Translation of "this might seem" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, that might seem a bit whimsical, but this pervasiveness of this tendency towards spontaneous order sometimes has unexpected consequences. | 笑 这一切看起来似乎有点神奇 但这一种强大的对同步的倾向 有时候会有意想不到的结果 |
| All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate. | 当然 这个要实际说明很困难 |
| It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem. | 一种对知识和经验的坚定的无畏的渴望 无论多么滑稽 无论多么专业 无论看上去多么有煽动性 |
| In a sense, this might seem like a good thing. More varied perspectives could enrich multilateral processes and generate more comprehensive solutions to global problems. | 从某种意义上说 这似乎是件好事 更多不同角度可以丰富多边进程 为全球问题创造更全面的解决方案 |
| And over time, we seem to forget this, or we seem to stop caring. | 长此以往 我们似乎忘记了这一点 或者没有人在乎这一点了 |
| Now invoking Einstein might not seem the best way to bring compassion down to earth and make it seem accessible to all the rest of us, but actually it is. | 现在我援引爱因斯坦的话 看起来并没有实实在在地解释同情 也没有使我们更好地理解 但事实上这话的确解释了同情 |
| This can all seem very sinister. | 这些都看来好像很险恶 |
| This doesn't seem normal to me. | 我看這不正常 |
| Does this statement seem strange to them | 难道你们为这训辞而诧异吗 |
| Does this statement seem strange to them | 難道你們為這訓辭而詫異嗎 |
| OK, it might seem like an obvious thing for someone who works for a mobile phone company to ask. | 或者我这个举动有点太明显了 更不用说我是一个手机品牌的在职人员 |
| But it might seem like a kind of cruel or glib suggestion when it comes to these more profound regrets. | 虽然有人会觉得这个建议对于真正沉重的后悔来说 有点残酷且华而不实 |
| Does something seem strange about this to you? | 是哪里出了问题? |
| There doesn't seem to be anything mystical about this. | 没有任何神奇之处 |
| This package does not seem to be installed correctly | 该软件包似乎没有被正确安装 |
| The conditions of such work could not be regulated in detail in a general convention relating to civil and political rights, even though this might seem necessary in the case of permissible compulsory labour. | 这类工作的条件无法在涉及公民权利和政治权利的一般性公约中详细作出规定 尽管在可允许的强制性劳动中这一点似乎有其必要 |
| Dentistry might seem and I think it is many dentists would have to acknowledge it's somewhat of a mundane backwater of medicine. | 牙科虽然看起来 个人意见 许多牙医可能会认为 牙科是医学中最没有发展前景的分支 |
| So they doesn't seem to go this way, these countries. | 这些国家走的并不是阳光大道 |
| It doesn't seem very fair to treat him like this. | 这样对待他似乎不太公平 |
| And it might seem like a simple idea, and it is, but the impact it can have on people's lives can be huge. | 这是一个简单的想法 但是它可以对一些人有巨大的影响 |
| It would seem that bid offer spreads are falling, which we might regard as positive. But volatility has risen, as has cross market contagion. | 实际上 高频交易公司所说的 向零逼近 就是指交易速度接近于光速 我们应该欢迎这种趋势吗 光速的交易会带给我们自由市场的天堂吗 |
| While 400 grams might not seem sufficient, it had to be viewed in the larger context of the total allotment for a woman's family. | 400克可能略显不够 但应该在妇女家庭总配额的更大背景下来看待这个问题 |
| The rationale for removing it was that an enumeration which inadvertently left out some particular harmful practice might seem to be condoning such a practice. | 删除的理由是 无意间漏掉某一特殊有害做法可能会让人误以为是在赦免此类做法 |
| Even the most sophisticated among us seem powerless to break this cycle. | 即使是在座各位当中最博学的人 似乎也无法打破这个循环 |
| It might seem that all of this could be shrugged off as a harmless media spectator sport. But, to the extent that a misplaced focus on country rankings becomes a barrier to sensible policy, it can do real damage. | 看起来 所有这些都可以一笑了之 把它们当做无害媒体的夸张报道 但是 由于错误地把注意力放在国家排名上已成为明智决策的一大障碍 这完全可能造成真正的伤害 |
| This might look familiar. | 大家对此并不陌生 |
| This philosophy would benefit places like New Orleans as much as Phuket in Thailand. Indeed, while it might seem as though there would be no problem of cultural transposition in the case of Hurricane Katrina, an examination of the tragedy reveals otherwise. | 这种理念在新奥尔良和泰国的普吉岛同样行之有效 实际上 尽管乍看上去在卡特里娜风灾中似乎没有文化移植的影响 但仔细研究之下却不是这样 |
