Translation of "this is confusing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So I watched this. It's not very simple, a little bit confusing. | 我看着这个节目 它不是非常简单 反倒有点令人迷惑 |
| This is an example of confusing two things that have a common cause with one thing that causes another. | 这显然是将属并列关系的两件事误解成为因果关系了 |
| Sorry... for confusing you. | 对不起打扰你啰 |
| The issue left, therefore, is the bracketed part that some delegates found somewhat confusing. | 因此 余下的问题是有些代表认为置于括号内的部分令人有些困惑 |
| And stop speaking like that. It's confusing everybody. | 别再写那些东西了 别人都看不懂 |
| It's been very confusing for a long time now. | 长时间以来 这一直在混淆视听 |
| It was true that the variety of gender equality units was confusing. | 42. 的确 两性平等机构过多引起了混淆 |
| Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things. | 你 眼必 看 見異 怪 的 事 異 怪 的 事 或 作 淫婦 你 心必發 出 乖謬 的 話 |
| Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things. | 你 眼 必 看 見 異 怪 的 事 異 怪 的 事 或 作 淫 婦 你 心 必 發 出 乖 謬 的 話 |
| As the company points out, however, the TSA guidelines are somewhat complicated and confusing. | 然而 该公司指出 TSA 指南有点复杂难懂 |
| You don't want to be gorking people out just to save them, it's really confusing. | 当然 我们不想为了救人 先把人弄得半死 这是很不好判断 |
| She had found the delegation's explanations about the composition of the National Coordination Committee confusing. | 她认为代表团对全国协调委员会组成的解释让人费解 |
| Consequently, its actual role in our efforts on the ground remain very confusing to us. | 因此 我们对其在我们实际努力中的真正作用仍然感到非常困惑不解 |
| They said, These are confusing dreams and we do not know the interpretation of such dreams. | 他们说 这是一个噩梦 而且我们不会圆梦 |
| They said, These are confusing dreams and we do not know the interpretation of such dreams. | 他們說 這是一個噩夢 而且我們不會圓夢 |
| Lastly, she echoed the concerns of previous speakers about the dangers of confusing equality and equity. | 最后 同前几个发言人一样 她也非常担心混淆平等和公平所带来的危险 |
| In addition, for the outside user of the database, the large number of series can be confusing. | 对于数据库外的用户来说 大数码系列也可能令人分辨不清 |
| This bizarre brew appears to have been concocted in an effort to reconcile the irreconcilable the current yearning for democracy with Russia s despotic past. But, like any muddle, it is succeeding only in confusing Russians about themselves and their country. | 这种奇怪组合的出现看来是为了调解不可化解的矛盾 带着俄罗斯专制统治的历史 在今日呼吁民主 但是 正如任何混乱一样 只有使所有的俄罗斯人对他们自己以及他们的国家感到无比困惑时 这种调解矛盾之道方能成功 奇怪的是 普京看来和其他人一样 都被这种混乱迷惑不解 |
| Because we've got to stop, we've got to do something where we unite separate from all the politics and religion that, as a young person, is confusing me. | 因为我们需要停下来 我们需要去做一些事 在我们团结的地方 远离所有的政治和宗教 作为一个年轻人 这使我困惑 |
| They were lost. There was total confusion on the mountain all the stories were confusing, most of them were conflicting. | 他们迷失了 山上一片迷茫 各项信息都令人费解 而且很多又是相互矛盾 |
| Such distortions are purely a Greek Cypriot invention aimed at blurring the issue and confusing the innocent with the guilty. | 这种歪曲纯粹是希族塞人的凭空捏造 其目的是模糊问题的界限 把无辜者和有罪者混为一谈 |
| And I love that moment in this video, because before it became a shared experience, it was something that was maybe a little bit scary, or something that was at least confusing to her. | 笑声 我最喜欢视频里这一刻 因为这成为一个共同经历 这事也许有点吓人 至少有点让人摸不着头脑 |
| When someone can't see how one choice is unlike another, or when there are too many choices to compare and contrast, the process of choosing can be confusing and frustrating. | 当有些人无法识辨一个选择 和另一个选择有什么区别时 或者得在许多的选择间做出类比 这种选择的过程可能是 令人困惑的甚至感到沮丧的 |
| The Chinese delegation voted against the Declaration because the Declaration's wording is too confusing, and the prohibition it contains could be misunderstood as applying to all research into therapeutic cloning. | 中国代表团对宣言投了反对票 这是因为宣言的表述过于含混不清 其中所提到的禁止可能会被误解为也涵盖治疗性克隆研究 这是我们所不能接受的 |
