Translation of "this arises from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This problem arises from a variety of reasons.
这一问题的产生有多种原因
It arises from not thinking.
而是人没有想清楚
This peculiarity arises in summary criminal proceedings.
这种特殊性出现于即决刑事诉讼中
This phenomenon arises in most African countries with ongoing conflicts.
这种现象在大多数武装冲突不断的非洲国家都有
This bias usually arises from policies that in themselves are not specifically aimed at SMEs (such as fiscal and labour policies) and from complex regulatory frameworks.
这种偏见通常是由于本身并非明确针对中小企业的政策 如财政政策和劳动政策 以及管理框架的复杂性所造成的
An amount of 3,277,774 net saving arises from the cancellation of 2002 2003 obligations.
注销2002 2003年的债务的结果产生了3,277,774欧元的净节余
This general comment arises out of the Committee's experiences of reviewing States parties' reports.
1. 本一般性意见源自委员会审查缔约国报告方面的经历
This case arises from the impounding of an aircraft by Irish authorities in compliance with a European Community (EC) regulation implementing a Security Council resolution.
这一案件的缘起 是爱尔兰政府遵守欧洲共同体 欧共体 执行安全理事会一项决议的规定 扣押了一架飞机
That. And whoever venerates the sacraments of Allah indeed that arises from the Godwariness of hearts.
事情就是这样的 谁尊敬真主的标识 那是心中的虔诚发出的
That. And whoever venerates the sacraments of Allah indeed that arises from the Godwariness of hearts.
事情就是這樣的 誰尊敬真主的標識 那是心中的虔誠發出的
It arises in the skin.
它在皮肤上也出现
This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest,
倘若 照 麥基洗德 的 樣式 另外 興 起 一 位 祭司 來 我的話 更 是 顯 而 易見 的 了
This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest,
倘 若 照 麥 基 洗 德 的 樣 式 另 外 興 起 一 位 祭 司 來 我 的 話 更 是 顯 而 易 見 的 了
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises
(a) 原始合同 系指转让人与债务人之间据以产生所转让应收款的合同
In view of those factors, the unavoidable question arises How does this model improve our collective security system?
鉴于这些因素 出现了一个无法回避的问题 该方案如何改进我们的集体安全制度
It arises around cracks in the Earth.
它上升并包围了地球
The human mind can arise from neurobiology and a lot of accidents, the way the chemical bond arises from physics and certain accidents.
人类的智慧源于神精细胞和很多意外因素 这些化学作用源于物理和特定的意外因素
As its hard power ebbs, its soft power, as illustrated by the Copenhagen summit, seems to be very weak. This in part arises from a failure to provide the EU with political power.
那究竟欧盟手里还有什么本钱 它的 硬实力 正逐渐衰落 此外在哥本哈根峰会上展现的 软实力 似乎也赢弱不堪 而这在某种程度上正是源自于一种无法赋予欧盟以政治权力的失败
So it's not just in the cardiovascular system it arises.
所以它不只是在心血管系统中才出现
This challenge arises from the fact that, while standardized bureaucracies possess the virtues of stability and predictability, they do so primarily because they are able to deflect external influence and authority sharing to a substantial degree.
产生这种挑战的原因是 虽然标准化官僚机构具有稳定和可预测的优点 但之所以能这样主要是由于它能在很大程度上转移来自外部的影响和权力分享
The incentive for illegal use of ozone depleting substances arises from the high cost for industry of adaptation or replacement of the machinery used.
非法使用消耗臭氧层物质的刺激因素是 企业改造或更换所用机器的成本太高
(b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment
(b) 现有应收款 系指转让合同订立时或此前产生的应收款 未来应收款 系指转让合同订立后产生的应收款
So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises.
所以由于这些偶然的接触 这种机制是不完美的
Discrimination arises from the authorities' failure to issue a decision on their case, although their application fulfilled the formal and substantial requirements of Decree No.
歧视是因为有关当局没有就本案作出裁决而引起的 尽管他们的申请已经符合第33 1945号法令有关形式和实质的要求
If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises.
如果你吸烟 损害了你的肺部组织 就会引起肺癌
The question arises whether, if the essential elements (but not all elements) are negotiated by the agent, this would still amount to an agency permanent establishment.
这就产生了这样的问题 即如果由中介去谈判基本的内容 但不是所有的内容 这是否仍然意味着会出现一个中介常设机构
Therefore, no issue arises with regard to article 5, paragraph 2 (a) of the Optional Protocol as modified by the State party's reservation to this provision.
因此 对于 任择议定书 第五条第二款(子)项 并未因缔约国修订了对该条款的保留而引起问题
This measure arises directly out of compliance with Recommendation No. 2, which suggests that Brazil clarify the situation of international treaties in the hierarchy of Brazilian laws.
这一措施是为了遵守第2号建议 该建议提出巴西应澄清国际条约在巴西各级法律中的地位
This situation usually arises where the UNMOs are deployed and arrive in the mission all at once and when their tours of duty are of the same duration.
当军事观察员同时部署 同时抵达特派团 而且任务期限又相同时 通常就出现这种情况
A similar question arises when the distinction between bilateral and multilateral treaties is given prominence.
