Translation of "these are intended" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Intended - translation :

These - translation : These are intended - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These functions are intended for work with WDDX.
These functions are intended for work with WDDX.
All of these laws are intended to attain reproductive health goals in Indonesia.
所有这些法律都旨在实现印度尼西亚的生殖保健目标
The services provided are intended to assist in bringing together all of these elements.
所提供的服务旨在促进所有这些要素的结合
These programmes are intended to build capacity for the prevention and resolution of conflict.
16. 这些方案的目的是提高预防和解决冲突的能力
However, let us make no mistake here. These are not measures intended exclusively for Africa.
然而 我们在这一点上绝不要搞错 这些措施不是专为非洲而制定的
These activities are intended for decision makers, managers and scientists as well as young people.
这些活动是面向决策人员 管理人员 科学家和年轻人的
These prizes, which are intended to reward the authors of original intellectual and cultural works, are not politically motivated.
这些旨在奖赏知识和文化创造作品的奖励并无什么政治动机
283 Articles intended to function as shock absorbers are not subject to these Recommendations provided each article
283 减震用物品不受本建议书约束 但每一物品
All these acts are intended to guarantee fully the rule of law in the Republic of Paraguay quot .
所有这些举措均旨在充分保证巴拉圭共和国的法治 quot
159. These measures are intended to set up obstacles to the ongoing presence of refugees in the camps.
159. 这些措施旨在制造障碍 使难民难以继续留在营里
These dwellings are intended solely for the old refugees, to encourage them to leave the new refugees apos homes which they are occupying.
这些住房全部供前期的难民使用 让他们迁出所占用的 quot 后期 quot 难民的住房
15. The Guidelines are intended to
15. ힼ퓲뗄쒿뗄죧쿂
The Agreed Framework cannot attain its intended purpose until these key components are frozen, brought under effective IAEA monitoring and dismantled.
캪쇋뷚풼컒쏇뗄놦맳쪱볤,컒풸뇜쏢뷸튻늽쿪첸뫋컊쳢ꆣ
These programmes are intended for both sexes and do not take specific account of the situation or needs of disabled women.
这些方案针对男子和妇女 但并未专门考虑到残疾妇女的情况与需要
Employment opportunities in government and public institutions are inaccessible to Syrian citizens because these institutions were originally intended exclusively for settlers.
quot 叙利亚公民没有机会在政府和公共机构就业,因为这些机构本来就是完全为定居者设立的
Measures can be grouped according to the intended beneficiaries (i) support measures whose intended beneficiaries are households or consumers (ii) those whose intended beneficiaries are service suppliers and (iii) those intended to benefit society as a whole.
可以按照拟中的受惠人将各种措施分类 (一) 用于拟受惠人为家庭或消费者的支助措施 (二) 用于拟受惠人为服务提供者的支助措施 和(三) 图在于使整个社会获得益处的支助措施
It is intended to continue offering these courses until the year 2000.
打算继续提供这些课程到2000年为止
In the food sector, these services are intended to help developing countries reduce high post harvest losses and increase levels of value added.
在粮食部门 这些服务旨在帮助发展中国家减少收获后的高损失和提高附加值水平
The Programme intended to support these, where appropriate, with handbooks providing methodological guidance.
药物管制署打算酌情以提供方法指导的手册给予支持
These measures are intended to help ensure that resident coordinators exercise oversight of the design and implementation of UNDAF in a fully participatory manner.
这些措施旨在确保驻地协调员以完全参与的方式监督联发援框架的制订和实施
These members viewed this accord as an arrangement that was intended to facilitate mobility.
他们把这种协议视为旨在促进调动的安排
These market based mechanisms are intended to reduce the global costs of reducing carbon emissions and thus bring about cost efficiency at the global level.
这些基于市场的机制旨在全球范围内降低减少碳排放量所涉及的成本 从而在全球范围内提高成本效益
However, in spite of these positive developments the intended objectives have not yet been achieved.
但是 尽管有这些积极的事态发展 但预期目标尚未实现
Representatives of some of these groups are said to be purchasing heavy weapons including anti aircraft guns and armoured vehicles, which are intended for use against any foreign force supporting the Government.
这些组织的代表据称正在购置重武器 包括高射炮和装甲车 用来对付支持过渡时期联邦政府的任何外国军队
Thus, even when these resources are redeployed to the Development Account, there is likely to be an impact on the staffing situation of those departments where savings are intended to be achieved.
因此,即使这些资源转调至发展帐户,对打算实现节省资源的部门的工作人员编制数目很可能产生影响
These projects have a total budget of approximately 406 million and are intended to phase out substances with an ozone depleting potential (ODP) of some 40,000 tonnes.
