Translation of "their effect on" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Extreme right wing parties had an effect on mainstream political parties and their policies. | 极端右翼党派对主流政党及其政策产生了一定影响 |
| The underdevelopment of various support services leads to their isolation, which has an additional effect on their psychological state. | 各种支助服务发展不足 导致这些人处于孤立状况 这对他们的心理状态产生额外的影响 |
| Their effect on the international sea trade, which moves approximately 90 per cent of goods, has proven colossal. | 它们对运输大约90 的货物的国际海洋贸易所造成的影响是巨大的 |
| That is a side effect of their ordinary operation. | 这是电脑正常操作的一个副产品 |
| We wondered does this have an effect on how the parents cope with the loss of their loved one? | 我们想 这是否会影响到并且如何影响 父母对待失去挚爱的这件事呢 |
| There's an effect on you and on your leaders. | 会影响你和你们这些领导者 |
| It has had no effect on him. | 这对他没有影响 |
| These issues have no effect on us. | 这些问题对我们毫无效果 |
| Nor is its effect on established democracies straightforward. While democracies have arguably become more vibrant, their politics have become more volatile. | 因此 就与暴政的斗争而言 互联网并不像预期的那样给力 其对建立民主的影响力也没有那么直观 尽管民主国家变得更有活力 但它们的政治也变得日益波动 |
| Civil societies in many countries, especially the developing democracies, have undertaken to sensitize citizens on the effect of selling their votes. | 25. 许多国家 尤其是发展中民主政体的民间社会作了努力 使公民认识到出卖选票会产生的后果 |
| Nonetheless, it was felt impossible to determine their effect in abstracto. | 然而 大家感到不可能抽象地确定这类条款的影响 |
| Some Parties presented an estimation of the effect of changes in their water resources on the future water supply and demand balance. | 30. 有些缔约方就水资源的变化对未来水的供需平衡的影响作了估计 |
| This has a grave effect on their physical and mental health, and is the principal feature of Internet related offences against children. | 中华人民共和国国家工作人员和军人在中华人民共和国领域外犯本法规定之罪的 适用本法 |
| And it had a chilling effect on me. | 我看了以后不禁毛骨悚然 |
| Effect of poverty alleviation programmes on indigenous communities | 减贫方案对土著社区的影响 |
| But McIntyre notes that even these express provisions avoided taking a definite stand on the actual effect of war on the treaties and their status while the war was in progress Stuart Hull McIntyre, Legal Effect of World War II on Treaties of the United States 309 (1958). | 但是 McIntyre指出 即使如此明确的规定也 避免在战争对条约的实际影响以及条约在战争进行期间的地位这个问题上表示鲜明的立场 Stuart Hull Mcintyre, Legal Effectof World War Ii on Treaties of the United States 309 1958 |
| The unavoidable implication of this argument is that when we calculate what the tax rate for the superrich will be, we should not consider the effect of changing their tax rate on their happiness, for we know that it is zero. Rather, the key question must be the effect of changing their tax rate on the well being of the rest of us. | 这一观点的一个不可避免的推论是 当我们计算什么才是适合最富阶层的税率时 我们不应该考虑税率改变对他们的幸福的影响 因为我们知道这种影响是零 关键问题应该是改变他们的税率对其他人福利的影响 |
| Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development | 11. 邀请发达国家 尤其是主要工业化国家 考虑到它们的宏观经济政策对国际增长和发展的影响 |
| If the effect of armed conflict on treaties remains a vague area of international law, the effect of domestic hostilities on treaties is even more so. | 146. 假如说武装冲突对条约的影响仍然是国际法中一个模糊的领域 那么国内敌对行为对条约的影响就更是如此了 |
| No effect on those things. This is what's affected. | 这些全都无关 有影响的是 |
| The storm had a serious effect on the economy. | 这场暴风雪已经对经济造成了很严重的影响 |
| The Act came into effect on 1 May 2004. | 该法案于2004年5月1日生效 |