51. 在着重区分双边条约与多边条约时也会出现类似的问题
When you are rejoicing in a boat, a favorable breeze and a violent storm arises with waves surrounding you from all sides. Thinking that you will not survive, you start to pray sincerely to God. In prayer, you say, If You rescue us from this we shall certainly be grateful .
真主使你们在陆上和海上旅行 当你们坐在船中 乘顺风而航行 并因风而欣喜的时候 暴风向船袭来 波涛各处滚来 船里的人猜想自己已被包围 他们虔诚地祈祷真主 如果你使我们脱离这次灾难 我们必定感谢你
When you are rejoicing in a boat, a favorable breeze and a violent storm arises with waves surrounding you from all sides. Thinking that you will not survive, you start to pray sincerely to God. In prayer, you say, If You rescue us from this we shall certainly be grateful .
真主使你們在陸上和海上旅行 當你們坐在船中 乘順風而航行 並因風而欣喜的時候 暴風向船襲來 波濤從各處滾來 船裡的人猜想自己已被包圍 他們虔誠地祈禱真主 如果你使我們脫離這次災難 我們必定感謝你
Men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily.
耶和華 興起 使 地 大 震動 的 時候 人 就 進入 石洞 進入土 穴 躲避 耶和華 的 驚嚇 和 他 威嚴 的 榮光
To go into the caverns of the rocks, and into the clefts of the ragged rocks, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily.
到 耶和華 興起 使 地 大 震動 的 時候 人好 進入 磐石 洞中 和 巖石 穴裡 躲避 耶和華 的 驚嚇 和 他 威嚴 的 榮光
Men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily.
耶 和 華 興 起 使 地 大 震 動 的 時 候 人 就 進 入 石 洞 進 入 土 穴 躲 避 耶 和 華 的 驚 嚇 和 他 威 嚴 的 榮 光
To go into the caverns of the rocks, and into the clefts of the ragged rocks, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily.
到 耶 和 華 興 起 使 地 大 震 動 的 時 候 人 好 進 入 磐 石 洞 中 和 巖 石 穴 裡 躲 避 耶 和 華 的 驚 嚇 和 他 威 嚴 的 榮 光
Power arises from asymmetries in interdependence. You and I may depend on each other, but if I depend on you less than you do on me, my bargaining power is increased.
与此同时 美国在国际政治上的讨价还价地位应能得到优化 实力来自不对称的互助性 你我可以相互依赖 但如果你需要我甚于我需要你 那么我的讨价还价实力就会见涨
If the need arises to update and expand the information contained herein, additional information may be issued.
108. 如需更新和扩大本说明所载的资料 可能会印发补充资料
Although it is a political and not a legally binding declaration, the issue of definitions nonetheless arises.
尽管它不是一项政治性或具有法律约束力的宣言 但也产生定义问题
Lastly, the authors hold that the State party's responsibility arises both from the actions described above which it permitted prior to Angola's independence, and from a continuous failure to discharge its duty to provide diplomatic protection since then.
最后 提交人认为 无论缔约国在安哥拉独立之前所允许的上述行为来看 还是缔约国自安哥拉独立起一直未能履行提供外交保护的义务方面来看 缔约国均负有责任
(iv) Gain loss on exchange arises from transactions conducted in currencies other than euros, for the general and other Headquarters funds and the revaluation of assets and liabilities held in local currencies.
㈣ 因普通基金和总部其他基金发生的非欧元货币的交易和对当地货币资产和负债进行重估所致的汇兑损益
It disputes the author's argument that the present circumstances of his incarceration are irrelevant to his complaint, which arises from his individual experience on particular days, with particular individuals, and not from an express legislative provision of general application.
缔约国反驳提交人关于他目前的关押情况与他的申诉无关的论点 引起其提出申诉的是他个人在某些日子与某些个人相处的个人经历 而不是普遍的适用的明文法律规定的问题
The question of peacebuilding arises above all in settling crises and internal conflicts and in preventing their resurgence.
建设和平的问题 首先是在解决危机和国内冲突以及防止其重演时出现的
The US trade deficit is a multilateral imbalance with many countries 102 in all not a bilateral problem with China. It arises not from the alleged manipulation of the renminbi, but from the simple fact that America does not save.
这是错的 只能作为政治托辞 美国贸易赤字是对多个国家 102个 的多边失衡 而不是对中国的双边问题 这一问题并非来自遭遇口诛笔伐的人民币操纵 而是来自美国人不储蓄这一简单的事实
Neuropathic pain, by contrast, arises after a lesion or disease affects the nervous system. Nerve damage resulting from diabetes (diabetic neuropathy) and persistent pain after shingles (postherpetic neuralgia) are among the most common causes.
疼痛可以根据不同因素区分 比如持续时间或区域 但最有用的分类方法是根据疼痛机制区分 伤害性疼痛 因非神经组织受伤而产生 往往会在 如 扭到脚踝时发作 慢性伤害性疼痛的一个例子是关节炎 相反 神经性疼痛的原因是机能损害或疾病影响了神经系统 糖尿病引起的神经损伤 糖尿病性神经病 和带状疱疹后的持续疼痛 后遗神经痛 是最常见的例子

 

Related searches : This Arises - Arises From - Claim Arises From - It Arises From - Risk Arises From - Which Arises From - Question Arises From - From This - It Arises - Dispute Arises - Claim Arises - Entitlement Arises - Difficulty Arises - Right Arises