Translation of "those who" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those who repent, those who worship, those who praise, those who journey, those who kneel, those who bow down, those who advocate righteousness and forbid evil, and those who keep God s limits give good news to the believers. | 他们是忏悔的 是拜主的 是赞主的 是斋戒的 是鞠躬的 是叩头的 是劝善的 是戒恶的 是遵守主的法度的 你要向信道的人们报喜 |
| Those who repent, those who worship, those who praise, those who journey, those who kneel, those who bow down, those who advocate righteousness and forbid evil, and those who keep God s limits give good news to the believers. | 他們是懺悔的 是拜主的 是讚主的 是齋戒的 是鞠躬的 是叩頭的 是勸善的 是戒惡的 是遵守主的法度的 你要向信道的人們報喜 |
| Those who repent, those who worship, those who praise, those who fast, those who bow, those who prostrate, those who show right and forbid wrong and those who keep the limits of Allah in sight and give glad tidings to the Muslims. | 他们是忏悔的 是拜主的 是赞主的 是斋戒的 是鞠躬的 是叩头的 是劝善的 是戒恶的 是遵守主的法度的 你要向信道的人们报喜 |
| Those who repent, those who worship, those who praise, those who fast, those who bow, those who prostrate, those who show right and forbid wrong and those who keep the limits of Allah in sight and give glad tidings to the Muslims. | 他們是懺悔的 是拜主的 是讚主的 是齋戒的 是鞠躬的 是叩頭的 是勸善的 是戒惡的 是遵守主的法度的 你要向信道的人們報喜 |
| Those who repent, those who serve, those who pray, those whojourney, those who bow, those who prostrate themselves, those who bid to honour and forbid dishonour, those who keep God's hounds and give thou good tidings to the believers. | 他们是忏悔的 是拜主的 是赞主的 是斋戒的 是鞠躬的 是叩头的 是劝善的 是戒恶的 是遵守主的法度的 你要向信道的人们报喜 |
| Those who repent, those who serve, those who pray, those whojourney, those who bow, those who prostrate themselves, those who bid to honour and forbid dishonour, those who keep God's hounds and give thou good tidings to the believers. | 他們是懺悔的 是拜主的 是讚主的 是齋戒的 是鞠躬的 是叩頭的 是勸善的 是戒惡的 是遵守主的法度的 你要向信道的人們報喜 |
| Those who repent, those who worship Allah and praise (Him) those who journey, those who bow, those who prostrate themselves those who order righteousness and forbid evil, and those who observe the limits of Allah give glad tidings to the believers. | 他们是忏悔的 是拜主的 是赞主的 是斋戒的 是鞠躬的 是叩头的 是劝善的 是戒恶的 是遵守主的法度的 你要向信道的人们报喜 |
| Those who repent, those who worship Allah and praise (Him) those who journey, those who bow, those who prostrate themselves those who order righteousness and forbid evil, and those who observe the limits of Allah give glad tidings to the believers. | 他們是懺悔的 是拜主的 是讚主的 是齋戒的 是鞠躬的 是叩頭的 是勸善的 是戒惡的 是遵守主的法度的 你要向信道的人們報喜 |
| (Triumphant) are those who turn repentant (to Allah), those who serve (Him), those who praise (Him), those who fast, those who bow down, those who fall prostrate (in worship), those who enjoin the right and who forbid the wrong and those who keep the limits (ordained) of Allah And give glad tidings to believers! | 他们是忏悔的 是拜主的 是赞主的 是斋戒的 是鞠躬的 是叩头的 是劝善的 是戒恶的 是遵守主的法度的 你要向信道的人们报喜 |
| (Triumphant) are those who turn repentant (to Allah), those who serve (Him), those who praise (Him), those who fast, those who bow down, those who fall prostrate (in worship), those who enjoin the right and who forbid the wrong and those who keep the limits (ordained) of Allah And give glad tidings to believers! | 他們是懺悔的 是拜主的 是讚主的 是齋戒的 是鞠躬的 是叩頭的 是勸善的 是戒惡的 是遵守主的法度的 你要向信道的人們報喜 |
| We tried those who have gone before them. Allah knows those who are truthful and those who lie. | 我确已考验在他们之前的人 真主必定要知道说实话者 必定要知道说谎者 |
| We tried those who have gone before them. Allah knows those who are truthful and those who lie. | 我確已考驗在他們之前的人 真主必定要知道說實話者 必定要知道說謊者 |
| When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die. | 两军对敌 能战的当战 不能战的当守 不能守的当走 不能走的当降 不能降的当死 |
| Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep. | 與喜樂 的 人 要 同 樂 與 哀哭 的 人 要 同 哭 |
| Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep. | 與 喜 樂 的 人 要 同 樂 與 哀 哭 的 人 要 同 哭 |
