Translation of "thought to myself" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Myself - translation :

Thought - translation : Thought to myself - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At the time, I thought to myself
当时, 心想
I thought so little of myself.
對自己考慮得很少
I can hardly bear the thought myself.
自己也忍不住要去想
Now, I thought I made myself plain.
刚才已经说得很清楚了
I thought to myself, What now? Where do I turn?
问自己 怎么办 还能做什么
So I thought, I've got to compose myself for Troy.
接着至少应该平静下来 给特洛伊留个好印象
I never thought I'd live to hear myself say that, but...
以为不能亲口对你说 但是
I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
唸 包容他人 就系擁抱自己
Maybe I thought it out all by myself.
Maybe I thought it out all by myself. 也许是自己领悟到的
You know, I'd shoot myself if I thought
你知道吗 会举枪自尽
I thought of taking a small bow myself.
在想自己来鞠躬敬意
I thought the simplest way would be to tell you them myself.
发现最简单的方法 莫于过亲自讲述
Yes... in fact, I thought the same thing myself.
因为本来一件让人很尴尬事情 现在终于有了一个舒服的理由了 这件事情就过去吧
I consoled myself with the thought of your death.
假想着你死去
I thought I'd sit there, drink it by myself.
想坐下来独自把香槟喝掉
I was quite shocked by that, and thought to myself, Well, OK then.
吓了一跳 只能对自己说 哎 好吧
So I thought why not punish myself? I'll do Japanese.
为什么不也折腾自己一下呢 于是选了日语
But then I thought, oh, I'm sending myself mixed messages.
但是转念一想 这是在混淆视线
I myself, lost in thought, looked at the scorched metal.
自己也思绪万千地观看了钢筋 经战火焚烧的钢筋
Benjamin, I thought I made myself perfectly clear about this.
Benjamin, 已经说得很清楚了
I got so bored I just thought I'd treat myself to a visit to town.
需要三百元为德园付税 说一切很好是撒谎的
I thought to myself... You're just as pretty as any actress he's ever met.
自己想道 你和他遇见过的女演员一样美丽
I had never before thought of myself as a creative person.
以前从来不认为自己是一个有创意的人
I thought I made myself quite clear on this point, Stella.
想關於此事已經說得很清楚了 史黛拉
I thought everyone looked at me. I only look at myself
以为人人都在看 眼里只有自已
No, i thought of it myself. You're just afraid of punishment.
她叫你这么做的
And I just thought to myself, Wow, we've arrived somewhere in the world, you know?
有时就自已一个人在那想 哇 们真的已经到达某个层次了
Until today, I've devoted myself to making you into proud humans capable of individual thought.
到今天为止 老师为了让大家对生活有正确的认识
And so I thought to myself, Well, these are the guys who I want to talk to.
所以心想 好 他们就是要聊聊的家伙
And my hatred turned inward, and I even thought of killing myself.
的恨意越积越多 甚至想到自杀
When I came home I saw myself in the mirror and thought
回家对着镜子 们很相像
And when Tony said that to me, I thought to myself, Am I sitting like a journalist?
当Tony告诉这些的时候 心想 坐得像个记者吗
When I was nine, I saw the movie Jaws, and thought to myself, No, thank you.
九岁的时候 看了 大白鲨 然后对自己说 还是算了吧
And I thought to myself, wouldn't it be great if I had my own dodo skeleton?
自己在想 如果能有个属于自己的渡渡鸟骨架 该有多棒
Thought you'd deserted Capt. Butler. Oh, I keep myself occupied. Help me out.
忘了她有否提过你开了店
And then I thought to myself, maybe being at rock bottom is actually the perfect place to start.
对自己说 也许跌到谷底 恰恰是最好的起点
I'd resigned myself to it and dismissed without much difficulty forever, I suspected the thought of her.
放弃了她 分手并不艰难 总是怀疑她的真实想法
I was really happy. I thought of myself as a bit of a rockstar.
非常开心 觉得自己像个摇滚明星了
When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
第一次听到这个主题时 觉得拥抱他人 就是拥抱自己
I had worked myself into a certain enthusiasm because I thought he loved me.
还是让自己兴奋起来 因为认为他爱
I thought myself in a respectable inn, but I see now it's a bawdyhouse!
认为这个店不干净 这是个妓院
And I remember having seen it in the Al Jazeera office and thought to myself, Wow, that's gross.
记得在半岛电视台办公室看完后 心中想到 哇 那真粗野
At first I thought I was making a fool of myself by coming down here.
一开始觉得来这里是很傻的事情
I should tell you that when I was asked to be here, I thought to myself that well, it's TED.
要告诉你们当接到大会邀请的时候 对自己说 这可是TED呀
I myself most certainly thought that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
從前 自己 以 為應當 多方 攻擊 拿撒勒人 耶穌 的 名

 

Related searches : Thought By Myself - Given Thought To - Thought To Remember - Thought To Know - Thought To Cause - To Be Thought - Thought To Occur - Is Thought To - Thought To Exist - Thought To Happen - Thought To Arise - Thought To Reduce - Up To Myself