Translation of "through a project" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Project - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project.
当计划进行至一半时 怀疑者们说 这不会成功的 计划时间已过了一半 而你们只完成了百分之一的工作
Project for a Europe Africa permanent link through the Strait of Gibraltar
穿越直布罗陀海峡的欧非永久通道项目
As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings.
如你所见 一个项目 通过一系列分代的设计会议演进
Approximately 60,000 children were reached indirectly through this project.
这个项目间接帮助了大约6万名儿童
Project for a Europe Africa permanent link through the Strait of Gibraltar report on studies and activities carried out through the period 2003 2004
穿越直布罗陀海峡的欧非永久通道项目 2003 2004年期间开展研究与活动的报告
Thailand is seeking to achieve coordination and cooperation through the project
泰国正通过项目寻求协调与合作
They were monitored through a project ledger account (X21), cleared quarterly after a subproject monitoring report had justified their use.
通过项目分类账账户(X21)对其进行监测 每季度在次级项目监测报告说明其使用理由后结清
They were monitored through a project ledger account (X21), cleared quarterly after a subproject monitoring report had justified their use.
通过项目分类账账户 X21 对其进行监测 每季度在次级项目监测报告说明其使用理由后结清
Following the Health Services Development Project (PDSS), the government requested IDA to help finance a second, 6 year project to carry the health system development strategy through to 2000.
无症状的艾滋病毒感染者的平均年龄为22至32岁 其中妇女为18至31岁 男子为18至38岁
This project was partly funded through money from the European Social Fund.
这个项目由欧洲社会基金提供部分经费
So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project.
那么 我们就改变原来容易识破的伪装 让我们把特洛伊木马称做 让你攻克大门的容器 攻克一个项目的种种限制
The secretariat continued to provide technical cooperation through project activities under (a) the Norway funded project on assessment of trade facilitation needs and priorities (Project INT 0T 2CS) (b) the Sweden funded project on the establishment of trade facilitation platforms (Project INT 0T 3BJ) and (c) the Islamic Development Bank funded project on international multimodal transport operations in the ECO region (Project RAS 0T 1BR).
37. 秘书处继续通过以下项目活动开展技术合作 (a) 由挪威供资的关于评估贸易便利化需求与优先重点的项目(INT OT 2CS项目) (b) 由瑞典供资的关于建立贸易便利化平台的项目(INT OT 3BJ项目) 以及(c) 由伊斯兰开发银行供资的关于在经合组织地区开展国际多式联运业务的项目(INT OT 1BR项目)
The project implements a commitment to product stewardship through the life cycle of the product, from manufacture to disposal.
项目实施了一项承诺 即 从产品生产到最后处理的整个生命周期进行 产品管理
Through consciousness raising and encouraging discussion, the project hopes to get men doing a fair share of household tasks.
通过提高认识和鼓励讨论 该项目希望男子能够做适量的家务
Through our project entitled Madagascar, Naturally , we seek to protect and preserve nature.
通过题为 马达加斯加大自然 的运动 我们寻求保护和保持自然
The secretariat has continued to promote a project targeting dryland rehabilitation through the provision of employment and resources to youth.
项目最初由开发计划署在莱索托实施 并且取得了具有说服力的成果
This Project encompasses pre school institutions, primary and secondary schools, so that, through this Project, gender concept shall be integrated into curricula and textbooks.
项目涵盖学龄前机构和中小学 以便通过项目把性别概念列入教学课程和课本中
Through a donor funded Portrayal of Women in Media' project, a positive, balanced and diverse portrayal of women was undertaken in the media.
通过捐赠资助的 媒体上的妇女形象 项目 媒体普遍宣传了正面 平衡而多样化的妇女形象
And 10 years into the project, the skeptics were still going strong says, You're two thirds through this project, and you've managed to only sequence a very tiny percentage of the whole genome.
在这个项目进展10年的时候 怀疑的态度还是非常的强大 说 你已经进入到这个项目的三分之二了 而你仅仅完成了 整个基因组工程非常小部分的排序
Note 3 The short fall in this project is being covered through a transfer of 2,766,500 from the regular alterations budget.
注3 该项目的资金缺口通过从常规改造预算调拨2 766 500美元解决
In this regard, in April, a community radio station in Tiassale was provided with broadcasting equipment through quick impact project funding.
在这方面 联科行动于4月通过速效项目供资办法向提亚萨勒的一个社区电台提供了广播器材
e Earmarked for a research project entitled, Exploring the opportunities to enhance Human Security and Economic Stability through Private Public Partnerships.
e 专用于题为提供私人 公共伙伴关系 寻求加强人类安全和经济稳定的研究项目
A major part of the funding for the African reports in preparation to for CRIC 3 was secured through a medium sized GEF project.
11. 为筹备审评委第三届会议 资助非洲报告的主要资金通过全环基金一个中等规模的项目获得
They are also planning to undertake a joint interregional Development Account project on knowledge networks for disadvantaged communities through ICT access points.
它们还计划通过信息和通信技术访问点 为弱势群体开展区域间发展账户知识网络联合项目
Such linkages had also been addressed at side events co organized during UNCTAD XI (on transnational corporation requirements for SME suppliers), by the implementation of a project in North East Brazil, and through a pilot project proposal for Uganda.
