Translation of "this reflects that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

That - translation :

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This number reflects only those that are officially reported.
这一数字所反映的仅是经正式报告的事件
For some, this stance reflects the benefits that they would gain from such purchases for others, it reflects mistaken beliefs. Creditors obviously support bailing out debtor countries to protect themselves.
对某些人来说 持这一立场是因为他们可以从购买计划中得到好处 对其他人来说 这是一种错误的观点 债权人显然支持援助债务国从而保全自己 许多政治领导人也欢迎正式的危机贷款 因为这样可以缓解对他们的市场压力 与此同时 媒体则热衷于挖掘坏消息
I believe this wish reflects a painful truth that I've learned in the past 15 years.
我相信这样的愿望 反映了过去15年间 我了解到的一个痛苦的事实
This evolution reflects changing trading patterns and globalized production processes.
这一变化反映出贸易格局和全球化生产过程的变化
This reflects a continued decrease in fertility during the 90s.
反映了90年代生育率的持续下降
That reflects the great importance of this debate importance clearly shown by the strong participation in it.
反映出此次辩论非常重要 人们大力参与辩论清楚地表明了其重要性
This increase reflects the large increase in funding for HIV AIDS.
这笔增加数额反映出用于艾滋病毒 艾滋病的资金大幅度增加
And this is very important light to capture, because this is the light that reflects off the first surface of the skin.
采集光照信息是非常重要的 因为光照会反射出皮肤表面的最上一层
We believe that this year's draft resolution reflects the progress achieved, as well as the challenges lying ahead.
我们认为 今年的决议草案反映了所取得的进展和面前的挑战
The outcome document rightfully reflects that fact.
结果文件合乎时宜地反映了这一事实
This year's report of the Conference on Disarmament (A 60 27) also reflects this situation.
裁军谈判会议今年的报告 A 60 27 也反映了这一情况
In the view of the Panel, this reflects the uncertain fate of birds that might have migrated to alternate foraging locations.
土地面积本身并非一种适当的衡量标准 但小组认为 结合有关对功能水平变化的估计 土地面积是量化损益的适当基础
The content of the present document reflects that request.
本文件的内容反映了该项要求
As water reflects a face, so a man's heart reflects the man.
水中 照臉 彼此 相符 人與人 心 也 相對
As water reflects a face, so a man's heart reflects the man.
水 中 照 臉 彼 此 相 符 人 與 人 心 也 相 對
This section reflects the Zip extension as it exists in PHP 4.1.0 and later.
Դ Ѝ
This present document reflects on the financial implications of suspending the practice outlined above.
气候变化框架公约
The timing of the issuance of this note reflects the need to carry out consultations.
本说明的印发时间反映了进行协商所需时间
Price reflects demand.
價格反映著需求
This latter point reflects the recognition that the process by which support is delivered is as important as the pledge of assistance itself.
这最后一点反映了我们认为提供支助的方式和承诺支助本身同等重要的看法
This, in turn, calls for improving the model for General Assembly activities, so that it reflects modern day problems facing the world community.
这就要求改善联合国工作模式 使其适应当今国际社会面临的问题
We believe that the Declaration reflects this realistic form of compromise, which respects each State's sphere of action in the adoption of concrete measures in that respect.
我们认为 宣言 体现了这种现实主义的妥协 同时又尊重每一个国家在此问题上采取具体措施的行动范围
This reflects the positive change in social attitude towards women's careers (see table 4.4 of the Annex).
这表明社会对妇女职业的态度有了积极的转变 见附件表4.4
NEPAD not only reflects this consensus but builds on it by identifying key priority areas for action.
新伙伴关系不仅反映了这一共识 而且还在此基础上更进一步 提出了需要采取行动的一些关键优先领域
This meeting reflects the growing movement to combat anti Semitism and all forms of racism and discrimination.
这次会议表明 打击反犹太主义以及一切形式种族主义和歧视的浪潮已日渐澎湃
This reflects the basis for consideration of the topic legal security and mutual confidence in international relations.
反映出审议该题目的依据 在国际关系中的法律安全保证和互相信任
