Translation of "they correspond to" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Does that correspond? | 是不是象我说的那样 |
| Does your mindset correspond to my dataset? | 看看你们的心态和我的数据是相符合的吗 |
| Such talk does not correspond to the facts. | 这种言论不符合事实 |
| The data indicate that Venusian areas of high gravity correspond to areas of high elevation, in contrast to the situation on Earth, where mountain ranges correspond to gravitational lows. | 数据表明 金星的高重力区与其高隆起地区相对应 这种情况与地球截然不同 地球的山脉则是与低重力区相对应 |
| The bright stars correspond to little daggers on the rete. | 而那些闪亮的星星则会与星盘网环上的星标相对应 |
| And the bubbles correspond to popularity as regards to Google hits. | 这些气泡的大小对应于GOOGLE上这样补品的受欢迎程度 |
| Your words must correspond with your actions. | 你的言行必须一致 |
| Those strategies have to be well designed and correspond to local realities. | 应精心设计这些战略 使之符合地方的现实情况 |
| The chapter numbers correspond to the respective items of the agenda. | 各章的编号与议程项目相对应 |
| applied to him should not correspond to the minimum contributions for his group. | 提交人认为计算方式不对 决定提起法律诉讼 他认为对他采用的基准不应是他所从事职业中最低缴款基准 |
| Interestingly, it seemed to correspond more or less to Jung's four subdivisions of human thought. | 有趣的是 其恰好和 荣格的四类人类思维相吻合 |
| The reform should correspond to today's challenges in order to address them in a legitimate and effective way. | 改革应该适合当今的挑战 从而以一种合理和有效的方式应付这些挑战 |
| The ecliptic, which is the path of the sun, moon, and planets correspond to an offset circle. | 而黄道将被投射至一偏离中心的圆上 黄道就是日 月和星体的轨迹 |
| So all of those colored lines correspond to bunches of axons, the fibers that join cell bodies to synapses. | 所有那些染了色的线 都代表了一束束的轴突 这些纤维进入细胞体 形成突触 |
| An object with properties that correspond to the fetched row, or FALSE if there are no more rows. | Returns An object with properties that correspond to the fetched row, or FALSE if there are no more rows. |
| Returns an object with properties that correspond to the fetched row, or FALSE if there are no more rows. | Returns an object with properties that correspond to the fetched row, or FALSE if there are no more rows. |
| Second, the Chinese production mix does not correspond to domestic demand, and investment in long products has outpaced demand growth. | 第二 中国的产品组合不适合国内需求 长材产品投资超过了需求增长 |
| The program allows interactive searching of a database to find and identify image frames which correspond to a geographic region of interest. | 使用这一软件可以进行交互式数据库搜寻 以便寻找并确定对应于一有关地理区域的图像范围 |
| Having received the additional information requested, the Working Group is in a position to analyse the circumstances of the case and to see if they correspond to one of the categories applicable to its methods of work. | 14. 工作组在收到所需的补充资料后 已能够就本案的情节进行分析 看其是否符合适用工作组工作方法的某个类别 |
| Mindful that the level of the support account should broadly correspond to the mandate, number, size and complexity of peacekeeping missions, | 意识到支助账户的经费数额应与维持和平特派团的任务 数目 规模和复杂性大致相应 |
| Denmark believes in a strong United Nations, a United Nations where decisions correspond to the opinions and desires of the membership. | 丹麦相信一个强大的联合国 一个其决定符合成员国的观点和愿望的联合国 |
| Iraq further states that the predicted estimates, using the OSCAR model, did not correspond to observed information of oil slick trajectories. | 但是 约旦没有提供任何资料 以使小组能够确定约旦的低出生体重婴儿中属于这一类别的婴儿的比例(如果有的话)是多少 |
| The paragraphs cited in the annex of the present document correspond to those contained in document A 59 5 Add.7. | 本文件附件引述的几段与A 59 5 Add.7号文件内的几段相同 |
| If called without the optional parameter opt an assoctive array is returned with the following array elements which correspond to opt options | 劑豢 |
| The wording of the draft guideline should also be revised because the chapeau did not entirely correspond to the provisions that followed. | 本准则草案的案文也应该修改 因为起首语完全没有同随后的案文呼应 |
| And the goals from the perspective of Muslims are, in principle, peace, justice and equality, but on terms that correspond to traditional Muslim teachings. | 原则上 从穆斯林们的角度出发 他们的目标是 和平 正义和平等 但却是按照传统穆斯林所教导的方式 |
| Of the total number of cases reported, 86 per cent correspond to cases of AIDS, while only 14 per cent are of HIV cases. | 在所知的全部病例中 艾滋病86 和艾滋病毒14 |
| 4.5 Fourthly, the State party argues that the authors' claims are not supported by, or do not correspond to, rights protected under the Covenant. | 4.5 第四 缔约国辩称 提交人的宣称既无 公约 的支持 也不符合 公约 所保护的权利 |
