Translation of "through the project" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Project - translation : Through - translation : Through the project - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project.
当计划进行至一半时 怀疑者们说 这不会成功的 计划时间已过了一半 而你们只完成了百分之一的工作
Through this group the evolution of social impacts was monitored through project construction and operations.
该组织通过项目建设和业务活动 监测社会影响的变化
In November 2004 the GEF council approved the project and the provision of funds for full project implementation through UNEP.
2004年11月 全球环境基金理事会批准了该项目 批准拨款由环境规划署负责常规项目的实施
Thailand is seeking to achieve coordination and cooperation through the project
泰国正通过项目寻求协调与合作
Approximately 60,000 children were reached indirectly through this project.
这个项目间接帮助了大约6万名儿童
The objectives of the project are announced through information material and meetings.
项目的目标是通过宣传材料和会议加以传播
This project was partly funded through money from the European Social Fund.
这个项目由欧洲社会基金提供部分经费
Project for a Europe Africa permanent link through the Strait of Gibraltar
穿越直布罗陀海峡的欧非永久通道项目
Through project funding, the Agency nevertheless supported 248 scholars in 2004 05.
尽管如此 通过项目筹资 工程处在2004 05年支助了248名学生
Fires up a wizard to guide you through project creation
弹出向导帮助您完成工程创建
Everyone focused on that historic project that rushed through construction.
Everyone focused on that historic project that rushed through construction.
More than 2,000 children are being assisted through the UNICEF child trauma project.
2 000多名儿童正在儿童基金会的儿童精神创伤项目下获得照料
The project aims to speed clearance through the introduction of streamlined procedures and computerization.
项目旨在通过简化手续和计算机化 加快结关速度
OAS prepared and submitted the initial project proposal to GEF for funding through UNEP.
美洲国家组织拟定并通过环境规划署,向全球环境基金提交了原始项目提案,要求提供资金
Through this project, food is provided to both schoolchildren and their teachers.
通过这项计划 同时为在校学生及教师提供粮食
In cases where the project site is acquired by the host Government or the project company through expropriation, the question of easements might be dealt with in conjunction with the expropriation of the project site.
19. 如果项目场地是由东道国政府或项目公司通过征用而取得 则地役权问题也许可结合与项目场地的征用一起处理
Through the project, significant progress has been made in the integration of women into the workforce.
研究的成果对提到妇女参与问题重要
Production of the Treaty Series through the database was a particularly challenging aspect of the project.
通过数据库编制 联合国条约集 是该项目特别具有挑战性的方面
The project consisted of 18 earth stations at different locations to provide connection through satellite.
项目通过卫星提供联接的不同地点18个地面站组成
Project for a Europe Africa permanent link through the Strait of Gibraltar report on studies and activities carried out through the period 2003 2004
穿越直布罗陀海峡的欧非永久通道项目 2003 2004年期间开展研究与活动的报告
Through our project entitled Madagascar, Naturally , we seek to protect and preserve nature.
通过题为 马达加斯加大自然 的运动 我们寻求保护和保持自然
32. There were evident advantages in cooperation on the technical side, through the higher skill acquired by the personnel involved, on the financial side, through the long term savings made throughout all phases of a given project, and on the managerial side, through the education of decision makers and project managers.
32. 合作在技术方面参加人员获得较高的技能在财政方面在给定项目的所有阶段所获的长期节余在管理方面通过培养决策者和项目管理员都有着明显的优势
It will take advantage of the successful experience of the former small and medium scale enterprise project in Romania, through the use of business advisers trained by the project, business books, manuals and training materials produced through the project, and linkages established with other organizations specializing in reaching out to regional entrepreneurs.
项目通过有关途径 运用罗马尼亚前中小型企业项目的成功经验 这些途径包括利用由项目培训的业务顾问 业务书籍 手册和通过项目编写的培训材料 以及与专门同区域企业家接触的其他组织建立的联系
Considerable efforts have been made through the HDI E support project to bring about greater cohesiveness and coordination of project activities at the township and village levels.
通过延长人的发展行动进行了大量工作 以使镇区和村级的项目活动更加协调一致
The secretariat continued to provide technical cooperation through project activities under (a) the Norway funded project on assessment of trade facilitation needs and priorities (Project INT 0T 2CS) (b) the Sweden funded project on the establishment of trade facilitation platforms (Project INT 0T 3BJ) and (c) the Islamic Development Bank funded project on international multimodal transport operations in the ECO region (Project RAS 0T 1BR).