| And in an age that is sometimes nowadays frightening or confusing, we feel reassured by the almost parental like authority of experts who tell us so clearly what it is we can and cannot do. | 在一个 让我们时常感到恐惧 有时困惑的时代 我们只有把专家 当作父母一样的权威 来信赖 听从他们所说的话 遵循他们的建议做选择才感到安心 |
| So the Wikipedia governance model, the governance of the community, is a very confusing, but a workable mix of consensus meaning we try not to vote on the content of articles, because the majority view is not necessarily neutral. | 所以Wikipedia的管理模式 社区的管理 是一个非常令人困惑 但是却是一个协商一致的可行的组合体 意味着我们尝试不对文章的内容进行投票 因为主流观点不一定是中立的 |
| Mr. Elnaggar (Egypt) said that the clarification provided with respect to paragraph 19 of the Secretary General's report (A 59 756) was confusing and inadequate. | 38. Elnaggar先生 埃及 说 关于秘书长的报告 A 59 756 第19段所提出的澄清是混淆而不足够的 |
| If you have never worked with compound documents, you may find them confusing at first. The following step by step instructions show you that using KParts is just as easy as working with a single application. | 如果您从来没有使用过组合文档 您在最开始的时候可能有点混乱 下面我们将为您逐步介绍 KParts 的方法 您会发现它与使用单一的应用程序并没有什么区别 |
| The State party considers that the author appears to be confusing motive for the crime he is accused of committing and motive for filing the complaint , in other words, Ms. Gascon's reasons for filing a complaint. | 缔约国认为 提交人显然是把他被指控所犯 罪行的动机 与 提出申诉的动机 即与Gascon女士提出申诉的理由混为一谈 |
| And had We made him an angel, yet assuredly We would have made him a man, and confused for them the thing which they themselves are confusing. | 假若我降下一个天神 我必使他变成一个人样 我必使他们陷于自己所作的蒙蔽之中 |
| And had We made him an angel, yet assuredly We would have made him a man, and confused for them the thing which they themselves are confusing. | 假若我降下一個天神 我必使他變成一個人樣 我必使他們陷於自己所作的蒙蔽之中 |
| The best A.I. in the planet would find it complex and confusing, and my little dog Watson would find it simple and understandable but would miss the point. | 而世界上最厉害的人工智能则会认为这是非常复杂 茫然无绪 而我家的小狗则会认为这是简单且容易理解的 可是它却根本上歪曲了原意 |
| Not only do more than 190 countries now belong to the UN publicly funded international institutions have proliferated, with not one multilateral institution having been shuttered since WWII. The result is an inefficient and confusing amalgam of overlapping mandates. | 如今 不但有190多个国家属于联合国 更有各种公共资金国际机构层出不穷 而自二战以来还从未有一个多边机构关门 其结果是效率低下 令出多门 莫衷一是 |
| Were We to have made him (Our Messenger) an angel, We would have made him resemble a human being and they would have again complained that the matter was as confusing to them as it is to them now. | 假若我降下一个天神 我必使他变成一个人样 我必使他们陷于自己所作的蒙蔽之中 |
| Were We to have made him (Our Messenger) an angel, We would have made him resemble a human being and they would have again complained that the matter was as confusing to them as it is to them now. | 假若我降下一個天神 我必使他變成一個人樣 我必使他們陷於自己所作的蒙蔽之中 |
| The strategies that I have discussed this evening embracing dissent, taking experts on, democratizing expertise, rebellious strategies are strategies that I think would serve us all well to embrace as we try to deal with the challenges of these very confusing, complex, difficult times. | 今天晚上 我跟大家探讨的策略 欢迎不和谐声音 反对专家的意见 让专业知识走向平民化 接受不同的意见 我认为这些策略 能让我们游刃有余地 应对当今这个迷乱 复杂 艰难的时代为我们 带来的挑战 |
| The two countries have a long history of confusing each other. By definition, any alliance with a superpower is unequal so efforts to establish close ties with the United States have long run up against India s tradition of strategic autonomy. | 两国之间彼此困惑的历史由来已久 顾名思义 与超级大国结盟永远是不平等的 因此 从长期看 与美国建立紧密关系的努力对于印度的战略自主传统不利 但美国并不把民主的印度视为威胁 相反 印度的成功是美国的一项重要利益 多个因素表明美印双边关系可以拥有更光明的未来 |
