Translation of "found the basis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basis - translation : Found - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, no facilities inspected on the basis of such information were found to have been involved in the biological weapons programme.
但根据这些情报进行视察后发现 没有一处设施参与过生物武器方案
Any basis for finding a violation of articles 17 and 18 would have to be found in the tuition offered to the authors' children.
指出违反第十七条和第十八条的依据必须能够在向提交人子女提供的教学中找到
If no basis is found to initiate an investigation, the State party finds it to be in accordance with the Convention to dismiss the report.
10.4 缔约国首先申辩 受到质疑的市议院决议并没有提到罗姆人 因此必须区分于例如 Koptova 案中所涉相关问题的决议 y 因为在该案中存在表面的种族歧视性行为
Upon such investigation, some complaints those against Mr. Rindal and Mr. Warming concerning their conference statements were found to make out a case to answer, while in others no basis for prosecution was found.
违反这一法令的行为可经判决予以禁止并引起损害赔偿责任
It was also found that recommendations related to the consolidation of procurement structures were premature, and that the report provided little factual basis in support of them.
工作组还认为 关于合并采购结构的建议不免为时过早 且报告对这些建议并没有提出有力的事实根据
The Chamber found that on the basis of that principle it had to seek to determine, in that case, the boundary that was inherited from the French administration.
分庭认为 根据上述原则 在这个案件中法庭必须寻求的是确定从法国管理时代继承过来的边界
I found out from a source that SFOR forces take action in certain cases exclusively on the basis of approval by their Governments and not from some centre.
我从一个消息来源了解到 在某些情形中 稳定部队只听命于本国政府 而不是某个中心
A proposal of the Netherlands, which was the basis of the provisions on arbitration reproduced in the attached annex, may be found in document A CN.9 WG.III WP.54.
附件中转载的仲裁条款是根据荷兰的一项提案拟议的 该提案见于A CN.9 WG.III WP.54号文件
Further north in the district, the FFM found proactive incentives including electrification, water supply and the construction and distribution of newly built and outfitted homes on a turn key basis.
该区内再往北的地方 实况调查团发现有主动的鼓励措施 包括供电供水和以统包形式建造并分配新造和装配完毕的住宅
This was, in fact, the model found in many post colonial nations its core precepts continue to form the basis of ideas about systems considered efficient and resistant to corruption.
事实上 这是许多后殖民地国家采用的模式 其核心内容仍构成一般认为能够抵抗腐败的高效制度的基本概念
After declaring the communication admissible, in part on the basis that further domestic remedies would be unduly prolonged given the nature of the case, the Committee found no violation of the Convention.
委员会认为 鉴于这一案子的性质 进一步的国内补救办法将使案子被不当拖延 以此作为宣布来文可予受理的部分原因 但委员会不认为存在违反 公约 的行为
There was apparently no evidence of explicit agreement, but the antimonopoly agency found that the increases and identical prices could not be justified on the basis of the parties' costs and profitability.
显然没有明确协议的证据 但反垄断机关认为 根据被控方的成本和利润率 他们没有理由提价和实行相同价格
We believe it is on the basis of practical needs, such as those arising in the regional dimension of combating the illicit trade in small arms, that such proposals will be found.
我们认为 此类建议将建立在具体需要的基础上 例如在打击小武器非法贸易的区域方面出现的需要
Her understanding was that most of the health personnel were to be found in urban rather than rural areas, and that there were disparities between administrative divisions and on the basis of class.
就她所知 大多数保健人员都位于城市 而非农村地区 而且根据等级不同 各行政部门之间存在一定差距
(a) The right of all persons with disabilities who are of marriageable age to marry and to found a family on the basis of free and full consent of the intending spouses is recognized
㈠ 所有适婚年龄的残疾人根据未婚配偶双方自由表示的充分同意结婚和建立家庭的权利获得承认
We found the Bismarck in 16,000 feet. We then found the Yorktown.
我们在16,000英尺的地方发现了俾斯麦号战舰 然后又找到了约克城号航母
And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ...
笑 然后法官判决 很不情愿的判决我们无罪
The Auditor General found that a delegation of more than 40 individuals attended a donor conference in New York in February 2004 and were paid on a per diem basis for a period ranging from 8 to 56 days.
此外 表格中的数字没有包括在预算过程外获得的款额 诸如送到总统府的靠减税支付的燃料
I thought we had found the perfect hiding place, but the police found us.
我以为我们发现了绝妙的藏身之处 但警察找到了我们
The rates of the fees range from 25 basis points to 60 basis points per annum.
