Translation of "thematic priority" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
d. Responses to public and media requests for information on United Nations priority thematic issues | d. 应公众和媒体的要求 提供关于联合国优先主题的资料 |
b. Development of information on priority thematic issues and maintenance of electronic lists of selected international media to enable strategic targeting via mailings, electronic mail, faxes and personal contacts to inform journalists about the work of the United Nations on priority thematic issues | b. 提供关于优先专题的信息 设立选定国际媒体的电子清单 以便通过邮件 电子邮件 传真和私人接触 针对战略目标 将联合国有关优先主题的工作告知记者 |
During the biennium, the programme placed particular attention to supporting collaboration on the priority substantive and thematic aspects. | 提供的援助包括咨询和信息 支持编写背景研究报告和安排与国家和外部利益相关者的磋商和会议 |
These initiatives will be followed by others, as new thematic and geographic priority areas are identified by members. | 随着成员们指明新的主题和地域优先领域 之后还会提出其它倡议 |
The Bonn Declaration identifies specific thematic and sectoral areas that it regards as priority strategic areas for action during the decade 2001 2010. | 2. 波恩宣言 确定了其认为在2001 2010年期间作为优先战略行动领域的特定主题和部门领域 |
The Bonn Declaration identified specific thematic and sectoral areas that it regarded as priority strategic areas for action during the decade 2001 2010. | 17. 波恩宣言 确定了特定的主题和部门领域 认为这是在2001 2010年十年期间的优先战略行动领域 |
The activities of the Programme conducted in support of the priority thematic area of natural resource management and environmental monitoring are described below. | 21. 以下说明方案在支持自然资源管理和环境监测这些优先主题方面开展的活动 |
The new human rights body should accord priority attention to global thematic human rights issues in the context of combating poverty, racist and nationalist movements and terrorism. | 新的人权机构应当优先关注在消灭贫困 种族主义和民族主义运动以及恐怖主义方面的全球人权主题 |
Thematic Issues | 专题 |
Thematic debates | 专题辩论 |
Thematic campaigns | A. 主题运动 |
Thematic debate | 专题辩论 |
Thematic dialogues | 专题对话 |
Thematic dialogues | I. 专题对话 |
Thematic recommendations | A. 专题建议 |
Thematic recommendations | B. 专题建议 |
Thematic findings | 二 专题调查结果 |
Thematic discussion | 4. 专题讨论 |
evaluated Thematic | 主题评价 |
(f) quot Legislación especial en materia de drogas en centroamérica indices temáticos quot (Special legislation on the subject of drugs in Central America thematic indices) (priority theme A) | (f) quot 中美洲药物问题特别法规 主题指数 quot 优先主题A |
Through regional action programmes (RAPs), the African, Asian and Latin American and Caribbean affected country Parties identify the priority thematic areas for coordination and cooperation at the regional level. | 34. 通过区域行动方案 非洲 亚洲及拉丁美洲和加勒比受影响国家缔约方查明了需要区域一级协调与合作的优先主题领域 |
Emphasizing a more regional approach to public information work at the country level, it proposes integrated United Nations communications activities on priority thematic issues that resonate with local audiences. | 订正计划强调国家一级新闻工作采取更具区域性的方式 建议联合开展联合国宣传活动 推动那些地方受众容易产生共鸣的优先专题问题 |
Countries are requested to put emphasis on the key thematic areas indicated in decision 1 COP.5 and on the priority areas identified in decision 8 COP.4 (Declaration). | 33. 请各国着重报告第1 COP.5号决定所列关键主题领域和第8 COP.4号决定( 宣言 )所列重点领域的情况 |
(b) Thematic issues | (b) 主要专题 |
(i) Thematic evaluation | ㈠ 主题评估 |
Thematic issue comments | A. 专题问题评述 |
Thematic communications campaigns | A 专题宣传活动 |
I. THEMATIC MANDATES | 一 专题任务 |
The more noteworthy priority thematic sectors are the strengthening of civil society, information concerning the environment and desertification, water management and the definition of new agricultural production and stockbreeding methods. | 比较引人注目的重点主题领域有 强化民间团体 有关环境和荒漠化的信息 水管理 以及确定新的农业生产和牲畜饲养方法 |
As recommended by UNISPACE III, the Programme's priority thematic area of space technology and disaster management aims to promote the use of space technology for disaster management in developing countries. | 15. 按照第三次外空会议的建议 空间应用方案的空间技术与灾害管理这一优先领域旨在支持发展中国家使用空间技术进行灾害管理 |
OHCHR will produce an annual thematic global human rights report to be used as a policy and advocacy tool, including by identifying and analysing priority human rights issues, trends and policies. | 83. 高级专员办事处将编制一份年度的专题全球人权报告 作为政策和宣传工具 指明并分析优先的人权事项 趋势和政策 |
Thematic distribution of expenditures | D. 按专题分列的支出 |
Thematic debates and resolutions | 专题辩论与决议 |
Reports on thematic dialogues | 关于专题对话的报告 |
Summary of thematic discussion | 专题讨论摘要 |
TPNs Thematic programme networks | TPNs 主题方案网络 主题方案网络 |
quot I. Thematic groups | Tlm,1, quot I. LAU 主题工作组 LAu . |
5. Thematic working groups | 5. 主题工作组 38 41 7 |
These priority areas are operationalized through regional thematic programme networks (TPNs) which promote capacity building, cooperation in activities that benefit from a regional approach, and exchange of information and technical know how. | 这些优先领域通过区域主题方案网络运作 区域主题方案网络促进能力建设 促进合作开展受益于区域办法的活动 促进交流信息和技术专有知识 |
The Second Earth Observation Summit, held in Tokyo on 25 April 2004, established a framework for GEOSS, aiming to achieve advances in nine priority thematic areas expected to yield socio economic benefits. | 第二次地球观测峰会于2004年4月25日在东京举行 确定了全球分布式对地观测系统的框架 其目的是在九个预期可产生社会经济效益的优先主题领域取得进展 |
Thematic distribution of expenditures 11 | D. 按专题分列的支出 12 |
Presentation of the thematic database | A. 介绍专题数据库 |
Strategic communications services thematic priorities | 三. 战略传播服务 主题优先事项 |
Reports on thematic dialogues 22 | 二 组织事项 6 |
1. Reorganization along thematic lines | 1. 내쳢쿮쒿뷸탐룄ퟩ |
Related searches : Thematic Scope - Thematic Field - Thematic Review - Thematic Issues - Thematic Vowel - Thematic Clusters - Thematic Topic - Thematic Diversity - Thematic Range - Thematic Link - Thematic Paper - Thematic Orientation - Thematic Day