Translation of "they are reluctant" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Reluctant - translation : They - translation : They are reluctant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

and people are initially reluctant to tell you.
大家一开始不愿意告诉你.
Many cases of rape remain unknown as the victims are reluctant to complain even when facts are established, authorities remain reluctant to take action.
由于受害人不愿意申诉,许多强奸案不为人所知 即使在事实已经确定的情况下,当局仍然不愿意采取行动
The problem is not that States parties are opposed to the amendment or that they are reluctant to see them brought into force.
问题不是缔约国反对修正案 也不是它们愿意看到修正案生效
Women are frequently reluctant to bring criminal charges against those with whom they share a home and or a common life.
妇女们常常不愿对与她们分享家庭或共同生活的人提出刑事起诉
In relation to the courts, he claims that they are ineffective, as they consistently refuse to rule in favour of prisoners and are reluctant to interfere in the operation of prisons.
关于法院 他声称法院作用不大 因为法院一贯不判决囚犯胜诉 并且不太愿意干涉监狱的运作
As a result, donors are reluctant to provide funds for the elections.
结果 捐助者不愿为选举提供资金
So what are the eurozone s heads of government waiting for? Are they reluctant to come clean with their people out of fear for their own political futures?
那么欧元区政府首脑们还在等些什么 他们是否因为个人的政治前途而不愿对民众和盘托出
In Peru, youth are reluctant to participate in politics, because they are disillusioned, as is often the case in other countries, about political involvement and about politicians.
秘鲁青年人不愿意参与政治 因为像在其他一些国家一样 他们对政治参与和政治家的活动不再抱有幻想
Were you reluctant?
你很勉强吗?
(i) In most cases there are no documents or hard evidence, and children, especially girls, are reluctant to testify as they are more scared of pimps than of the police
㈠ 在大部分情况下 不是无证件 就是无确证 儿童 特别是女孩 不愿意作证 因为她们虽怕警察 但却更怕老鸨
But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role play.
但是你知道 许多大人 很不愿参与角色扮演
People are reluctant to talk about it there's a fear associated with it.
人们不愿意谈及它. 它让人感到恐惧.
Often the police and prosecutors are reluctant to follow through on reported violations.
警察和公诉人往往不愿追查侵犯人权的举报
States were sometimes reluctant to admit that they were engaged in an armed conflict.
有时 国家不愿意承认它们卷入了武装冲突
She doesn't seem reluctant
她没讨厌呢
Foster families are seemingly more reluctant to take responsibility for boys than for girls.
相比女孩而言 寄养家庭看来比较不愿为男孩承担责任
It's a great story, and it's understandable why they would be reluctant to revise it.
这是一个传奇 并且可以理解为何他们愿意 去改写它
Interestingly, countries which are sometimes reluctant to enact a specific law are more amenable to establishing local programmes.
值得注意的是 有时并不愿颁布特定法律的国家 现在也乐于制定地方方案
Major adjustments are needed. At the same time, the main parties find it hard to address the country s problems, because they are reluctant to call for sacrifice before an election.
但是也正如70年代一样 今日英国的未来注定坎坷 而且还笼罩在债台高筑的阴影之下 大力整顿是当务之急 然而就在此时 两大政党都感觉难以直面问题 因为谁都不敢在大选前呼吁民众为国牺牲
This is why European banks are now reluctant to lend to each other. They could be lending to an institution that is in serious financial trouble.
这正是为什么欧洲的银行现在不太愿意互相进行拆借的原因 因为它们可能会把钱借给一家正陷入严重财政困难的机构
Families are reluctant for safety and cultural reasons to allow girls to go to school.
出于安全和文化原因 家庭不愿让女童上学
The oldest teachers are often the most reluctant to accept the reform and the changes
年龄最大的教师往往最不愿意接受改革和变化
But he was quite reluctant.
但他非常情愿
Naturally, politicians are reluctant to face up to choices between the unacceptable (permanent stagnation), the unthinkable (leaving the euro), and the hard to do (reform). So they are taking refuge in fantasy.
自然 政治家们不愿在不可接受 永久性停滞 不可想象 退出欧元计划 和难以实施 改革 间做出选择 因此他们用空想来自我安慰 比如在法国 所有总统候选人都提出了一个不太现实的方案 那就是留在货币联盟之内 但是要降低欧洲央行的独立性及其稳定价格的权限 并加强政府和欧洲央行之间的磋商 操纵欧元走势向对法国有利的方向发展
For a start, financial institutions and investors are more reluctant to lend in such an environment.
首先 金融机构和投资者不愿在这种环境下提供贷款
