 241页
In the third F4 report, the Panel found that Saudi Arabia's estimate of the area of shoreline that is contaminated by oil was reasonable.
伊拉克说 沙特阿拉伯没有提出任何证据 表明实际发生了牲畜的损失 没有表明 如果发生了任何此种损失 这些损失可归因于因科威特油井大火产生的任何 烟羽 影响
In some cases, the Panel has found that certain modifications to the measures proposed are necessary or desirable to take account of these considerations.
95. 在有些情况下 小组发现 对拟议的措施做出某些修正以兼顾上述考虑是必要的或可取的
Further, in October 1995, Egypt was allowed four months to file payment orders for deposits found by the Panel to be within the Commission s jurisdiction.
此外 1995年10月 小组给埃及4个月时间提交经小组裁定属于委员会管辖范围的存款的付款委托书
The Panel found that the allegations contained in the statement of claim relating to the car did not meet the Commission s particularity requirement for stating a loss.
小组认为 索赔要求的陈述中有关车辆的指称 并不符合委员会有关损失陈述的具体规定
Changes the panel directory to the other panel directory.
改变面板目录到另外一个面板中的目录
The Panel found that there were no matches between the client lists and the claimants in this instalment who provided pre invasion accounts purportedly prepared by these auditors.
小组发现 客户名单与请审计公司审计入侵前账目的本批索赔人不符
The Panel found that many of these claimants were able to prove with documentary evidence that they resided in Kuwait on or prior to 2 August 1990.
55. 小组发现 这些索赔人中有许多人能够提供关于他们在1990年8月2日这一天或在这一日期之前居住在科威特的文件证据
The team found the inventories to be transparent, and considered that Finland had used the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) methodology in a way appropriate to Finnish conditions.
3. 小组感到 盘查资料颇具透明度 并认为芬兰以适宜于芬兰国情的方式使用了政府间气候变化专门委员会的办法
But the Panel found that, like Denmark s Claim discussed above, the Claimant s statement of claim did not meet the Commission s particularity requirement nor was it supported by any evidence.
但小组认为 与上文所讨论的丹麦索赔要求一样 该索赔人的索赔陈述既不符合委员会的具体要求 也未拿出可予证明的任何证据
Based on its investigation, the Panel found that military operations or the threat of military action were directed against Saudi Arabia and Israel in addition to Kuwait and Iraq.
96. 基于这一调查 小组查明 除科威特和伊拉克之外 quot 军事行动或军事行动的威胁 quot 针对的是沙特阿拉伯和以色列
As in previous instalments, the Panel has recommended no compensation where it has found that damage resulted from causes wholly unconnected with Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
38. 如同前几批一样 凡小组认为损害完全是由与伊拉克入侵和占领科威特无关的原因造成的 即不建议赔偿
For the review of the claims in the third F4 instalment, the Panel found that Security Council resolution 687 (1991) and the relevant decisions of the Governing Council provided sufficient guidance.
14 对于第三批 F4 类索赔的审查而言 小组认为安全理事会第687(1991)号决议和赔偿委员会理事会的有关决定提供了充分的指导意见
The Panel finds that the relief payments found to be compensable by the F3 Panel for payments made up until 31 May 1991 were in relation to Government employees who were known or presumed to be living during the invasion and occupation and after the liberation of Kuwait.
28 小组认定 F3 小组认定具有可赔性的直至1991年5月31日的 救济 付款 涉及入侵和占领期间以及科威特解放后清楚或推定未亡的政府雇员
The Panel accordingly adopts the reasoning of the D1 Panel on this issue.
因此 小组采用了 D1 小组关于这一问题的论点
The Panel recommends
96. 小组建议
Each directory change in the panel is also performed in the other panel.
对两个面板同步进行操作
The Panel also found that the damage from oil contamination to the shoreline between the Kuwait border and Abu Ali constituted environmental damage directly resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
伊拉克认为 沙特阿拉伯本应提交科学数据 如尸体解剖和试验室报告 或与动物健康或疾病有关的基线数据
This will allow the Panel to resume its work in the course of next year to decide on the merits of those claims found to be within the Commission apos s jurisdiction.
这将使小组能够在明年恢复工作 以决定被认为是属于委员会的管辖范围的这些索赔是否有理
So, for example on the left panel, top panel, you see a liver.
比如 在左边的图上 上面的图 你会看见一个肝脏
The Panel also found that, while Saudi Arabia's estimate of the extent of the core areas was accurate, Saudi Arabia had overestimated the extent of the peripheral areas and areas damaged by roads.
伊拉克认为 即便未发生冲突 进行研究的人员的工资也需要支付 因此科威特大学未遭受损失
Panel
面板
Panel
面板Comment
In the first and fourth F4 reports, the Panel found that Kuwait's marine and coastal areas had been damaged by oil released as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
第三索赔单元涉及索赔准备费用
Accordingly, the Panel found that losses or expenses incurred in connection with mines and ordnance were compensable regardless of whether they resulted from military operations by Iraq or the Allied Coalition Forces.
444. 科威特根据其他石油污染海岸地区的恢复率信息 特别是美国的情况 进行一些调整后 就不同海岸区域的恢复时间进行了估计
Members of the Panel
小组成员
The Panel of Experts
四. 专家小组
The Panel recommends that
C. 审计长的职能
Open the popup panel
打开弹出面板
Close the popup panel
关闭弹出面板
The Kicker Desktop Panel
Kicker 桌面面板
Embed into the panel
嵌入到面板
Defines the panel profile used at startup. A panel profile contains all the tabs paths the current tab the active panel lt Last sessiongt is a special panel profile which is saved automatically when Krusader is closed.
Defines the panel profile used at startup. A panel profile contains all the tabs paths the current tab the active panel lt Last sessiongt is a special panel profile which is saved automatically when Krusader is closed.

 

Related searches : Found The Basis - Found The Answer - The Court Found - The Report Found - The Review Found - Found The Reason - Found The Following - Found The Way - Find Found Found - From The Panel - On The Panel - In The Panel - Within The Panel