Translation of "thrives" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a company that thrives on idealism. | 一个成就于理想主义的企业 |
| Terrorism thrives on intimidation, fear and hatred. | 恐怖主义是把恫吓 恐惧和仇恨作为孳生土壤 |
| Status driven, conspicuous consumption thrives from the language of novelty. | 身份地位驱使的 炫耀式消费 从这种新事物语言 中滋生 |
| First, terrorism often thrives in environments in which human rights are violated. | 首先 恐怖主义往往在那些人权受到侵犯的环境中最猖獗 |
| BL The white material is a type of bacteria that thrives at 180 degrees C. | 比尔 这些白色的物质是一种细菌 它能在180度的高温下生存 |
| Tourism thrives on a pristine environment, and it therefore provides fertile ground for testing innovative policies. | 有了不受污染的环境 旅游业才能发展繁荣 因此 旅游业是检验创新性的政策能否兼顾各个方面的一个极好场所 |
| However, where Parliament itself is corrupt and is not monitored by an independent and vibrant media, corruption thrives. | 但是 如果议会本身就是腐败的 而且不接受独立和积极的媒体的监督 那么腐败就会猖獗起来 |
| Corruption thrives when the education level is low, civil society is underdeveloped and the accountability of public institutions very weak. | 64. 在教育水平低下 民间社会不发达和公共体系责任制不健全的情况下 腐败最为猖獗 |
| War not only generates instability, in which organized crime thrives, but provides opportunity for illicit enrichment, through the creation of profitable markets for smuggled goods. | 战争不仅造成了不稳定 使有组织犯罪肆意猖獗 而且通过为走私物品开辟有利可图的市场 提供了非法致富机会 |
| Corruption in procurement thrives in the absence of openness, transparency, information, competition, incentives, clear rules and regulations that are strictly enforced, and in the presence of sanctions. | 采购中的腐败在缺乏公开 透明 信息 竞争 鼓励 严格实施的明确规则和条例的情况下以及在受到默许的情况下最为猖獗 |
| People that have grown up in such a paradigm might find it motivating, but it is a mistake to assume that everyone thrives under the pressure of choosing alone. | 一直依据这样的典范成长的人们 可能会认为这就是动机. 但这是错误的 去假设每个人都能够在独自选择的压力下 茁壮成长 |
| Protectionism normally thrives in times of economic peril. Confronted by economic decline and rising unemployment, governments are much more likely to pay attention to domestic pressure groups than to upholding their international obligations. | 保护主义一般出现在经济出问题之时 随着经济下滑和失业率不断升高 受到国内利益团体的压力 政府一般会更加关注国内事务 而不是坚持在国际上的相关承诺 |
| As the two child economic develops and the maternal and child market thrives, various grades of confinement service centers appeared around China, from Beijing, Shanghai and Guangzhou to the 3rd and 4th tier cities. | 随着 两孩经济 的拉动 母婴市场的繁荣 从北上广到三四线城市 各地纷纷兴起了各种档次的月子会所 |
| A unique ecosystem of plants, birds and monkeys thrives in the treetops of the rainforest. Nalini Nadkarni explores these canopy worlds and shares her findings with the world below, through dance, art and bold partnerships. | 在雨林顶端的一个特殊的生态系统 植物 岛类 猴子在这个生态系统中生息繁衍 讲者正在探索这些林冠世界 并且与世界分享了以下发现 通过舞蹈 艺术和稳固的合作 |
| Democracy thrives on civil debate, Michael Sandel says but we're shamefully out of practice. He leads a fun refresher, with TEDsters sparring over a recent Supreme Court case whose outcome reveals the critical ingredient in justice. | 民主兴盛于公民的自由辩论 遗憾的是我们却疏于练习 在这个新颖有趣的演讲里 听众们参与辩论最高法院近年受理的一个案件 凯西.马丁状告美国职业高尔夫球协会 并从互动讨论中揭示出公平正义的关键本质 |
| Throw that which is in thy right hand Quickly will it swallow up that which they have faked what they have faked is but a magician's trick and the magician thrives not, (no matter) where he goes. | 你抛下你右手里的拐杖 它就会吞没了他们所造作的 他们所造作的 只是术士的法术 术士们无论干什么总是不成功的 |
