Translation of "thematic clusters" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Thematic - translation : Thematic clusters - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I will express the position of my Government in greater detail during the thematic consultations to be held by the facilitators later this month on the basis of the report's four thematic clusters.
我将在秘书长报告四组课题主持人本月稍后将举行的专题协商中 更详细地阐述我国政府的立场
The activities carried out during the year were grouped into three main thematic clusters justice reform, trafficking in human beings, and security.
17. 这一年期间开展的活动被归纳为三个主要的专题组 司法改革 贩运人口和安全
It would be transmitting to the Commission's next session a document outlining how space applications could contribute to the Commission's consideration of thematic clusters.
委员会将向委员会下届会议转发一份文件 其中列出空间应用如何协助委员会审议各组专题
The assessment recommended that thematic clusters reconsider their collaborative arrangements, plan together on the basis of comparative advantages and perhaps implement the joint activities separately.
评估建议专题小组重新考虑协调安排 根据相对优势作出计划 也许最好分别开展联合活动
Emphasizing that such broad participation of representatives and experts from developing countries is key to a balanced review of thematic clusters of issues of the implementation cycles,
强调发展中国家的代表和专家的广泛参与对于均衡审查执行周期的各组专题问题极为重要
Those general consultations will be followed by thematic consultations to be held by the 10 facilitators on the four main clusters of issues contained in the report.
这些一般性协商之后 10个协调者将就该报告所载的四组主要问题举行主题协商
Biennial reviews of the small island developing States agenda by the Commission will require the preparation of analytical papers on relevant thematic issues, as well as coordination of and reporting on system wide initiatives, regional and national activities within the thematic clusters.
委员会对小岛屿发展中国家议程进行的两年一次的审查 将要求就有关的专题问题编制分析文件 并就全系统倡议 专题组内的区域和国家活动进行协调和提交报告
The regional commissions participated actively in the 11 thematic clusters of the Committee that were established for the planning and coordination of activities included in the proposed programme budget.
区域委员会积极参与为规划和协调拟议方案预算所列活动而设立的委员会11个专题小组的工作
Open clusters
疏散星团
Globular clusters
球状星团
Star Clusters
星团
Open Clusters
疏散星团
Globular Clusters
球状星团
Clusters of galaxies
银河星团
Some participants suggested that agendas could be streamlined by reorganizing them around clusters based on thematic issues or domains of work, rather than treaty articles, and or by combining certain agenda items.
11. 一些与会者建议 议程可以简化 围绕专题或工作领域而非条约的条款重新编组 和(或)将某些议程项目合并
(b) Clusters and networks
(b) 联合体和网络
We will go into greater detail with regard to our positions during the second stage of these discussions, which you, Sir, have proposed that we carry out in thematic clusters later this month.
我们将在这些讨论的第二阶段 也就是主席先生你建议我们本月晚些时候按主题分组讨论期间 更详细地阐述我们的立场
The training will include information on UNIDO technical cooperation and service delivery, the service modules and thematic clusters, management of programmes and projects, and the general administrative procedures governing the actions in the field.
培训将包括工发组织技术合作资料和服务提供 服务单元和专题集群 方案项目管理和与外地一级行动有关的一般性行政管理程序
And clusters of banana plants.
结实累累的 香蕉 树
And clusters of banana plants.
結實累累的香蕉樹
its clusters nigh to gather.
那里面的水果伸手可得
its clusters nigh to gather.
那裡面的水果伸手可得
Choice of drivers and clusters
3. 驱动数据和数据组的选择
In addition to ongoing cooperation, better linkages particularly between activities of the Department of Economic and Social Affairs, UNCTAD and the regional commissions were established in the course of the preparation of the proposed programme budget 2006 2007, under the thematic clusters established for collective review of the programme submissions in relation to each of the clusters.
除了目前进行的合作外 在按照为了对提交的方案进行集体审查而设立的专题组的形式编制2006 2007年拟议方案预算的过程中建立了更好的联系 特别是在经济和社会事务部 贸发会议和各区域委员会的活动之间
We tend to form clusters based on similarity, and then we produce stereotypes about other clusters of people.
我们倾向基于共同点 而聚集成一个个群体 然后我们把其他群体的人 模式化
Identification of manageable clusters of issues
2. 查明几组易处理的问题
(b) Clusters and networks 53 54
(b) 联合体和网络 53 54
The thematic clusters have been directed to review not only the analytical outputs of United Nations entities but also the issue of technical cooperation and, thus, also the activities implemented under the regular programme of technical cooperation.
要求各主题组不仅审查联合国实体的分析成果 也要审查技术合作问题 从而审查在技术合作经常方案下开展的活动
(iii) Technical material development and maintenance of a website on the New Partnership for Africa's Development United Nations agencies working in Africa development and maintenance of e discussion lists for each of the seven United Nations thematic clusters on the New Partnership for Africa's Development in order to improve intra cluster dialogue and facilitate cross sectoral programming and implementation within clusters
㈢ 技术资料 发展和维护非洲发展新伙伴关系网站 在非洲开展工作的联合国机构 为联合国非洲发展新伙伴关系七个专题组编制和维护电子讨论清单 以改善专题组之间的对话 并促进制定跨部门方案和在专题组内予以执行
And, most importantly, what causes the clusters?
最重要的是 聚集的原因是什么
Clusters whereof shall be near at hand.
那里面的水果伸手可得
Clusters whereof shall be near at hand.
那裡面的水果伸手可得
And tall date palms, with ranged clusters
并生长扶疏的海枣树 它有累累的果实
And tall date palms, with ranged clusters
並生長扶疏的海棗樹 它有累累的果實
And lofty date palms with ranged clusters,
并生长扶疏的海枣树 它有累累的果实
Whereof the clusters are in easy reach.
那里面的水果伸手可得
And lofty date palms with ranged clusters,
並生長扶疏的海棗樹 它有累累的果實
Whereof the clusters are in easy reach.
那裡面的水果伸手可得
with clusters of fruit within easy reach.
那里面的水果伸手可得
with clusters of fruit within easy reach.
那裡面的水果伸手可得
Networks of private businesses clusters and linkages
B. 私营企业网 集群和连锁
We therefore ask the Commission at its present review session to take note of the following areas in which workers and trade unions have contributed in concrete ways to implementation of the thematic clusters chosen for its fourteenth session.
因此 我们要求委员会本届审查会议注意工会在以下领域工会以具体方式促进执行委员会第十四届会议所选专题
Underlining the importance of the issue of desertification in the process of the Commission on Sustainable Development, in particular in the context of its sixteenth and seventeenth sessions dealing with thematic clusters on agriculture, rural development, land, drought and desertification,
着重指出荒漠化问题在可持续发展委员会的工作中的重要性 特别是在其审议农业 农村发展 土地 旱灾和荒漠化专题组合的第十六届和第十七届会议上这个问题尤其重要
The fruit clusters of which are hanging down.
那里面的水果伸手可得
The fruit clusters of which are hanging down.
那裡面的水果伸手可得

 

Related searches : Loose Clusters - Axillary Clusters - Innovative Clusters - Clusters With - Clusters Of Galaxies - Clusters Of Flowers - Occur In Clusters - Clusters Of Excellence - Grouped In Clusters - Thematic Scope - Thematic Field - Thematic Review - Thematic Priority