Translation of "this aspect" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We make every aspect of this burger. | 我们亲手制作了这个汉堡的每一个细节 |
| One aspect that could be studied in this regard is the aspect of punishment for rash and negligent driving. | 在这方面 可研究的一个方面就是对鲁莽和过失驾驶进行惩罚 |
| I say almost every aspect, because there is one aspect of this story which they have thrown no light on. | 我说是 几乎 各个方面 这是因为 还有一个方面 他们根本就没有提及到 |
| Another aspect of this partnership is in disaster relief. | 这个合作的另一部分是 灾后救援与后续工作 |
| This aspect should be included in procurement training programmes. | 采购培训计划应考虑到这一点 |
| And this is a general aspect of these cooperative systems. | 这是合作性系统中的普遍方面 |
| However, the investigation authorities did little to investigate this aspect. | 但是 调查当局没有试图从这方面着手调查 |
| (This aspect will be examined in detail in Chapter V of this section). | 详细内容见本部分第五章 |
| Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes. | 启用此选项以对新图像大小保持宽高比 |
| And this is the most important aspect of the whole story. | 这是整个过程里最重要的一个方面 |
| The judicial investigation did not consider this aspect of the incident. | 司法调查没有考虑到这一事件的这个方面 |
| In my opinion, this important aspect of the question merits particular attention. | 我认为 应当特别关注该问题的这一重要方面 |
| The investigation into this aspect of the crime showed the following flaws | 43. 对这方面罪行的调查表明出现下列缺失 |
| However, cities, despite having this negative aspect to them, are also the solution. | 然而 城市 尽管存在负面效应 但城市也是问题解决的出路 |
| Accordingly, this aspect of the communication should be dismissed for lack of merit. | 因此 这部份来文因缺乏法律根据 不应予以受理 |
| Alternatively, this aspect of the communication should also be dismissed as lacking merit. | 另外 由于这部分来文内容无法律依据 也应予以驳回 |
| And that brings me to another aspect of this, which is, to whom should this get paid? | 因此我开始从另一角度看这个话题 我们该向谁付这笔钱 |
| Image making in the media is a material aspect of efforts in this direction. | 媒体的形象塑造是这方面工作的一个重要部分 |
| But there is another aspect of this draft resolution's flexibility that should be stressed. | 但是 应该强调该决议草案灵活性的另一个方面 |
| Preserve Aspect Ratio | 保持宽高比 |
| Maintain aspect ratio | 保持宽高比 |
| So, that's one aspect. | 这只是一个方面 |
| You are encouraged to consider this aspect of the portability of your extension before it 's release. | 蛁 This function will not work under Windows, which does not implement unix domain sockets. A possible exception to this rule is if your PHP binary was built using cygwin. You are encouraged to consider this aspect of the portability of your extension before it's release. |
| The other aspect is how do you deal with this efficiently when you have very few ophthalmologists? | 另一方面就是当医院的眼科医生很少的时候 如何提高做手术的效率 |
| Maybe that line of text could be a story to help give some human aspect to this. | 这行字可以是一个故事 给这些图添上一些人性的温情 |
| We can calculate the aspect. | 是的 我们可以计算各方面的数据 |
| At the same time, the Code's focus is limited to the horizontal aspect of proliferation, disregarding the vertical aspect. | 同时 守则 的重点限于扩散的横向方面 而忽视了纵向方面 |
| And a surprising aspect of it is that very often, the rules of this geometry are extremely short. | 并且 一个惊奇的方面是 这几何规则经常是 极其简练的 |
| The importance of information sharing between competition authorities is also an aspect which comes out of this report. | 竞争管理机构之间分享信息的重要性也是本报告研究的一个方面 |
| Besides this biological aspect, another reason is that women and girls do not have adequate information about Aids. | 除生理原因外 妇女和女孩易受感染的另外一个原因是她们对艾滋病了解不够 |
| Only some students understand that aspect. | 只有几个学生懂那个方面 |
| It's a little bit of a different story, this health aspect of light, than what I'm telling you today. | 这种阳光的医疗作用 与今天我将向大家介绍的 有些不同 |
| For centuries, this kind of poverty has been regarded as a sad but inescapable aspect of the human condition. | 27. 几百年来 这种贫穷被认为是人类悲惨但不可避免的一种境况 |
| The more problematic aspect, however, will be to reach agreement on the work that we will undertake this year. | 但更难的是就我们今年将要开展的工作取得一致意见 |
| The courts can and do award damages to plaintiffs and this can cover the sanctions aspect of the convention. | 法庭可以 而且切实裁定对原告的损失予以补偿 这就涉及到了 公约 的 惩治 条款 |
| While it is an important aspect of the reform of the Organization, this is not the end of the story. | 这虽然是联合国改革的一个重要方面 但不是故事的终结 |
| OFDI is an important aspect of this consideration and a vehicle for integrating developing country firms into the global economy. | 对外直接投资是这一考虑的一个重要方面 是发展中国家企业融入全球经济的一种工具 |
| In addition and this is a fundamental aspect we need to ensure that the funds pledged to Haiti are disbursed. | 此外 也是非常基本的方面 我们需要确保能够发放向海地承诺的资金 |
| The Eiffel Tower has a fractal aspect. | 埃佛尔铁塔也有分数维的方面 |
| So, water is a very important aspect. | 水是很重要的一环 |
| Feedback from the SAICM regional meetings focused on the criteria proposed for the SAICM oversight body, and this aspect is prominent in this revised IOMC paper. | 从SAICM的区域会议的反馈中聚焦于SAICM监督机构的标准 这方面在修改过的IOMC论文中是明显的 |
| More recently, some hutongs have been designated as protected areas in an attempt to preserve this aspect of Chinese cultural history. | 最近 有些胡同被指定为保护区 以试图保存这方面的中国文化历史 |
| 4.12 Second, the State party contends that this aspect of the communication must be dismissed for failure to exhaust domestic remedies. | 4.12 第二 缔约国辩称 由于尚未用尽国内补救办法 来文的这一部分必须驳回 |
| Second aspect I still had crushing migraine headaches. | 第二方面 颅颌紊乱 我仍然有很剧烈的偏头痛 |
| There's also one other aspect about these camels. | 关于这些骆驼的另一点就是 |
Related searches : Besides This Aspect - For This Aspect - Considering This Aspect - Concerning This Aspect - Under This Aspect - On This Aspect - From This Aspect - Beside This Aspect - Central Aspect - Essential Aspect - Side Aspect - Human Aspect - Unique Aspect