费率范围在每年25个基本点到60个基本点之间
It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society.
这不是法律的基石 也不是自由社会的基石
Of the tumors that we found, mammography found only 25 percent of those tumors.
在所有我们找到的肿瘤中 X光片找到了其中的 25
She went to school and she found her voice, and she found her identity, and she found her heart.
后来她去上学 也找到了自我 找到了自我认同以及学会关爱自己
Found the protein collagen.
胶原蛋白更好
and said to them, You brought this man to me as one that perverts the people, and see, I have examined him before you, and found no basis for a charge against this man concerning those things of which you accuse him.
就 對 他 們說 你 們解這人 到 我 這裡 說他 是 誘惑 百姓 的 看 哪 我 也 曾 將 你 們告 他 的 事 在 你 們 面前 審問 他 並沒 有 查出 他 甚 麼罪來
and said to them, You brought this man to me as one that perverts the people, and see, I have examined him before you, and found no basis for a charge against this man concerning those things of which you accuse him.
就 對 他 們 說 你 們 解 這 人 到 我 這 裡 說 他 是 誘 惑 百 姓 的 看 哪 我 也 曾 將 你 們 告 他 的 事 在 你 們 面 前 審 問 他 並 沒 有 查 出 他 甚 麼 罪 來
Basis of the sanctions regime
制裁制度的依据
While the challenges involved were complex, Spain was of the view that the problems posed by the alleged contradiction between nuclear non proliferation and the peaceful use of atomic energy were not irresolvable balanced solutions could be found on the basis of transparency and international verification.
59. 尽管所涉的挑战十分复杂 西班牙认为 由于有人指称在核不扩散与和平利用原子能之间出现一些抵触而引起的问题并非无法解决 可以在透明和国际核查的基础上寻求均衡兼顾的解决办法
On the basis of field interviews in Kenya and South Africa, OIOS found that, following political reform in those two countries, the respective Governments adopted pro poor housing policies which in turn allowed UN Habitat to provide assistance on normative issues and institutional reform.
12. 监督厅在肯尼亚和南非实地约谈有关人员后发现 这两个国家的政府在进行政治改革后采取了扶贫住房政策 这种政策又使人居署得以提供规范问题和体制改革方面的援助
Becoming the basis of the economy.
这变成了经济新的基础
This is the basis. The imitation of complex skills is what we call culture and is the basis of civilization.
这就是本源 文化就是模仿 复杂的行为活动 而文明则产于此
The rationale of hierarchy in international law found its basis in the principle of the international public order, and its acceptance is reflected in examples of such norms of jus cogens, obligations erga omnes, as well as treaty based provisions such as Article 103 of the Charter.
定的实例中
Found Tags
找到了标记
Accrual basis accounting
细则111.3 应计制会计
As it had already found that Serbia and Montenegro was not a party to the Statute when instituting proceedings, the Court accordingly found that Article 37 could not give it access to the Court under Article 35, paragraph 2, on the basis of the conventions dating from the early 1930s, irrespective of whether or not those instruments were in force on 29 April 1999, the date of the filing of the Application.
由于法院已经判定塞尔维亚和黑山在提起诉讼时并非 规约 缔约方 法院相应判定 第三十七条不能给予它根据溯及1930年代早期公约 不论这些文书在提出申请之日 1999年4月29日 是否生效 而依照规约第三十五条第二款向法院申请的权利
Instantly, you've found the links.
你马上就能领会其中的联系
I found the book interesting.
我觉得这本书很有意思
I found the test difficult.
我觉得这个测试很难
Right to Education The Educational Basis
一. 受教育的权利 教育基础
Right to Education The Legal Basis
三. 受教育的权利 法律基础
Rights on the basis of labor
基于劳动的权利
Climate Change 2001 the Scientific Basis.
2001年气候变化 科学基础
Troop liabilities will be reviewed on a quarterly basis and paid on the basis of each mission's cash position.
部队债务将每季进行审查 根据各特派团的现金状况来支付
Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.
共感 在家族中遗传 因此高尔顿说认为其中有遗传基础 基因基础
We found no covenant in the most part of them indeed, We found the most part of them ungodly.
我没有发现他们大半是履行约言的 我却发现他们大半是犯罪的人

 

Related searches : Found A Basis - Found The Answer - The Panel Found - The Court Found - The Report Found - The Review Found - Found The Reason - Found The Following - Found The Way - Find Found Found - Providing The Basis - Built The Basis - Creates The Basis