Translation of "these documents" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These documents provide as follows | 上述法律文件规定 |
| These documents have provided as follows | 上述法律文件规定 |
| Although Iran provided citations for these documents, it did not submit the cited documents. | 198. 伊朗依据第一批 F4 类索赔的裁定赔偿额资助的研究结果对其索赔提供了佐证 |
| They get these dossiers full of secret documents. | 这些档案里充满秘密文件 |
| In fact, on all these discs there were documents. | 事实上 这些磁盘里全是文件 |
| These documents are available at www.hlthss.gov.nt.ca Features Initiatives initiatives.htm. | 这些文件载于 www.hlthss.gov.nt.ca Features Initiatives initiatives.htm |
| The Panel found that these documents contained obvious alterations and were very similar to documents provided by other claimants. | 小组发现 这些文件有明显的更改 与其他索赔人提供的文件类似 |
| This is just an example of one of these computable documents. | 这只是可计算文档的其中一个样例 |
| IOM assists governments in assessing, planning and implementing improvements to travel documents, particularly passports, and to the issuance systems for these documents. | 移徙组织协助各国政府评估 规划和执行用于改善旅行文件 尤其是护照 及改善旅行文件颁发系统的措施 |
| The basic tasks for these centres are to participate in the preparation documents from the ministries' competences and to take due care of harmonisation of these documents with the Gender Equality Law. | 这些中心的基本任务是参与编制各部委负责的文件 并对这些文件与 两性平等法 的协调一致予以应有的注意 |
| Decision guidance documents for these chemicals were formally dispatched in February 2005. | 关于这些化学品的决定指导文件于2005年2月正式发送 |
| It appeared to the Panel that these documents had been generated from word processor templates as the documents had virtually identical text and formatting. | 小组发现 这些文件在措辞和格式上大体相同 似乎是通过文字处理模板打印的 |
| Standard written United Nations documents and programmes do not fit these communities' needs. | 书写标准的联合国文件和方案并不符合这些社会的需要 |
| These documents are listed below (and are presented in full in the annexes). | 65. 有关清单如下(文本见附件) |
| Many of the principles contained in these documents are reflected in the Constitution. | 宪法 体现了载于这些文件的诸多原则 |
| Reports of these meetings have been circulated as official documents of the Conference on Disarmament. | 这些会议的报告已作为裁军谈判会议的正式文件分发 |
| Using these collections, the general public can consult United Nations documents and publications free of charge. | 利用这些收藏的材料 公众可以免费查阅文件和出版物 |
| These documents provide information on Canada's efforts to achieve equal rights and improve the situation of women. | 这些文件提供了加拿大努力实现平等权利和改善妇女状况方面的信息 |
| The lead countries and the Secretariat revised the draft documents as appropriate, taking into accounts these comments. | 其后 各有关牵头国家和秘书处 计及这些评论意见 又酌情对这些文件草案作了进一步的修订 |
| Each has an individual responsibility for ensuring compliance with these documents by all forces under its authority. | 每一方均有责任确保在其指挥下的所有部队遵守这些文件 |
| Calculations and projections made in these documents were premised on a sixty two trial day average per accused. | 这些文件中所作的计算和预测都是以平均每名被告人六十二天的审判期间为前提的 |
| In order to facilitate these consultations, region specific background documents were prepared and distributed prior to the CRIC. | 为了便利这些磋商 在审评委届会之前编写并散发了区域具体的背景文件 |
| 2.3 On 5 June 2001, the C.R.N. returned these documents with a direction that certain changes be made. | 2.3 2001年6月5日 宗民委退还这些文件 并指示须作出若干修改 |
| Mr. Hernández relied on these documents in subsequent proceedings for unfair dismissal brought against him by Mr. Boudjefna. | Hernández先生在随后由Boudjefna先生因被不公平解雇而对他提起的诉讼程序中以上述文件作为凭据 |
| Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents. | 1级至4级可访问取消限制的文件 全面分发的文件 副本不多的文件和暂订文件 |
| These documents may also be found on the UNCITRAL website (www.uncitral.org) under Working Groups and Working Group on Arbitration . | 还可在贸易法委员会网站(www.uncitral.org) 工作组 和 仲裁工作组 下查找这些文件 |
| These documents provide the basis for focusing the work of UNICEF for children through its time bound corporate plan. | 5. 儿童基金会根据这些文件制定了有时限规定的整体计划 确立了其儿童工作重点 |