| Throw that which is in thy right hand Quickly will it swallow up that which they have faked what they have faked is but a magician's trick and the magician thrives not, (no matter) where he goes. | 你拋下你右手裡的拐杖 它就會吞沒了他們所造作的 他們所造作的 只是術士的法術 術士們無論幹甚麼總是不成功的 |
| Corruption is inherently an activity that thrives on secrecy it takes advantage of unequal access to information by parties to a transaction and thus becomes widespread, especially where the cost of corrupt conduct is low and the profit high. | 腐败的内在性质就决定了它只能在暗中兴风作浪 它利用了交易各方在获得资讯方面的机会不平等 使腐败蔓延开来 而当腐败行为的代价很低 获益很高时 更是如此 |
| As curious as such gestures are in an institution that thrives on imagery, they are symbolic frills. We already have plenty of pictures of Francis kissing babies what he faces now in Brazil and around the world are strategic matters of genuine substance. | 正如这些动作在一个以意象而繁荣昌盛的机构颇可古怪 它们属于象征性的虚饰 我们已经看腻了方济各亲吻婴孩的照片 如今他在巴西和全世界所面对的是实实在在的战略问题 |
| Give them an example about worldly life. It is like the vegetation of the earth that thrives when watered by the rain, which We send down from the sky, and then it all becomes stubble which the wind blows away. God has power over all things. | 你为他们打一个比方 今世的生活 犹如我从云中降下雨水 植物得雨 就蓬勃生长 既而零落 随风飘散 真主对于万事是全能的 |
| Give them an example about worldly life. It is like the vegetation of the earth that thrives when watered by the rain, which We send down from the sky, and then it all becomes stubble which the wind blows away. God has power over all things. | 你為他們打一個比方 今世的生活 猶如我從雲中降下雨水 植物得雨 就蓬勃生長 既而零落 隨風飄散 真主對於萬事是全能的 |
| Moreover, diplomacy thrives on back room deals of the kind that US Secretary of State John Kerry and Russian Foreign Minister Sergei Lavrov have just struck over Syria s chemical weapons. In high stakes negotiations, the last thing the players need is public debate about the cards that each of them holds. | 此外 外交往往充满了幕后交易 如美国国务卿克里和俄罗斯外长拉夫罗夫刚刚就叙利亚化学武器达成的协议 在髙赌注谈判中 令谈判方最被动的要数关于每人手里捏着什么牌的争论 让谈话变成坦克的威胁必须是可信的 而如果对手可以轻易地计算选票判断是否能达成必须的立法多数 威胁就无法做到可信 |
| One financial issue on which there is global agreement is the need to close down offshore bank havens, which exist mainly for purposes of tax evasion and avoidance, money laundering, and corruption. Money does not go to the Cayman Islands because sunshine makes it grow faster this money thrives on the absence of sunshine. | 一个全球已达成协议的金融问题就是需要关闭离岸银行这个避风港 离岸银行的存在主要是为了避税漏税 洗钱和贪污 钱流入开曼群岛并不是因为那里的阳光让这些钱增长得更快 这些钱本来就是在黑暗中积累出来的 然而 罗姆尼自己就使用开曼银行 而且对此毫无悔意 我们也不大可能会看到他会在这方面有所作为 |
| Meanwhile, the EU has yet to open its markets for business services and digital trade, on which the American economy thrives, even though services account for about 70 of GDP in most EU countries. In 2006, the European Commission issued a directive on the liberalization of trade in services, but major countries particularly Germany have refused to implement it. | 与此同时 尽管服务业约占在大多数欧盟国家GDP的70 但欧盟尚未开放商务服务和数字贸易市场 这两者正是美国经济繁荣的动力 2006年 欧盟委员会发布一项关于服务贸易自由化的指令 但主要国家 尤其是德国 拒绝执行 缺乏服务和数字市场在损害了欧洲现代经济的发展 可见美国巨头苹果 亚马逊和谷歌在高科技行业的统治地位并非偶然 |
| Rather than separate pillars of sustainable development, the economy must be seen as servicing society, which in turn thrives within a secure natural environment. Viewed this way, sustainable development should be redefined as development that meets the needs of the present while safeguarding the Earth s life support system, on which the welfare of current and future generations depends. | 我们需要新方法 经济不应该视为可持续发展的单独基石 而应该用来服务社会 而社会职能在安全的自然环境中实现繁荣 从这个角度看 可持续发展应该定义为 满足当前需求 同时保护当前和子孙后代所依赖的地球生命支持系统的发展 毕竟 一个健康 兴盛的地球是健康 繁荣的生活的先决条件 |