Translation of "through a branch" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee shall function through a plenary, a bureau and two branches, namely, the facilitative branch and the enforcement branch. | 2. 委员会应通过全体会议 主席团和两个分支机构 即促进分支机构和强制执行分支机构 开展工作 |
| If we continue through the entire stack, we can reconstruct the three dimensional shape of a small fragment of a branch of a neuron. | 如果对一整叠切片进行处理 我们就能重塑这一小段 神经元分枝的三维图形 |
| The enforcement branch shall forthwith, through the secretariat, notify the Party concerned in writing of its final decision. | 10. 强制执行分支机构随即应通过秘书处以书面形式将其最后决定通知有关缔约方 秘书处应将最后决定告知其他缔约方并予公布 |
| Accordingly, the post of Chief of Branch (D 1) became redundant and was replaced with a P 4 post in the Policy Analysis and Research Branch and a P 2 in the Advocacy Section, the latter through redeployment from the office in the Russian Federation. | 因此处长的员额 D 1 变得多余而被替换为政策分析和研究处中的一个P 4员额和宣传科中的一个P 2员额 后一员额是从在俄罗斯联邦的办事处调配而来的 |
| This function may exist either as a branch within force headquarters or as a unit within the Operations Branch. | 这一部门或是部队总部的一个处 或是行动处的一个股 |
| The present component will be achieved primarily through a capacity building approach in which the UN Habitat Training and Capacity Building Branch will play a lead role. | 本组成部分的落实 主要是通过能力建设做法 而人居署培训和能力建设处在这方面将发挥牵头作用 |
| The programme operates through a network of branch offices in the West bank, Gaza Strip, Jordan and the Syrian Arab Republic that are self sustaining through the generation of income required to meet branch operating costs. An integral part of the programme is a commitment to mainstreaming women in its credit activities through its specialised solidarity group lending product, which encourages the economic self reliance of women, especially those working in the informal sector. | 该方案在西岸 加沙地带 约旦和阿拉伯叙利亚共和国设有分办事处网开展业务 通过创收来支付业务费用 实现自我维持 该方案的一个组成部分是致力于使妇女参与其信贷活动 向妇女提供专门为她们而设的的团结集体借贷产品 鼓励妇女特别是在非正规部门工作的妇女在经济上自力更生 |
| I cut a branch from the tree. | 我從樹上砍下了一根樹枝 |
| Where appropriate, the enforcement branch may, at any time, refer a question of implementation to the facilitative branch for consideration. | 十 强制执行分支机构的快速程序 |
| The facilitative branch and the enforcement branch shall interact and cooperate in their functioning and, as necessary, on a case by case basis, the bureau of the Committee may designate one or more members of one branch to contribute to the work of the other branch on a non voting basis. | 7. 促进分支机构和强制执行分支机构在工作中应相互配合 相互合作 在具体判断确有必要时 委员会主席团可指定一个分支机构的一名或几名成员在无表决权的基础上为另一个分支机构的工作贡献力量 |
| The relevant branch shall forthwith, through the secretariat, notify the Party concerned in writing of its decision, including conclusions and reasons therefor. | 有关分支机构随即应通过秘书处以书面形式将其决定通知有关缔约方 并附上所依据的结论及理由 秘书处应将决定告知其他缔约方并予以公布 |
| The enforcement branch shall forthwith, through the secretariat, notify the Party concerned in writing of its preliminary finding or decision not to proceed. | 6. 强制执行分支机构随即应通过秘书处以书面形式将其初步调查结果或关于不再处理此问题的决定通知有关缔约方 |
| He climbed up a small tree next to this giant Redwood, and then he leaped through space and grabbed a branch with his hands, and ended up hanging, like catching a bar of a trapeze. | 他爬上了这棵巨型红杉旁的一棵小树 然后腾空一跃 用双手抓住了一根树枝 然后悬挂在那 就像抓住秋千的横杠一样 |
| You can work for a small company, in a boring branch. | 你可以在一家小公司 其中一间无聊的分公司上班 |
| Collective Branch Agreements | 集体分协议 |
| Terrorism Prevention Branch | 将得到预防恐怖主义处对反恐行动的具体援助的国家数目 |
| 1.2.2.1 Executive branch | 8.6. 特殊教育 48 |
| 1.2.2.2 Legislative branch | 9.2.3. 禁止有害性工作 54 |
| Special Procedures Branch | 人权程序司 |
| We went out to the forest, I would pick up a branch, Caution would rap on it, and suddenly that branch was really cool. | 我们到了森林 我捡起一根树枝 考逊就开始用树枝来表演说唱 突然之间这个树枝变得特别酷 |
| The lamp was suspended from the branch of a tree. | 灯笼在树枝上吊着 |
| A new branch will be opened in Chicago next month. | 新的分店下个月在芝加哥开张 |
| The plenary shall consist of the members of the facilitative branch and the enforcement branch. | 1. 全体会议应由促进分支机构和强制执行分支机构的全体成员组成 |
| The bronchi branch, branch, branch and they stop branching, not because of any matter of principle, but because of physical considerations the mucus, which is in the lung. | 支气管分枝 分枝 分枝 它们停止产生分枝 不是因为规则的缘故 而是因为物理的考虑 肺内的粘液 |
