Translation of "this will remain" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This connection will remain open in this case. | 蛁 This function will fail if there are open transactions on a connection. This connection will remain open in this case. |
| The connection will remain open in this case. | 蛁 This function will fail if there are open transactions on this connection. The connection will remain open in this case. |
| China's policy in this respect will remain unchanged in the future. | 中国的这一政策今后也不会改变 |
| Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery. | 這首詩是不是莎士比亞寫的 恐怕是無從考究的了 |
| Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all, for your progress and joy in the faith, | 我 既然 這樣 深信 就 知道 仍 要 住在 世間 且與 你 們眾 人 同住 使 你 們 在 所 信 的 道上 又長進 又 喜樂 |
| Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all, for your progress and joy in the faith, | 我 既 然 這 樣 深 信 就 知 道 仍 要 住 在 世 間 且 與 你 們 眾 人 同 住 使 你 們 在 所 信 的 道 上 又 長 進 又 喜 樂 |
| Then this occasional compassion, we are not talking about it will never remain occasional. | 但这种偶尔发生的同情心 不是我们要说的 同情心不可能是偶发的 |
| (d) We will remain open towards any further proposals for the enhancement of this mission. | (d) 我们将继续听取强化这一特派团的任何其他建议 |
| Should we neglect to address this responsibility fairly and properly, the situation in this volatile region will remain bleak. | 如果我们不公正和正确地履行这个责任 这个动荡地区的局势将仍然暗淡 |
| This has been a revolutionary change, but will this 20 year old trend continue? Will convergence remain rapid, or will it be a passing phase in world economic history? | 这是一个革命性的变化 但这20年来的趋势会持续下去吗 趋同会保持现在的快进趋势 还是会成为世界经济史上被翻过去的一页 |
| But how stable will this new polycentric system of governance be? How long will Medvedev remain president and Putin prime minister? | 但是这种新的多中心治理体系到底有多稳定呢 梅德韦捷夫将担任多长的总统以及普京会担任多长时间的总理 如果他们发生争吵怎么办 |
| Will you remain proudly heedless? | 你们是疏忽的 |
| Will you remain proudly heedless? | 你們是疏忽的 |
| Our aid will remain untied. | 我们的援助将继续是不附条件的 |
| Contrary to what one might think, democracy is more resilient than the alternatives in the long run. This will remain true as long as democrats remain convinced of it. | 民主主义比长远的选择更加具有抵抗力 这和某些人的想法背道而驰 但只要民主人士一直坚信这种观点 这种观点就会维持原本的正确性 非民主模式实际上不可能真正挑战民主主义 只有民主人士的错误行为才能够挑战民主主义 |
| This should always remain paramount. | 这始终应该是最为重要的 |
| In the more diversified economies, unemployment will remain high, and it will remain difficult to retain educated and skilled nationals. | 较多样化经济体国家的失业率居高不下 而且留不住受过教育和有技能的国民 |
| Where they will remain for aeons, | 他们将在其中逗留长久的时期 |
| Where they will remain for aeons, | 他們將在其中逗留長久的時期 |
| Where they will remain for eons. | 他们将在其中逗留长久的时期 |
| Where they will remain for eons. | 他們將在其中逗留長久的時期 |
| In which they will remain forever | 而永居其中 |
| Despite this institutional structure, problems remain. | (E CN.4 2004 77, 第25至29段) |
| We got to the final, and then this moment, that will remain enshrined forever, for everybody, take a look. | 我们闯进了决赛 这个时刻 将被我们每一个人永远铭记 请看 |
| They will remain in it for ages. | 他们将在其中逗留长久的时期 |
| They will remain in it for ages. | 他們將在其中逗留長久的時期 |
| Whoever hates you will himself remain childless. | 怨恨你者, 确是绝后的 |
| Whoever hates you will himself remain childless. | 怨恨你者, 確是絕后的 |
| If this does not occur, peace will only be sustained for the period of time that external forces remain deployed. | 如果不处理这些问题 和平只能在有外部部队部署的时期中得到保持 |
| Decides to remain seized of this matter. | 6. 决定继续关注这一事项 |
| Decides to remain seized of this matter. | 5. 促请所有专题特别程序继续在其提交委员会的未来报告中酌情论述劫持人质的后果 |
| Accordingly, we trust that the Council will remain seized of this matter and continue with the practice of having open debates on this important issue. | 因此 我们认为 安理会应继续关注这一问题 并继续就这一重要问题举行公开辩论的做法 |
| No nation will precede its term, nor will they remain thereafter. | 任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧 |
| No nation will precede its term, nor will they remain thereafter. | 任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪 |
| The pessimists believe that there has been a large decline in the will to invest, something like the loss of animal spirits described by Keynes. Even with very low interest rates, according to this view, investment demand will remain low, and therefore aggregate demand will remain insufficient. | 悲观派认为投资意愿出现了大幅下降 凯恩斯所谓的 动物精神 损失惨重 根据这一观点 即使利率极低 投资需求也将保持低水平 因此总需求也会依然不足 通缩将进一步恶化形势 只有大规模财政赤字才能填补需求缺口 |
| If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you. | 你 們若 常 在 我 裡面 我的話 也 常在 你 們裡面 凡 你 們所願意 的 祈求 就 給 你 們成就 |
| If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you. | 你 們 若 常 在 我 裡 面 我 的 話 也 常 在 你 們 裡 面 凡 你 們 所 願 意 的 祈 求 就 給 你 們 成 就 |
| But this aspiration will remain elusive without acknowledging the sad fact that most Americans remain woefully ignorant about the basic facts of Islam, and about the broad geographic and cultural diversity of Muslim cultures. | 但不幸的是 如果大多数美国人依然忽视关于伊斯兰教的某些基本事实 并对穆斯林文明广阔的地理分布差异和文化多样性视而不见 那么总统的热切渴望将依然只是泡影 |
| Hard power is there, and it will remain. | 硬实力很重要 而且依然很重要 |
| How many days will you remain in London? | 你要在倫敦待幾天 |
| That land there will remain pasture in perpetuity. | 这块地往后都成为牧场 |
| In which they will remain for ages unending . | 他们将在其中逗留长久的时期 |
| In which they will remain for ages unending . | 他們將在其中逗留長久的時期 |
| Without that, Gaza will remain a huge prison. | 没有这个通道 加沙将仍然是一个巨大的牢狱 |
| The Council will remain seized of the matter. | 安理会将继续处理该事项 |
Related searches : Will Remain - Will Not Remain - Will Remain Flat - Will Remain Anonymous - There Will Remain - Will Remain Liable - Focus Will Remain - Will Remain Active - He Will Remain - Which Will Remain - Will Remain Stable - Will Remain Effective - Will Remain Supportive - You Will Remain