| The principal reason is that in times of crisis people fall into predictable but avoidable errors, largely because of panic. Over time, detailed protocols have evolved for such confusing situations to encourage cool headedness and minimize the risk of avoidable error. | 为什么训练有素的专业人员在奋力应付快速展开的紧急情况的时候要遵守事先制定好的规则呢 主要原因是在危机时刻 主要由于慌乱 人们会犯下可以预计但是却可以避免的错误 经过一段时间 人们制定了详细的规则应付这样令人疑惑的情况 从而鼓励冷静并且把可以避免的错误风险降低到最低 |
| The challenge is to make this hidden sharing of information less confusing, more explicit, and more transparent before the majority of people discover it for themselves in a way that leaves them feeling deceived. I regularly attend advertising industry events and raise this issue, and the answers I get are something along the lines of what people don t know won't hurt them, or all we re doing is giving them ads better targeted to their interests. | 而挑战则在于令这些被暗中分享的信息变得更加容易被理解 更加明确 也更加透明 而且要抢在公众通过某种方式发觉自己被蒙蔽之前 我经常在与广告业有关的场合提出这一点 而经常得到的就是 人们不知情的事也不会伤害他们 或者 我们都是为了他们好 这样人们看到的都是自己感兴趣的广告 这样的答复 |
| However, concerns were raised that the inclusion of the suggested phrase risked confusing the concepts of transfer of documents under draft article 59, and transfer of rights under draft article 62. | 但有人担心列入所建议的短语有可能将第59条草案下单证的转让与第62条草案下权利的转让混为一谈 |
| In the view of the Advisory Committee, the presentation of this transition in the performance report and supplementary information was confusing and misleading both in terms of the number of aircraft at the disposal of MINURSO and the actual hours flown. It requests that special attention be devoted to clarifying this type of situation in future budget documents. | 咨询委员会认为 执行情况报告和补充资料中关于这一变化情况的陈述不清楚并使人产生误解 未明确说明供西撒特派团使用的飞机数目和实际飞行时数 |
| Compared to a century ago, more people spend less time laboring to ensure their physical existence. But, in this increasingly confusing world, we need to spend a little more time laboring to ensure our own intellectual integrity a task that we cannot outsource to governments or even to media. | 如此多的思考听上去可能需要繁重的工作 但这却是当今负责任的成年人所必备的素质 相比100年前 有更多的人花费更少的时间就能保证生存的物质条件 但是在这个越来越让人眼花缭乱的世界 我们需要花费更多点时间努力保证自身思想上的完善 这个任务既不能交给政府也不能交给媒体 事实是神圣的 但并非所有声称报道事实的 新 老媒体都值得人去信任 |
| Likewise, loose or quirky thinking that is not now a disorder but indicates an increased risk of developing a psychotic disorder would be classified as a psychotic risk disorder. Those diagnosed with this condition would be more likely to be treated with potent drugs, though most never develop a psychotic disorder setting a precedent for confusing risk factors with actual disorders. | 此外 类似思维混乱 古怪这些目前尚未被定义为失调 但有逐渐发展成精神性失调风险的行为将被定义为 精神风险性失调 在这些条件下的诊断将要求病人服用强效药物 即便大多数人永远不会发展成的精神性失调患者 而且也为特定失调症状的治疗风险因素提供了先例 |
| Statecraft is a realm where appearances are meant to be deceiving. When Sarkozy, who otherwise has such finely tuned media instincts, protests that he s no different from any other man, he comes dangerously close to confusing the office and the person of the president. | 萨尔科奇要比所有的人都应该知道总统职位份量的很大一部分来自于庄重和场合 在国事活动中 外表应当是遮人耳目的 萨尔科奇平时具有良好的媒体本能 他抱怨说他和平常人并没有什么两样 这时候 他就危险地把总统个人和总统职务混为一谈了 |
| The US has rushed to form a confusing coalition with nearly 30 countries, including ten Arab states. How the coalition will be organized and what results it will achieve remain to be seen. | 美国急匆匆地建立了一个由近30个国家 包括十个阿拉伯国家 组成的令人困惑的联盟 该联盟如何管理 会带来什么结果仍有待观察 |
Related searches : Is Confusing - It Is Confusing - Was Confusing - Confusing Manner - Most Confusing - Find Confusing - More Confusing - Time Confusing - Less Confusing - Confusing Similarity - Rather Confusing - Slightly Confusing - Confusing World