| Regional and branch offices | 区域办事处和分支办事处 |
| Treaties and Commission Branch | RB XB |
| The Chief of the UNODC Terrorism Prevention Branch made a statement. | 毒品和犯罪问题办事处预防恐怖主义处处长作了发言 |
| (2) Where a securities firm manages its branch with others in forms of joint capital or joint operation, or contracts, leases or entrusts others to manage its branch | ( 二 ) 与 他人 合资 , 合作 经营 管理 分支 机构 , 或者 将 分支 机构 承包 , 租赁 或者 委托 给 他人 经营 管理 |
| In the executive branch there is a ministerial level National Youth Commission. | 在行政部门则设立了部级全国青年委员会 |
| Technical assistance activities of the Branch are undertaken using a five steps methodology | 17. 预防恐怖主义处以五步方法进行其技术援助活动 |
| Each branch may seek expert advice. | 5. 每一分支机构均可征求专家的咨询意见 |
| Director, Financial Services Branch Director General | Amita Misra 卡洛斯 阿 马加里尼奥斯 |
| Capacity Building and Field Operations Branch | 研究和发展权利处 |
| Research and Right to Development Branch | 1 P 4 n 8 GS (OL) |
| But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit as a carcase trodden under feet. | 惟獨 你 被 拋棄 不得入 你 的 墳墓 好像 可憎 的 枝子 以 被殺 的 人 為衣 就是 被 刀 刺透 墜落 坑 中石 頭那裡 的 你 又 像 被 踐踏 的 屍首一樣 |
| But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit as a carcase trodden under feet. | 惟 獨 你 被 拋 棄 不 得 入 你 的 墳 墓 好 像 可 憎 的 枝 子 以 被 殺 的 人 為 衣 就 是 被 刀 刺 透 墜 落 坑 中 石 頭 那 裡 的 你 又 像 被 踐 踏 的 屍 首 一 樣 |
| three cups made like almond blossoms in one branch, a bud and a flower and three cups made like almond blossoms in the other branch, a bud and a flower, so for the six branches going out of the lampstand | 這旁 每 枝 上 有 三 個 杯 形狀 像 杏花 有球 有花 那旁 每 枝 上 也 有 三 個 杯 形狀 像 杏花 有球 有花 從燈臺杈 出來 的 六 個 枝子 都 是 如此 |
| three cups made like almond blossoms in one branch, a bud and a flower, and three cups made like almond blossoms in the other branch, a bud and a flower so for the six branches going out of the lampstand. | 這旁 每 枝 上 有 三 個 杯 形狀 像 杏花 有球 有花 那旁 每 枝 上 也 有 三 個 杯 形狀 像 杏花 有球 有花 從燈臺杈 出來 的 六 個 枝子 都 是 如此 |
| three cups made like almond blossoms in one branch, a bud and a flower and three cups made like almond blossoms in the other branch, a bud and a flower, so for the six branches going out of the lampstand | 這 旁 每 枝 上 有 三 個 杯 形 狀 像 杏 花 有 球 有 花 那 旁 每 枝 上 也 有 三 個 杯 形 狀 像 杏 花 有 球 有 花 從 燈 臺 杈 出 來 的 六 個 枝 子 都 是 如 此 |
| three cups made like almond blossoms in one branch, a bud and a flower, and three cups made like almond blossoms in the other branch, a bud and a flower so for the six branches going out of the lampstand. | 這 旁 每 枝 上 有 三 個 杯 形 狀 像 杏 花 有 球 有 花 那 旁 每 枝 上 也 有 三 個 杯 形 狀 像 杏 花 有 球 有 花 從 燈 臺 杈 出 來 的 六 個 枝 子 都 是 如 此 |
| Three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knop and a flower and three bowls made like almonds in another branch, a knop and a flower so throughout the six branches going out of the candlestick. | 這旁 每 枝 上 有 三 個 杯 形狀 像 杏花 有球 有花 那旁 每 枝 上 也 有 三 個 杯 形狀 像 杏花 有球 有花 從燈臺杈 出來 的 六 個 枝子 都 是 如此 |
| Three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knop and a flower and three bowls made like almonds in another branch, a knop and a flower so throughout the six branches going out of the candlestick. | 這 旁 每 枝 上 有 三 個 杯 形 狀 像 杏 花 有 球 有 花 那 旁 每 枝 上 也 有 三 個 杯 形 狀 像 杏 花 有 球 有 花 從 燈 臺 杈 出 來 的 六 個 枝 子 都 是 如 此 |
| OHCHR, through the NI Unit and the Research and Right to Development Branch, is finalizing with UNAIDS a handbook on the role of NHRIs in the prevention of HIV AIDS and in combating HIV AIDS related discrimination. | 77. 人权高专办通过国家机构股和研究与发展权处同艾滋病规划署审定了一本关于国家人权机构在预防艾滋病毒 艾滋病和消除与艾滋病毒 艾滋病相关的歧视方面所发挥的作用的手册 预计该手册将于2005年出版 |
| In order to reduce the operating costs incurred by banks providing remittances, the fee payable to the Monetary Authority for a limited purpose branch licence is significantly lower than the fee for a full service branch. | 为减少银行提供汇款引起的营业成本 为有限目的支行执照向新加坡金融管理局支付的收费大大低于对全面服务支行的收费 |
| A branch of HSBC bank is located close to the scene of the explosion. | 44. 汇丰银行分行就在爆炸现场附近 |
Related searches : A Branch - A New Branch - Of A Branch - Operate A Branch - In A Branch - Holds A Branch - Open A Branch - Register A Branch - Establishing A Branch - A Through - Through(a) - A Run-through - Through A Screen