Translation of "are intended" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Are intended - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Measures can be grouped according to the intended beneficiaries (i) support measures whose intended beneficiaries are households or consumers (ii) those whose intended beneficiaries are service suppliers and (iii) those intended to benefit society as a whole.
可以按照拟意中的受惠人将各种措施分类 (一) 用于拟受惠人为家庭或消费者的支助措施 (二) 用于拟受惠人为服务提供者的支助措施 和(三) 意图在于使整个社会获得益处的支助措施
These functions are intended for work with WDDX.
These functions are intended for work with WDDX.
Our nuclear weapons are not intended to threaten or strike others.
我们的核武器不以威胁或打击他人为目的
The Contributors shall specify the Thematic Program for which their contributions are intended.
7. 捐助方应具体指定一项捐款所针对的专题方案
All of these laws are intended to attain reproductive health goals in Indonesia.
所有这些法律都旨在实现印度尼西亚的生殖保健目标
The IEFs or carbon stock change factors are intended solely for purposes of comparison.
隐含排放系数或碳储存量变化系数仅仅用于比较
The services provided are intended to assist in bringing together all of these elements.
所提供的服务旨在促进所有这些要素的结合
These programmes are intended to build capacity for the prevention and resolution of conflict.
16. 这些方案的目的是提高预防和解决冲突的能力
All the above mentioned information and training opportunities are intended for both men and women.
上述所有信息和培训机会都同时对男女开放
There is a need to understand whether or not the measures that are being implemented are having their intended effect.
必须了解正在执行的措施是否达到预期效果
As such, they are an integral part of the command function, and are not intended to inhibit or replace it.
交战规则本身就是指挥职能不可或缺的一部分 无意抑制或取代指挥职能
No pun intended.
并非刻意的双关
Such initiatives are intended to enhance understanding of the Court and thereby increase acceptance of the Court.
这些举措是要扩大人们对法院的认识 从而使人们更加接受法院
Both are important subjects but the Government Performance Project was not intended to be a political tool.
两者都是重要的题目 但政府绩效项目不想成为一个政治工具
For they intended evil against thee they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
因為 他 們有意 加害 於 你 他 們想出 計謀 卻 不 能 作成
For they intended evil against thee they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
因 為 他 們 有 意 加 害 於 你 他 們 想 出 計 謀 卻 不 能 作 成
Contributors to the Thematic Programmes Sub Account shall specify the Thematic Program for which their contributions are intended.
6. 专题方案分账户的捐助方应具体指定一项捐款所针对的专题方案
We condemn attacks in Afghanistan against civilians and international staff that are intended to disrupt the democratic process.
我们谴责阿富汗境内针对平民和国际工作人员 旨在破坏民主进程的袭击事件
He intended to act accordingly.
他打算采取相应行动
(i) A specification of the goal of the training and which positions the trainees are intended to fill afterwards
㈠ 关于训练目标 以及以后打算由受训人员担任的职位的说明
are not intended to be exhaustive, but could provide a basis for an informed dialogue during the discussion panel
第十章A节探讨的下列问题并非意在详尽 但可以作为讨论小组非正式对话的基础
The sector specific services are intended to meet the requirements of the food and non food agricultural processing industries.
39. 部门特定的服务旨在满足粮食和非粮食农业加工产业的要求
The IHL rules mentioned above clearly apply to cluster munitions and are intended to limit their potential indiscriminate effects.
25. 上述国际人道主义规则显然适用于集束弹药 而且目的是限制它们潜在的滥杀滥伤影响
Its videos are intended to show a kinder, gentler face of Islam, for young people to deal with life's challenges.
这些视频向我们呈现了一个 有爱心,善良的伊斯兰教, 帮助年轻人去迎接生命中的挑战.
There are also KM 500,000 allocated in budget for 2003 intended for the building of houses for various social categories.
在2003年预算中拨出了500,000可兑换马克 以用于建筑属于不同社会类别的住房
Lastly, there are currently 16 transitional apartments , intended to assist women in their transition back to life outside the shelter.
132. 最后 目前共有16家 过渡公寓 旨在协助妇女离开庇护所后恢复正常生活
I had intended to go there.
我本來打算去那裡
She intended to become an actress.
她打算成為一名演員
It does not encompass outer space systems which are designed to perform information support functions and are not intended to cause harm to any other objects.
我们的声明不涵盖那些旨在行使信息支助功能和不准备用来对任何其他物体造成损害的外层空间系统
Two key multilateral disarmament bodies, the Conference on Disarmament and the United Nations Disarmament Commission, are currently not functioning as intended.
裁军谈判会议以及联合国裁军审议委员会这两个关键的多边裁军机构 目前并没有按预定的目的运作
Training period internship is equally available to men and women, even in those areas that are usually not intended for women.
男女工人平等地享有培训期 见习期 即便是通常不针对妇女的领域也不例外
For the purpose of this Act, nuclear weapons include nuclear explosive devices that are not intended for use as a weapon.
该法案规定 核武器 包括原未打算用作武器的核爆炸装置
Firstly, there are concerns about the immediate civilian casualties during a cluster munitions attack even when its submunitions explode as intended.
17. 第一 人们关注集束弹药攻击期间直接造成的平民伤亡 即使其子弹药如预期的那样爆炸
In Agdam District, the FFM encountered both small scale dairy activity and largescale agricultural efforts whose harvests are intended for resale.
在阿格达姆区 实况调查团发现既有小规模制乳业活动 也有大规模的农业活动 收获的作物用于再出售
Tom knew what Mary intended to do.
湯姆知道瑪麗想做甚麼
The reports mentioned in paragraphs 35 and 40 (a) above are intended to provide the SBSTA with inputs for elaborating such guidance.
以上第35段和第40段(a)分段所述报告可供科技咨询机构在研订此类指导意见时加以参考
There are now a number of nutrition programmes in place intended to deal with protein energy malnutrition and micronutrient deficiencies among children.
现在正在执行一些营养方案 旨在防治儿童中的蛋白质能量营养不良症和微营养素缺乏症
Technical barriers to trade (TBT) have also arisen when standards, regulations and assessment systems intended to ensure safety are not applied uniformly.
为确保安全而采用的标准 条例和评估系统在实施时如不一视同仁 也构成技术性贸易壁垒
They assert that the Security Council intended that such loss should be compensated, and that there are international precedents for doing so.
它们说 安全理事会的意向是 对这种损失应给予赔偿 而且这样做在国际上是有先例可循的
From the perspective of Article XV, those subsidies whose intended beneficiaries are service providers are obviously most relevant, and the exchange of information obligation is limited to them.
从第十五条的角度看 拟受惠人为服务提供者的补贴显然最为相关 而交换信息的义务也限于这类补贴
Will this script only affect the intended files?
Will this script only affect the intended files?
But it was intended to be quite quiet.
但水榭的设计却要求非常安静
The only exception is intended for Russian citizens.
唯一的例外是俄罗斯公民
We do not know whether ill is intended for those who are on the earth, or whether their Lord intends good for them.
我们不知道 究竟是大地上的万物将遭患难呢 还是他们的主欲引他们於正道呢
We do not know whether ill is intended for those who are on the earth, or whether their Lord intends good for them.
我們不知道 究竟是大地上的萬物將遭患難呢 還是他們的主欲引他們於正道呢

 

Related searches : That Are Intended - These Are Intended - Which Are Intended - Are Not Intended - Are Intended For - We Are Intended - Intended - Intended Results - Intended Target - Intended Beneficiary - Intended Function - Well Intended - Intended Usage - Intended Effect