This reflects the fact that despite a considerable reduction of tariffs and quotas the growth of exports from developing to developed countries has been limited.
这是针对以下事实采取的对策 即尽管关税和限额大幅减少 但发展中国家向发达国家的出口增长仍然有限
This reflects my long held view that, in order to do its job, the United Nations must be brought fully into line with today's realities.
反映出我的长期观点 即为履行职责 联合国必须完全顺应当今现实
The information presented in this Annex reflects the conclusions of the notifying parties Australia, Chile and European Community.
本附件提供的信息 反映出各通知方 澳大利亚 智利和欧洲共同体 分别得出的结论
That statement of the Secretary General reflects the view of the Security Council.
秘书长的上述看法也是安全理事会的看法
That statement of the Secretary General reflects the view of the Security Council.
秘书长的上述看法也是安全理事会的看法
The draft resolution before us not only reflects that view but goes further.
摆在我们面前的决议草案不仅反映了这一观点 而且更进一步
That statement of the Secretary General reflects the view of the Security Council.
秘书长的这一陈述反映了安全理事会的看法
This reflects the similarly deteriorating situation for Christians in Egypt, where they account for roughly 15 of the population.
反映出与埃及基督徒相似的境况恶化 在埃及 基督徒占据着约15 的人口 4月初 圣马可大教堂 St.
This provision is budgeted to upgrade existent software equipment and reflects no change over the revised 2005 budget requirements.
此项经费预算用来提升现有的软件设备 同2005年订正的预算所需经费相比 没有变化
In 2003, this ratio dropped to 42 , still a high value, but it reflects the process of population aging.
虽然这一数字仍然较高 但还是反映出人口老龄化的趋势
This reflects the fact that the market in dollar denominated assets is exceptionally deep and liquid, which limits transaction costs. In other words, European practice reflects the dollar s exorbitant privilege as the only true global currency, freely accepted by currency traders and investors in China and around the world.
在实践中 当欧洲人想要中国货币时 他们会用欧元和英镑买入美元 然后再用美元买入人民币 这反映出一个事实 即美元计价资产市场具有相当的深度和流动性 从而能够限制交易成本 换句话说 欧洲人的实践行为反映出美元作为唯一真正全球货币 被中国和全世界货币交易这和投资者无条件接受的 过度特权
The position that my delegation has taken throughout this process reflects our deep commitment to the reform of our Organization and our conviction that this must be achieved early in the current session of the General Assembly.
我国代表团在这整个过程中所采取的立场反映了我们对本组织的改革的深刻承诺和我们的如下信念 必须在大会本届会议早期就做到这一点
That balanced approach reflects our vision of how the issue should be dealt with.
这种平衡的做法反映了我们关于如应该如何处理这个问题的想法
It reflects the world of 1945.
反映的是1945年的世界
This is also in Millennium Park in Chicago, where the Spanish artist designer Plensa has created, kind of, a digital readout in this park that reflects back the characters and personalities of the people in this area.
这也是芝加哥千禧公园里的一景 是西班牙的艺术家普莱策 Plensa 设计的 可是说 这个公园里的一个显示屏 能真实地反映 这一地区 人们的性格和特点
They feel that they've actually gained what they never had, that their face now reflects their personality.
但他们觉得他们获得了一些 他们曾经没有的东西, 他们的面部现在反映了他们的个性
We believe that resolution 1566 (2004) reflects compromise language that contains a clear and important political message.
我们认为 第1566 2004 号决议反映着包含了明确和重要的政治信息的折衷语言
This reflects the fact that the availability of efficient support services for ICTs is imperative to improve the productivity and sustainable growth of SMEs, especially in rural areas.
反映出这样的事实 即有效的信息和通信技术支助服务对于提高中小企业 特别是农村地区中小企业的生产力和可持续增长至关重要
They're trying to put together a signature look, an aesthetic that reflects who they are.
他们试着将 一个签名放到一起.这是一个能够 反映他们是谁的美学.

 

Related searches : Reflects That - That Reflects - This Reflects - That This - It Reflects - Strongly Reflects - Reflects Changes - Reflects About - Largely Reflects - Reflects Itself - He Reflects - Reflects Back - Reflects Reality - Reflects Best