| My plea to discuss plans and strategies alongside specific emissions targets might seem to risk impeding the negotiations. But if we don t have a strategy to accompany our targets, the world s governments might not accept such targets in the first place, or might accept them cynically, without any intention of actually meeting them. | 虽然笔者提出要在具体减排目标之外制定计划和战略的请求似乎有阻碍谈判进行之嫌 但如果没有跟目标相配套的具体策略的话 各国政府首先都不会接受这一目标 即便接受了 或许也没打算真正去实现它 |
| But I still fall into this weird crack where people don't seem to understand me. | 尽管如此我还是会陷入尴尬的境地 就是当人们看起来不明白我做的是什么的时候 |
| We seem to be the only species in four billion years to have this gift. | 我们似乎是在40亿年中唯一的 拥有这种天赋的生物 |
| Great news. It drives me nuts that most people don't seem to know this news. | 这是天大的好消息 然而让我抓狂的是 大多数人似乎并不知道这个消息 |
| It would seem that the development of binding legal standards is premature at this time. | 69. 情况似乎是 现在制定具有约束力的法律标准时机尚未成熟 |
| Which of these seem to drive this manifestation of racism in this big national experiment we had on November 4th? | 这些里面哪些看起来更像是导致 种族歧视的因素 在11月4日这样一个美国做出重大决定的日子里出现的呢 大选 |
| Maybe investors are being too quick to pressure a great company. But, odd as it might seem, getting its cash out could be a good long term strategy for Apple. | 或许诚然如此 或许投资者关于伟大公司的论断下得太草率了 但是 尽管听起来十分奇怪 派发现金对于苹果公司来说或许是高明的长期战略 |
| Does it seem strange to you that a reminder from your Lord should be sent to a man, from among you, to warn you so that you might receive mercy? | 从你们的主发出的教训 借你们族中一个人的口而降临你们 以便他警告你们 以便你们敬畏 以便你们蒙主的怜悯 难道你们对于这件事觉得惊讶吗 |
| Does it seem strange to you that a reminder from your Lord should be sent to a man, from among you, to warn you so that you might receive mercy? | 從你們的主發出的教訓 借你們族中一個人的口而降臨你們 以便他警告你們 以便你們敬畏 以便你們蒙主的憐憫 難道你們對於這件事覺得驚訝嗎 |
| Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic. | 因为你可能会说 这种手术 也可以被认为是整容性质的 |
| Wherever you might be, death will overtake you even though you be in massive towers. And when some good happens to them, they say 'This is from Allah' whereas when some misfortune befalls them, they say 'This is because of you'. Say 'All is from Allah.' What has happened to this people that they seem to understand nothing? | 你们无论在什么地方 死亡总要追及你们 即使你们在高大的堡垒里 如果他们获得福利 他们就说 这是真主所降赐的 如果他们遭遇祸患 他们就说 这是你所召致的 你说 祸福都是真主所降的 这些民众 怎么几乎一句话都不懂呢 |
| Wherever you might be, death will overtake you even though you be in massive towers. And when some good happens to them, they say 'This is from Allah' whereas when some misfortune befalls them, they say 'This is because of you'. Say 'All is from Allah.' What has happened to this people that they seem to understand nothing? | 你們無論在甚麼地方 死亡總要追及你們 即使你們在高大的堡壘裡 如果他們獲得福利 他們就說 這是真主所降賜的 如果他們遭遇禍患 他們就說 這是你所召致的 你說 禍福都是真主所降的 這些民眾 怎麼幾乎一句話都不懂呢 |
| This material actually has some traits that make it seem almost too good to be true. | 实际上这材料有些特性让它好的令人难以置信 |
| But he was worried that all we seem to be doing is trading opinions about this. | 他担心我们现在做的 不过是交换意见 |
| This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs. | 这种对社会价值的背离 在日益成长的社会服务项目之映照之下 也许会显得很另类 |
| Now, flutes may seem ... the distribution of flutes may seem a trivial case. | 当然 分配笛子这种事可能看起来微不足道 当然 分配笛子这种事可能看起来微不足道 |
| But then again, this fact that the metastases didn't go to skeletal muscle made that seem unlikely. | 但话又说回来 癌症没有转移到骨骼肌这一点使得这个解释变得不是那么可信 |
| The Chairman There seem to be no further delegations wishing to introduce draft resolutions at this stage. | 主席 以英语发言 目前好像没有其它代表团希望介绍决议草案 |
Related searches : Might Seem - Might Seem Like - It Might Seem - This May Seem - This Might Have - This Might Sound - As This Might - This Might Work - This Might Mean - This Might Imply - This Might Explain - This Might Cause - This Might Happen