| The numbers and contents of articles correspond to those in the draft text proposed by the Chair in document A AC.265 2006 1. | 拟订保护和促进残疾人权利和尊严的 |
| The pay received did not correspond to the level of remuneration for overtime hours set by collective agreement, or even to the level for regular hours. | 他们所得的报酬不够集体协议所规定的加班报酬水准 甚至够不上正常工作时间应得的报酬水准 |
| The lessons learned in the immediate aftermath bear little relationship to the eventual outcome. There are immediate and obvious answers to the question of who was to blame, but they rarely correspond with the new shape of the financial landscape that ultimately emerges. | 佛罗伦萨 我们都认识历次银行大危机的一个产物 痛苦而长期的经济干扰 但它们的另一些产物却出人意料 危机当头 人们都会总结出若干教训 但危机后的世界如何演变 跟这些教训往往没啥关系 谁是危机的罪魁祸首 回答这个问题似乎再容易不过 但不论谁受到谴责 这种谴责都不会影响到最终出现的金融新格局 |
| (2) The cantons may, however, correspond directly with subordinate authorities and officials of a foreign State with respect to the matters mentioned in Article 9. | ⑵ 各州可就第9条所述事项与外国从属当局和官员直接联系 |
| Mr. Vohidov (Uzbekistan) said that the assertion that Uzbekistan showed no willingness to cooperate with the international community on human rights issues did not correspond to reality. | 58. Vohidov先生 乌兹别克斯坦 说 关于乌兹别克斯坦在人权问题上没有表明与国际社会进行合作意愿的说法是不符合事实的 |
| It was not always easy to find out which series in the MDG Indicators Database correspond to different indicators in the tables produced by the Statistics Division. | 要找出千年发展目标各项指标数据库中的哪一个系列与统计委员会制作的表格中的各不同指标相对应并不总是容易的 |
| c These weights correspond to United Nations common system staff in grades P 1 to D 2 inclusive, serving at headquarters and established offices as at 31 December 1999. | c 这些加权数为1999年12月31日在总部和常设办事处任职的联合国共同制度P 1至D 2职等工作人员的加权数 |
| b These weights correspond to the United Nations common system staff in grades P 1 to D 2 serving at Headquarters and established offices as at 31 December 2000. | b 这些加权数为2000年12月31日在总部和各常设办事处任职的联合国共同制度P 1至D 2职等工作人员的加权数 |
| The Island's authorities have resolved to enact provisions in domestic law which correspond to the provisions and the timescale for implementation of the EU Regulation implementing Special Recommendation VII. | 该岛当局已决定,将根据关于执行特别建议七的欧盟条例各项规定和时间表 在国内法律中作出规定 |
| The need for rotation and placement of staff does in some limited cases result in staff members being assigned to posts that do not correspond to their personal grades. | 工作人员轮调和安插需要在有限的情况下致使工作人员被指派到与其个人职等不符合的职位 |
| That would correspond to about 50 megabytes of data, which is small when you think about the data we can handle today just on normal mobile devices. | 这些数据总共有大约50兆 这不算大 我们今天用普通移动设备处理的信息 要比这大得多 |
| (f) To adopt, on a regular basis, a biennial cycle of meetings which would correspond to the programme budget cycle, for better administrative control (Council decision 281 (LXIII), para. (b)) | (f) 为了达到更好的行政管理 在正常情况下应该采用一个同方案预算周期相一致的两年期会议周期(理事会第281(LXIII)号决定 (b)段) |
| And it turns out that the less frequent arghs are, of course, the ones that correspond to things that are more frustrating except, oddly, in the early 80s. | 结果 那些使用频率较低的啊 代表程度更高的烦躁 八十年代是个例外 |
| (3) To a large extent, the four articles included in the present Chapter correspond, in their substance and wording, to articles 12 to 15 on responsibility of States for internationally wrongful acts. | (3) 在很大程度上 本章中所载述的四个条文就其实质内容和措辞方式来说 与国家对国际不法行为的责任第12条至第15条相对应 |
| Clearly, capacity to pay could not be measured through statistics alone, and stubborn adherence to the criterion of per capita GNI was erroneous and misleading, and did not correspond to economic realities. | 显而易见 仅通过统计数据不能衡量支付能力 固守人均国民总收入标准是错误的 令人产生误解 不符合经济现实 |
| However, these high levels of knowledge of the existence of AIDS do not correspond to a knowledge adjusted to the knowledge of the means of transmission and prevention of this illness. | 虽然对艾滋病的了解达到很高的程度 但对这种病症传播方式及防治的知识并没达到相应的水平 |
| In my theory, language evolves in such a way that sounds match, correspond with, the subjective, with the personal, intuitive experience of the listener. | 根据我的理论 语言的发展经历了这样的过程 匹配声音 对应主题 同时伴随着 听者个人 的直观经验来发展 |
Related searches : They Correspond With - Correspond To This - Directly Correspond To - Would Correspond To - Have To Correspond - Shall Correspond To - Correspond To Reality - Must Correspond To - Correspond To Those - Will Correspond To - Correspond To Request - Correspond Well - Correspond For