37. 秘书处继续通过以下项目活动开展技术合作 (a) 由挪威供资的关于评估贸易便利化需求与优先重点的项目(INT OT 2CS项目) (b) 由瑞典供资的关于建立贸易便利化平台的项目(INT OT 3BJ项目) 以及(c) 由伊斯兰开发银行供资的关于在经合组织地区开展国际多式联运业务的项目(INT OT 1BR项目)
Through the project, assistance has been provided to 107 countries between October 2002 and December 2004.
24. 2002年10月至2004年12月期间 透过该项目向107个国家提供了援助
Input from NGOs was being channelled through an NGO advisory panel set up for the project.
非政府组织的投入由一个为此项目设立的非政府组织咨询小组传送
Input from NGOs was being channeled through an NGO advisory panel set up for the project.
非政府组织的投入经由一个为此项目设立的一个非政府组织咨询小组提供
Monitor the implementation of projects through tracking the delivery of goods and services against project work plans
通过追踪按项目工作计划提供货物和劳务的情况 监测项目的执行
The work of UNU INWEH is being carried out through networks and project teams around the world.
联合国大学 水 环境和保健网的工作正通过世界各地的网络和项目小组加以进行
So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project.
那么 我们就改变原来容易识破的伪装 让我们把特洛伊木马称做 让你攻克大门的容器 攻克一个项目的种种限制
Following the Health Services Development Project (PDSS), the government requested IDA to help finance a second, 6 year project to carry the health system development strategy through to 2000.
无症状的艾滋病毒感染者的平均年龄为22至32岁 其中妇女为18至31岁 男子为18至38岁
Project documents, the project approval process and other types of documentation are being more systematically linked through UNIFEM s new management information system, to be finalized in 1998.
通过将于1998年最后确定的妇发基金新的管理信息系统较有系统地联系项目文件 项目核准程序和其他类型的文件
This Project encompasses pre school institutions, primary and secondary schools, so that, through this Project, gender concept shall be integrated into curricula and textbooks.
项目涵盖学龄前机构和中小学 以便通过项目把性别概念列入教学课程和课本中
The project is aimed at facilitating subsequent networking among subregions through interactive sharing and management of knowledge.
项目旨在帮助各次区域之间随后通过知识的互动式分享和管理开展网络活动
Regional Project Managers Coordinators do not report through Resident Representatives in the countries that host their programmes.
区域项目管理员 协调员不通过方案东道国驻地代表进行汇报
The project was implemented through an international competition, for which there were 592 entries from 32 countries.
项目通过国际竞争实施 592份参赛方案来自32个国家
They must go through each step of the GEF Project Cycle and be approved by the GEF Council.
此类项目必须通过全球环境基金项目周期的每一环节 并由全球环境基金理事会核准
Experience acquired through the implementation of the UNDP UNEP Poverty and Environment project will be applied as relevant.
将适当地运用通过制订开发计划署 环境规划署贫困与环境项目所积累的经验
This is why the independent expert welcomed the efforts made by UNDP through its penal reform assistance project.
因此独立专家欢迎开发计划署通过其刑法改革援助项目所作出的努力
The innovation of the project is the integrated character of the intervention, which is achieved through providing interconnected activities.
75
The project implements a commitment to product stewardship through the life cycle of the product, from manufacture to disposal.
项目实施了一项承诺 即 从产品生产到最后处理的整个生命周期进行 产品管理
As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings.
如你所见 一个项目 通过一系列分代的设计会议演进
In some projects it was found useful to require the project company to appoint an independent project manager, through whom all communications with the relevant governmental entity would be channelled.
在某些项目中 人们发现要求项目公司任命一位独立的项目经理 通过他与有关的政府实体进行所有交往很有益处
Emergency obstetric Care facilities through Women friendly hospitals in 20 districts of Pakistan under the Women Health Project.
按照妇女保健计划 在巴基斯坦的20个区通过 妇女友好医院 提供紧急分娩护理设施

 

Related searches : See Project Through - Through This Project - Through A Project - Settle The Project - Evaluate The Project - Sustain The Project - Leave The Project - Shape The Project - Around The Project - Supervise The Project - Behind The Project - Towards The Project - Tackle The Project - Completing The Project