| This proposal came into effect on 1 April 2004. | 该提案于2004年4月1日生效 |
| Categorization of the effect of armed conflict on treaties | 三. 武装冲突对条约所产生影响的分类 |
| The effect of the Second World War on treaties | 四. 第二次世界大战对条约的影响 |
| What's the long term effect of this on us or on music? | 这种情况长期下去对于我们 或者对于音乐的影响是什么 |
| 8. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development | 8. 请发达国家 特别是主要工业化国家 考虑到其宏观经济政策对国际增长和发展的影响 |
| 11. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development | 11. 邀请发达国家 尤其是主要工业化国家 考虑到它们的宏观经济政策对国际增长和发展的影响 |
| 10. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development | 10. 邀请发达国家 尤其是主要工业化国家 考虑到它们的宏观经济政策对国际增长和发展的影响 |
| 3. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development | 3. 请发达国家 特别是主要工业化国家考虑到它们的宏观经济政策对国际增长和发展的影响 |
| The Secretary General urges States parties to submit their initial report on the measures taken to give effect to the provisions of the Convention. | 秘书长还促请各缔约国提出为实施公约条款所采取措施的初步报告 |
| The UNHCR evaluation policy took effect on 1 January 2003. | 239. 难民高专办的评价政策于2003年1月1日生效 |
| But what is most amazing is the effect on girls. | 但最惊人的是这在女孩身上起到的作用 |
| This threatened to have significant effect on the Completion Strategy. | 这可能对 完成工作战略 产生严重的影响 |
| This measure will come into effect on December 17, 2005. | 这项措施将于2005年12月17日生效 |
| Frequently they have only limited access to education, training, information and networking all of which may have a significant effect on their opportunities for development. | 他们接受教育 培训 信息和上网的机会往往很有限 这些都可能极大地影响他们的发展机遇 |
| Mexico is concerned about the effect of information and telecommunications security on defence systems, in particular where nuclear weapons and their vector systems are involved. | 墨西哥关切信息和电信安全对防御系统 特别是涉及核武器及其运载工具的影响 |
| In many areas, rampant unemployment dulls their ambition and undermines morale, and we know that civil conflict can have a particularly devastating effect on the young. | 在许多地区 普遍的失业消磨了青年的理想 削弱了青年的斗志 而且我们都知道 内战可能对青年造成特别严重的破坏影响 |
| Further, young people are worried about the structural adjustment programmes that have an adverse effect on their lives, including the privatization of water provisions and education. | 29. 而且 青年人担心结构调整 包括供水和教育的私营化 对他们的生活有不利影响 |
| His Government supported international efforts to reduce the costs of migrant remittances and to enhance their stimulating effect on development, above all in the poorest countries. | 7. 塔吉克斯坦政府支持开展国际行动 降低移民汇款成本 加强汇款对发展 尤其是对最贫穷国家的发展的刺激效应 |
| As to the States which sent military forces to Korea , the question whether the Korean war had any effect on their treaties needs a closer examination. | 至于派部队去 朝鲜 的国家 朝鲜战争 是否会对它们的条约产生任何 影响 这个问题需要更仔细研究 |
| It remains to be confirmed if this action represents an effect of the Yugoslav conflict on these treaties or is better categorized as an effect of State succession on treaties. | 尚待确定此举是否意味着南斯拉夫冲突对这些条约的影响 或更应被归类为国家继承对条约的影响 |
| Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region. | 環境污染可以對一個區域的生態造成極大的影響 |
| And this effect hanged on. So 2007 figures looked like this. | 这个情况一直持续着 所以到了2007年 是这样的 |
| but the warnings have proved to have no effect on them. | 那是极精密的智慧 但警告是无效的 |
Related searches : On Their - Effect On - Exert Their Effect - On Their Radar - On Their Heels - On Their Job - On Their Phone - On Their Homepage - On Their Field - On Their Plate - On Their Agenda - On Their Land - On Their Doorstep - On Their Holidays