Translation of "there remains uncertainty" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Remains - translation : There - translation : There remains uncertainty - translation : Uncertainty - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But uncertainty remains even about the date for that phase to begin.
但是 现在 连这个阶段开始的日期也不能确定
Because I think only through uncertainty is there potential for understanding.
因为我认为只有通过不确定性才会有潜力去理解
Yet considerable uncertainty remains about the magnitude of the impact of rising levels of atmospheric greenhouse gases on temperatures and climate. This uncertainty must be taken seriously when formulating strategies to combat climate change.
但是大气中不断升高的温室气体对温度和气候的影响程度还存在很大的不确定性 这种不确定性必须在制定战胜气候变化战略时认真加以考虑
There is some uncertainty regarding the scope and content of these programmes.
这些方案的规模和内容方面尚有一些未知
There was something about the boy. A nervousness, a tenderness an uncertainty.
但是我很不幸 被骗了 那男孩有问题
MILAN The world s two largest economies, the United States and China, seem to be enduring secular slowdowns. But there remains considerable uncertainty about their growth trajectory, with significant implications for asset prices, risk, and economic policy.
米兰 世界最大的两个经济体 美国和中国似乎再忍受长期减速 但它们的增长轨迹仍存在相当大的不确定性 可能给资产价格 风险和经济政策造成重大影响
We stand at a time of uncertainty as to how the global order will unfold, but the path we must choose remains clear.
我们处在全球秩序应如何发展的不确定时刻 但我们必须选择的道路是明确的
There still remains much to be done.
還有很多東西要做
But there remains an enormous backlog of deprivation.
然而 仍有大量的积压穷困问题
That's the one. So there remains this question
就是她 那么就剩下一个问题
Economic growth is expected to moderate in 2005 in all three countries if the external environment weakens and uncertainty remains about the sustainability of domestic demand.
预料如果外部环境疲软 对国内需求能否持久的问题继续存在不确定因素 2005年这三个国家的经济增长都将放缓
There is also the uncertainty principle, which is part of quantum mechanics, as I understand it.
在量子力学中还有测不准原理 至少我想有 笑
There was no uncertainty as to the international obligations, standards and protections that applied to detainees.
对此特别报告员重申各国应取缔秘密关押场所 相关的国际义务 标准和保护措施同样适用于被关押者 对此不存在任何含糊之处
59. There is still much uncertainty about the application of the 1996 Law on General Amnesty.
59. 1996年 大赦法 的实行情况仍有许多不明确的地方
Indeed, industrial and technological upgrading forms the core of Likonomics. But significant uncertainty remains over how to achieve it within the constraints of China s state led economy.
幸运的是 李克强对此心知肚明 事实上 产业和技术升级构成了 克强经济学 的核心 但如何在中国以国有为主导这一约束条件下实现这个目标依然存在巨大的不确定
However, arguments of this kind are suspect when there is significant uncertainty regarding the demand for services.
不过,在很难确定对服务的需求时,这种论点就有疑问
Legal uncertainty aside, whether the ECB s decision to pursue QE can be justified ultimately depends on its impact. But, after six months, that impact remains difficult to assess.
抛却不确定性不谈 欧洲央行采取量化宽松的决定是否有道理 最终取决于它的影响 但是 六个月过去了 其影响仍难以评估
Manufacturing Scientific Uncertainty
制造科学的不确定
Of course, there still remains the major problem of disarmament.
当然 现在还存在解除武装这一重大问题
Thirdly, there remains resistance to outlawing terrorism in all circumstances.
第三 对于在所有情况下都必须取缔恐怖主义 是存在着抵触的
Consistent with recoveries from such recessions, demand has grown slowly, despite unprecedented fiscal and monetary stimulus, and that explains why the unemployment rate remains high. Indeed, businesses cite uncertainty about the strength of demand, not uncertainty about regulation or taxation, as the main factor holding back job creation.
此次衰退是一次与众不同的资产负债表衰退 导致了家庭财富的大量缩水以及不得不进行的痛苦的去杠杆化过程 与从此类衰退的复苏相一致的是 尽管实施了前所未有的财政和货币刺激 但需求增长缓慢 这也解释了为何失业率一直维持高位 事实上 企业担心的是需求强度的不确定性 而不是监管或税收的不确定性 这才是妨碍就业创造的主要因素
Arab States of Uncertainty
不确定的阿拉伯国家
Uncertainty Shifts to China
不确定性转向中国
The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty values to a given band.