| We call upon donor countries to give the necessary financial support for the implementation of these country programme documents. | 我们呼吁各国为这些国家方案文件的执行给予必要的财政支助 |
| The Panel notes that these documents would have been sufficient to establish the existence and ownership of the business. | 小组注意到 这些文件足可以证明企业的存在和所有权 |
| On the invitation of the President, the COP MOP adopted the following draft decisions as contained in these documents | 19. 会议结束 |
| These documents must be translated for legal teams and accused, who may require translations of all the documents into the other official language of the Tribunal before they respond to motions or undertake trial preparation. | 必须为律师组和被告翻译这些案卷 因为他们可能要求将所有文件翻译成法庭的另一种正式语文 然后再对请求作出回应或进行庭审准备 |
| These documents place particular emphasis on realising Pakistan's commitments under the Education for All initiative and the Millennium Development Goals. | 这些文件特别注重实现 全民教育 倡议和 千年发展目标 项下巴基斯坦的国际承诺 |
| Every month on a specific requisition by the Ministry of Commerce and Industry, BIVAC provides these documents free of cost. | BIVAC根据商工部每月的具体申请 免费提供这些报表 |
| These documents are available in all official languages through the Official Document System of the United Nations at http documents.un.org. | 文件的所有正式语文本都可从联合国正式文件系统中查到(http documents.un.org) |
| We anticipate that all these initiatives will contribute to minimize forgery and the falsification of documents in the respective departments. | 我们预期所有这些举措将有助于各部门减少伪造和假造文件 |
| ICAO reported substantial progress in developing and implementing measures to enhance the security of travel documents. These included revised specifications for machine readable visas, that is, an updated ICAO blueprint for biometric identification in travel documents. | 32. 民航组织报告说 在制定和执行措施以加强旅行证件安全方面取得了巨大进展 包括修正了机读签证的技术规格 即更新了民航组织旅行证件生物识别技术 蓝图 |
| (b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer | (b) 1名信息技术专家 1名文件管制干事 1名文件印制干事和1名文件分发干事 |
| Because photographs, descriptions and aliases can be easily added to these documents, they are particularly valuable to terrorists and other criminals. | 这些证件可以轻而易举地贴上相片 加上个人资料和别名 对恐怖分子和其他犯罪分子具有极大的价值 |
| These amendments shall come into force after ratification documents from a majority of Member States have been submitted to the Secretariat. | II 这些修正案应在大多数成员国向秘书处递交批准文件后生效 |
| These may be obtained from the third floor racks in the Media Documents Centre, and on the Internet at www.un.org news. | 新闻稿可到三楼媒体文件中心 Media Documents Centre 的架子上取阅 也可上网查阅 网址 www.un.org news |
| These non Kuwaiti claimants generally had other pre invasion documents in their names such as business premise leases or purchase invoices. | 这些非科威特特索赔人一般都出具了签有自己名子的其他入侵前文件 如商业事务所租约或购货发票 |
| The Conference is invited to consider these proposals, in particular a possible decision on the process for drafting decision guidance documents. | 请缔约方大会审议这些提案 特别是一项关于起草决定指导文件过程的可能决定 |
| These facts illustrate another form of identity theft , which involves the actual use of personal information data to make false documents and to use those documents to commit additional crimes (in this case the offence is money laundering). | i 这些事实说明了另一种形式的 盗用身份 即实际使用个人信息数据来制造假证件 并将这些证件用于实施其他犯罪 本案中的犯罪为洗钱 |
| Mindful of these problems, the Panel has taken care to identify any potentially irregular documents and, where possible, to verify the authenticity of these documents, either through an examination of the original document as provided by the individual claimant, or by verification by the third party responsible for the production of the document. | 17 小组意识到这些问题 并注意查找可能不合规定的文件 并尽可能通过对个人索赔人提交的原始文件进行检查 或者由第三方负责对提供的文件进行核实 对这些文件的真实性进行核实 |
| In general, these legal documents have created the legal basis to better ensure human rights in general and women's rights in particular. | 这些法律文件基本上为更好地保护一般人权 尤其是保护妇女权益提供了法律基础 |
Related searches : All These Documents - Review These Documents - From These Documents - Documents - These Points - These Changes - These Were - These Those - These Topics - Are These - These Issues - These Two - These Matters