| Lo! We tested those who were before you. Thus Allah knoweth those who are sincere, and knoweth those who feign. | 我确已考验在他们之前的人 真主必定要知道说实话者 必定要知道说谎者 |
| Lo! We tested those who were before you. Thus Allah knoweth those who are sincere, and knoweth those who feign. | 我確已考驗在他們之前的人 真主必定要知道說實話者 必定要知道說謊者 |
| Should We equate those who do the right with those who spread corruption in the land? Should We make those who are morally integrated equal to those who seek disintegration? | 难道我使信道而且行善者 象在地方作恶者一样吗 难道我使敬畏者 象放肆的人一样吗 |
| Should We equate those who do the right with those who spread corruption in the land? Should We make those who are morally integrated equal to those who seek disintegration? | 難道我使信道而且行善者 像在地方作惡者一樣嗎 難道我使敬畏者 像放肆的人一樣嗎 |
| Those who know won't say, and those who will don't know. | 知道的不说 说的不知道 |
| Those who committed crimes used to laugh at those who believed. | 犯罪的人们常常嘲笑信士们 |
| Those who committed crimes used to laugh at those who believed. | 犯罪的人們常常嘲笑信士們 |
| Those who live beyond the cellphone, those who have yet to see a computer, those who have no electricity at home. | 那些生活在没有手机 或没见过电脑 或家里没有电能的人 |
| and to those who were in Aroer, and to those who were in Siphmoth, and to those who were in Eshtemoa, | 住 亞羅珥 的 息 末 的 以 實提 莫 的 |
| and to those who were in Hormah, and to those who were in Borashan, and to those who were in Athach, | 住 何 珥瑪 的 歌拉珊 的 亞撻的 |
| and to those who were in Aroer, and to those who were in Siphmoth, and to those who were in Eshtemoa, | 住 亞 羅 珥 的 息 末 的 以 實 提 莫 的 |
| and to those who were in Hormah, and to those who were in Borashan, and to those who were in Athach, | 住 何 珥 瑪 的 歌 拉 珊 的 亞 撻 的 |
| Those who know do not talk. Those who talk do not know. | 知道的不说 说的不知道 |
| Those who know don't speak much those who speak don't know much. | 懂的不多说 说的多不懂 |
| God is with those who are righteous and those who are virtuous. | 真主确是同敬畏者和行善者在一起的 |
| God is with those who are righteous and those who are virtuous. | 真主確是同敬畏者和行善者在一起的 |
| Indeed, those who committed crimes used to laugh at those who believed. | 犯罪的人们常常嘲笑信士们 |
| Indeed, those who committed crimes used to laugh at those who believed. | 犯罪的人們常常嘲笑信士們 |
| bless those who curse you, and pray for those who mistreat you. | 咒詛 你 們的 要為 他 祝福 凌辱 你 們的 要為 他 禱告 |
| bless those who curse you, and pray for those who mistreat you. | 咒 詛 你 們 的 要 為 他 祝 福 凌 辱 你 們 的 要 為 他 禱 告 |
| But woe to those who are with child and to those who nurse babies in those days! | 當 那些 日子 懷孕 的 和 奶孩 子 的 有禍了 |
| But woe to those who are with child and to those who nurse babies in those days! | 當 那 些 日 子 懷 孕 的 和 奶 孩 子 的 有 禍 了 |
| Those who give in prosperity and adversity, and those who restrain anger, and those who forgive people. God loves the doers of good. | 敬畏的人 在康乐时施舍 在艰难时也施舍 且能抑怒 又能恕人 真主是喜爱行善者的 |
| Those who give in prosperity and adversity, and those who restrain anger, and those who forgive people. God loves the doers of good. | 敬畏的人 在康樂時施捨 在艱難時也施捨 且能抑怒 又能恕人 真主是喜愛行善者的 |
| for We indeed tested those who went before them? Allah will most certainly ascertain those who spoke the truth and those who lied. | 我确已考验在他们之前的人 真主必定要知道说实话者 必定要知道说谎者 |
| for We indeed tested those who went before them? Allah will most certainly ascertain those who spoke the truth and those who lied. | 我確已考驗在他們之前的人 真主必定要知道說實話者 必定要知道說謊者 |
| We want a God who can weep with those who weep, and rejoice with those who rejoice. | 我们需要上帝可以与哭泣的人一同哭泣 与高兴的人一同高兴 |
| Verily Allah is with those who fear and those who are well doers. | 真主确是同敬畏者和行善者在一起的 |
| Verily Allah is with those who fear and those who are well doers. | 真主確是同敬畏者和行善者在一起的 |
| Indeed Allah is with those who are Godwary and those who are virtuous. | 真主确是同敬畏者和行善者在一起的 |
Related searches : Those Who Care - Those Who Want - In Those Who - From Those Who - And Those Who - With Those Who - Are Those Who - As Those Who - Those Who Live - Those Who Are - All Those Who - Those Who Have - Among Those Who - By Those Who