The majority of these are in Africa, where I regret to say developed countries are increasingly reluctant to contribute troops.
大多数特派团部署在非洲 但我遗憾地说 发达国家越来越不愿意向非洲派遣部队
With the reluctant compliments of Max?
也是马克斯买的
It works slowly, if at all, because elected governments are often reluctant to implement their promises and may not feel bound by those of previous administrations (especially if they owe their victory to voters who are rebelling against years of belt tightening with no evidence of renewed growth). Likewise, politicians are reluctant to adopt deregulation that eliminates state sponsored special privileges.
在欧元引入之前 国家可以通过汇率贬值或升值调整错配的生产成本 财政紧缩是个拙劣的替代 它起效缓慢 如果有效果的话 因为当选政府往往不愿兑现承诺 可能也认为不应该受前任的限制 特别是如果他们的获胜要归功于因多年不见重振增长迹象的紧缩政策而改换阵营的选民的话 类似地 政客不愿采取取消国家支持的特权的去监管化政策
Many women in the agricultural areas use traditional methods, and are more reluctant to using modern methods.
农村地区很多妇女都使用传统的避孕方法 而不愿使用现代方法
Legislatures are sometimes reluctant to grant a new agency the power to use such an invasive process.
立法机关有时不愿意授予一个新的机关使用这种突袭手段的权力
In particular, in cartel cases they may be reluctant to uphold large fines assessed by the competition agency.
特别是 他们在一些卡特尔案件中不愿意坚持竞争管理机关裁定的巨额罚款
And she was reluctant to tell me.
她不是很愿意吐露
The police are said to be often reluctant to pursue investigations against persons affiliated with the ruling party.
据说 警方往往不愿意调查隶属执政党的一些人员
Developing countries are often reluctant to notify the international community and request assistance in case of environmental emergencies.
发展中国家碰到环境的紧急状况时通常不愿意通知国际社会和要求援助
In addition, Governments are usually reluctant to admit that they are involved in a non international armed conflict, even to the extent of agreeing that common article 3 of the Geneva Conventions applies to the situation.
此外 各国政府通常不愿意承认它们介入了非国际武装冲突 它们甚至愿意同意日内瓦四公约共同第3条适用于该国形势
16. States may also be reluctant to acknowledge that they are in a pre conflict situation when the potential conflict is internal, as are most of the conflicts in which the United Nations is currently involved.
16. 当潜在的冲突为内部冲突时 有关国家也可能不愿意承认它们处于冲突前的情况下 目前联合国卷入的大多数冲突就是这样
We are, however, aware that some permanent members of the Security Council are reluctant to give up the veto power at the moment.
然而 我们认识到 安全理事会的几个常任理事国现在情愿放弃否决权
Some delegations are reluctant to embark on an immediate negotiation on cut off unless and until they have placed it in the context of an overall programme to achieve nuclear disarmament.
某些代表团不愿意立即就停产进行谈判 除非将停产置于旨在实现核裁军的总方案之下
Those companies might be reluctant to join the other project sponsors if they had no assurance of being awarded those contracts.
如果没有得到被给予这些合同的保证 这些公司将不愿与其他项目主办人一起参加选择过程
Moreover, victims are often reluctant to report instances of rape and other human rights abuses for fear of being stigmatized.
而且 受害人因害怕蒙受耻辱而往往不愿报告强奸和其他侵犯人权事件
However, the local inhabitants were reluctant to provide information.
但当地居民不愿意提供情况
He's paid to create twitchings in our reluctant souls.
我们会吓到很多灵魂
However, importers in the industrialized economies are increasingly reluctant to offer letters of credit due to the expense and paperwork involved.
然而由于所涉的费用和书面工作 工业化国家的进口商却越来越不愿提供信用证
Concern is also expressed over allegations that the police are reluctant to institute criminal proceedings in some cases involving racial discrimination.
委员会还关注的是 据称警察不太愿意就某些涉及种族歧视的案件提出刑事诉讼的情况
However, they indicated that they were reluctant to undertake a political dialogue with the Taliban, at least until they arrested and put to trial those suspected of killing the Iranian diplomats.
但是,他们表示,他们愿意与塔利班进行政治对话,至少在塔利班逮捕并审讯那些杀害伊朗外交官的嫌疑犯之前,他们愿意这样作

 

Related searches : Are Reluctant - We Are Reluctant - Are More Reluctant - Are Most Reluctant - They Are - Are They - More Reluctant - Reluctant Towards - Being Reluctant - Were Reluctant - Reluctant Acceptance - Reluctant With - Appear Reluctant