6. 不确定值分成五个不确定性群 每一群有相应的稳妥性系数 每一群均分配到一个特定的不确定性数值
The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty value to a given band.
对稳妥性系数的计算采用分别用于基年和承诺期的某一年的调整的气体和类别不确定值产生的范围的第25和第75个百分点 呈现出对数正态分布
The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty value to a given band.
8. 提供不同的稳妥性系数 用于调整对基准年和某一承诺期年份的估计
Like climbing up into a cave and doing that stuff all the way down there. Total variety and uncertainty.
这就象往上爬进一个洞穴 然后又往下跳 完全的多样化与不确定
There is increasing uncertainty about whether the general elections can be held in 2005 according to the agreed timetable.
现在越来越不确定2005年大选是否能如期举行
There had been no evidence of intimidation or any climate of fear or uncertainty on the part of voters.
没有证据表明选民受到恐吓 也没有任何恐惧或不安的气氛
As indicated above (paragraphs 24 to 34), there are areas of uncertainty in the application of article VII(1).
37. 如上所述 第24至34段 在第七(1)条的适用问题上存在着不确定的领域
There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.
這樣 看來 必 另 有 一 安息日 的 安息 為神 的 子民 存留
There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.
這 樣 看 來 必 另 有 一 安 息 日 的 安 息 為 神 的 子 民 存 留
However, there remains a confidence deficit that hampers a political solution.
但是仍然存在信任不足问题 妨碍政治解决
To this day there remains a Equipment with a century old
之后的年之后 潜水服成了常识
While there have been some hopeful recent signs in Lebanon, the situation there too remains fragile.
尽管黎巴嫩最近出现了一些有希望的迹象 那里的局势依然脆弱
While there are currently no external security threats to the country, the security situation in the subregion remains fragile, as there is a risk of spillover effects of the increased tensions in Liberia owing to the forthcoming elections, to be held in October and uncertainty over the political future in Côte d'Ivoire and Guinea.
5 该国目前没有外来安全威胁 但是 由于定于10月进行的即将到来的选举 利比里亚紧张局势加剧 可能造成附带影响 科特迪瓦和几内亚政治前景不确定 该次区域的安全状况依然脆弱
45. Progress has been made in obtaining more information about the breakdown of charges made by UNDP for central activities, such as the treasury function, although a degree of uncertainty remains.
45. 在取得关于开发计划署为诸如财务职能等中央活动所收费用的细目的更多资料方面,已有一些进展,虽然仍有某种程度的不明确性
The uncertainty values were then mapped into the appropriate uncertainty band, to yield a conservativeness factor.
由于土地利用 土地利用的变化和林业部门的排放量和清除量不确定性值在其他清单部门不确定性值范围之内 因此 土地利用 土地利用的变化和林业部门稳妥性系数范围也与其他部门相一致
Thus, there remains a critical need for effective progress in this area.
因此 在此方面特别需要取得切实进展
While there are some signs of improvement, the situation remains very fragile.
目前虽有一些改善的迹象 但情况仍很脆弱
Their view remains that there should be an independent legal aid authority.
论者继续认为本港必须设立一个独立的法律援助机构
If Africa remains poor, there will be no development for the world.
没有非洲的稳定 就没有世界的和平 没有非洲的繁荣 就没有世界的发展
The President (interpretation from Spanish) There remains one seat to be filled.
훷쾯(틔컷냠퇀폯랢퇔) 뇭뻶뷡맻죧쿂
If there now remains any doubt whatsoever... that this report was overoptimistic,
如果没有什么 认为报告过于乐观的疑问
She generally remains there from eight to 10 hours at a time.
她在那里次值班大約入到十小時

 

Related searches : Uncertainty Remains - There Remains - Considerable Uncertainty Remains - There Is Uncertainty - There Still Remains - There Remains Only - There There Is - Uncertainty About - Economic Uncertainty - Inherent Uncertainty - Market Uncertainty