它还就企业联系开展了一些其他活动 如在贸发十一大期间举行了并行活动(跨国公司对中小企业供应商的要求) 在巴西东北部实施了一个项目 向乌干达提出了实验项目建议书
Meet the eligibility criteria for small scale afforestation and reforestation project activities under the CDM set out in paragraph 1 (i) of the modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the CDM Conform to one of the project types in appendix B Not be a debundled component of a larger project activity, as determined through appendix C.
4. 一项拟议的项目活动为使用清洁发展机制之下小规模造林和再造林活动的简化模式和程序 应 达到清洁发展机制之下造林和再造林项目活动的模式和程序第1(i)段规定的清洁发展机制之下小规模造林和再造林项目活动的资格标准 属于附录B所列项目类型之一 不是按照附录C所定一个大项目活动的拆散部分
Through the project, assistance has been provided to 107 countries between October 2002 and December 2004.
24. 2002年10月至2004年12月期间 透过该项目向107个国家提供了援助
Input from NGOs was being channelled through an NGO advisory panel set up for the project.
非政府组织的投入由一个为此项目设立的非政府组织咨询小组传送
At the same time, UNDP is managing a basket fund project through which voluntary financial contributions by donor countries and organizations are channelled.
53. 与此同时 开发计划署经管着一个一揽子基金项目 以收发捐助国和捐助组织提供的自愿捐款
A similar initiative is currently in progress as part of a joint project between Peru and Ecuador, with the aim of mobilizing funding through carbon trading.
作为秘鲁和厄瓜多尔之间合办项目的一部分 目前正在开展一项类似的行动 目的在于通过碳排放交易筹集资金
Government training programmes are developed and implemented through labour bureaux and project units established with competent ministries.
146. 政府培训方案通过劳动局和主管部委设立的项目股制订和执行
The project is aimed at facilitating subsequent networking among subregions through interactive sharing and management of knowledge.
项目旨在帮助各次区域之间随后通过知识的互动式分享和管理开展网络活动
Regional Project Managers Coordinators do not report through Resident Representatives in the countries that host their programmes.
区域项目管理员 协调员不通过方案东道国驻地代表进行汇报
The second project was the Little Harbour to Blowing Point Road, constructed at a cost of EC 6.5 million through a grant from the European Development Fund.
这两个项目是从小港到布洛因点的道路 建筑费为650万东加元 由欧洲开发基金的一笔补助金支付
Recommendation 6 called for a more strategic funding formula , inter alia, through multi year project approval for three year periods for projects with a good track record.
27. 建议6要求对具有良好历史记录的项目 实行多年项目以三年为一个周期的批准制度 使供资方式更具战略性
The Genome Project was a controversial project in 1990.
基因组计划曾经在1990年是一个有争议的项目
This is an education project, not a laptop project.
这是教育项目 而不是手提电脑项目
Those activities have been supported by a multipartner project coordinated by the Strategy secretariat through its platform for the promotion of early warning and funded through the United Nations flash appeal for the affected countries.
49. 这些活动已经得到一个多伙伴项目的支持 该项目由减灾战略秘书处通过其促进预警平台进行协调 并通过联合国为受影响国家发起的紧急呼吁进行筹资
In Zimbabwe, UNIDO has completed preparatory work towards formulating a project to increase food security in drought stricken areas through productivity enhancing equipment and methodologies.
在津巴布韦 工发组织完成了制订一个通过提高生产力的设备和技术加强干旱地区粮食安全的项目的准备工作
In addition to the UPL charges, UNDP is also requiring a management fee of 3 per cent on all UNODC project expenditures reported through Atlas.
28. 除统一价目表收费外 开发计划署还要求对通过Atlas系统报告的毒品和犯罪问题办事处所有项目支出收取3 的管理费
One major problem was resolved through a 49,000 project that corrected the sewage overflow at the Hagåtña main sewage station, which emitted a foul odour throughout the area.
通过开展价值49 000美元的项目解决了一个重大问题 该项目纠正了Hagåtña主要污水处理站污水溢流的情况 溢流在整个地区排放臭气
Capacity building activities for Institute staff were undertaken through their participation in a week long national workshop on Project Development with a Gender Perspective held in April 2005.
在研训所工作人员中也进行了能力建设活动 2005年4月让他们参加了为期一周的题为 结合两性平等的项目的制定 的国家讲习班
Emergency obstetric Care facilities through Women friendly hospitals in 20 districts of Pakistan under the Women Health Project.
按照妇女保健计划 在巴基斯坦的20个区通过 妇女友好医院 提供紧急分娩护理设施
Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan.
32. 项目参与方应将一项监测计划列入清洁发展机制小规模项目活动或清洁发展机制的一批捆绑的小规模项目活动的项目设计书中
(a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report
(a) 能支持项目持续周期的所有阶段 项目制定 项目组合 项目结算和项目进展报告 的ProFi系统实质性主要模块 又称为ProFi系统第2阶段

 

Related searches : See Project Through - Through This Project - Through The Project - A Project - A Through - Through(a) - Form A Project - Land A Project - Revive A Project - Sustain A Project - Own A Project - Design A Project - Initiated A Project - Gain A Project