这些项目的预算总额为4.06亿美元 目的在于逐步淘汰约40,000吨的臭氧消耗潜能值的物质
In most cases these possible intended reversals are being prompted by a diminishing level of effectiveness in alternative options in use or considerations related to cost and efficiency.
多数的情况是 这种重新使用的可能 图 其原因是所使用的替代品 其效果日见减弱 或出于费用和效率方面的考虑
(g) 19 indictees are still at large, 14 of whom were indicted before 2005 of these 14, it is intended to transfer 4 to national jurisdictions for trial.
(g) 19名被起诉者仍然在逃 其中14人在2005年之前被起诉 打算将这14人中的4人移交给国家司法机关审判
Therefore, these aggregates are not intended, by any means, to reflect the consolidated amounts which would have required eliminations of all interfund transactions and balances within each component.
쫀뷧틸탐 첹즣쓡퇇솪뫏릲뫍맺 350 (4) 19 18 ꎭ 18 ꎭ 347
Our nuclear weapons are not intended to threaten or strike others.
我们的核武器不以威胁或打击他人为目的
The areas shown in annex I are illustrative and are not intended to be exhaustive.
附件一所列出的领域是阐述性的,目的不是涵盖所有一切
These show convoys of heavy weapons moving on the peninsula, including missile systems intended for coastal defense.
这些图像显示重型武器护送部队在该半岛上移动 其中包括海岸防御用导弹系统
These proposed definitions were intended to serve as a basis for further discussion in the Working Group.
所提出的这些定义在作为工作组进一步讨论的基础
Although these principles are not in themselves enforceable by any court, they are intended to guide the Government in making and applying laws and to guide the courts in interpreting laws based on them.
虽然对法院而言 这些原则本身不是可强制执行的 但其本在于为政府制定和实施法律提供指导 并对法院解释基于这些原则的法律具有指导
In this contract is a clause that forbids the buyer to use these vehicles for military purposes and a statement that the vehicles are intended for the national economy.
合同中有一项条款禁止买主将这些车辆作为军事用途 并声明这些车辆属于国民经济项目
These innovations are intended to improve the efficiency of the investigation of criminal acts, to facilitate their prosecution through the courts and to improve access to the justice system.
这些革新力图提高犯罪调查效率,增加提交法庭的刑事检控,使人们易于诉诸司法制度
MRE programmes are intended to see at risk individuals adopt safe behaviours.
51. 地雷危险教育方案旨在使有危险的个人采取安全的行为
However, as stressed at the Summit, these partnerships are not a substitute for government responsibilities and commitments they are intended to strengthen implementation by involving all those who can make a contribution to sustainable development.
但是 如首脑会议所强调的 这些伙伴关系不能取代政府的职责和承诺 它们的作用是加强执行工作 让所有能够对可持续发展作出贡献的人参与进来
All of these measures were intended to reduce expenditure, minimize inventory build up and increase productivity and profitability.
所有这些措施的目的在于降低支出 尽量减少库存积压 提高生产力和获利
The various ministries and other government agencies are often unaware of each other s programmes, resulting in duplication and unintended rivalry which serves to confuse the intended beneficiaries of these services.
政府各部和其他机构往往相互不了解对方的方案 因而造成重复和无益的竞争 使得这些服务的目标受益者感到困惑
The Contributors shall specify the Thematic Program for which their contributions are intended.
7. 捐助方应具体指定一项捐款所针对的专题方案
Because these funds are premised on the existence of the Kyoto Protocol's market based mechanisms (to which there is nothing analogous under the Rotterdam Convention), and because these funds are not intended to assist developing countries in their implementation of legal obligations under the Kyoto Protocol, they are not included in this study.
由于提供这些基金的条件是必须存在 京都议定书 基于市场的机制( 鹿特丹公约 没有类似的机制) 且由于这些基金不是用于协助发展中国家履行 京都议定书 的义务 因此 这些基金未被列入研究的范围
(e) 17 detainees, including 14 accused indicted before 2005, are awaiting trial of these 14, 5 are intended to be transferred to national jurisdictions for trial the trials of the remaining 9 will start from 2006 onwards
(e) 17名被羁押人正在等候审判 其中包括14名被告在2005年之前被起诉 打算将这14人中的5人移交国家司法机关审判 对其余9人的审判将在2006年及以后开始
These are not servants. These are worshippers.
他们不是随从 他们是朝圣者
These are intended to encourage young people who show potential to become leaders, opinion formers and decision makers to study in the United Kingdom and gain skills that will benefit their Territories.
在鼓励表现出有潜质 可能成为领导人 舆论引导者和决策者的年轻人到联合王国学习 掌握造福其领土的能力

 

Related searches : Are Intended - Are These - These Are - That Are Intended - Which Are Intended - Are Not Intended - Are Intended For - We Are Intended - These Are Missing - Amongst These Are - These Are Mainly - Which These Are - These Are Times - These Criteria Are