Translation of "towards the project" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Project - translation : Towards - translation :

Towards the project - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But when I look towards the future, the next project is completely unknown and wide open.
不过当我展望未来时 我的下一个作品又是完全未知而开放的
Support was expressed for the proposal of the Executive Director to move from a project by project concept towards an integrated approach to operational activities.
与会者对执行主任关于在业务活动中从逐一项目概念转移到综合做法的建议表示支持
The issue of changing societal attitudes towards women will be an integral component of this project.
转变社会对妇女态度的问题将是该项目的一个组成部分
This phase of the project, which is in progress, will reach conclusion towards the end of 1998.
项目这一部分正在进行,将于1998年底结束
This project contributes towards the implementation of the CEDAW by endorsing the following articles in the project's activities
项目通过开展项目活动落实以下各条 为执行 消除对妇女一切形式歧视公约 作出贡献
The Facility pledged 6.17 million towards the project, which will be executed with UNEP as the GEF partner.
全球环境融资项目认捐671万美元,项目将由环境规划署作为全球环境融资的伙伴予以执行
GEF pledged US 6.17 million towards the project, which will be executed with UNEP as the GEF partner.
全球环境基金项目认捐了617万美元,项目将由环境规划署作为全球环境的伙伴予以执行
Recalling with satisfaction the important contribution made by the United Nations towards the promotion of the Bethlehem 2000 Project,
满意地回顾联合国对推动伯利恒2000年项目作出的重要贡献
With project funding, the Agency also provided assistance towards the cost of hospital deliveries for pregnant women at risk.
通过项目资金,工程处还协助有危险的孕妇在医院接生的费用
An interdisciplinary project entitled quot Towards a Culture of Peace (Cultural pluralism and international dialogue) quot .
一个跨学科的项目 题为 quot 致力于和平文化(多种文化和国际对话) quot
Africa therefore welcomes the recommendations put forward by the United Nations Millennium Project for realistic programmes towards the achievement of the Goals.
因此 非洲欢迎联合国千年项目提出的实现千年发展目标的现实方案
Each regional project will have an international project manager, who will mobilize expertise from within the region and network with non core funding sources to channel additional resources towards national priorities
每个区域项目都将设一名国际项目经理 负责从区域内部调动专门知识 并与非核心供资来源联网 以使补充资源用于国家优先项目
III. Listing of project activities, as at 27 July 1998, towards the 1998 United Nations consolidated inter agency appeal for Tajikistan
뚯쟥떥, 뷘훁1998쓪7퓂27죕 9
20. An inter agency project entitled Towards sustainable environmental management practices in refugee affected areas is nearing its end.
20. 一个题为 quot 在受到难民影响地区实现可持续的环境管理做法 quot 的机构间项目即将结束
Therefore, on both the project activity and the organizational strategic levels, focused efforts towards results orientation and performance measurements are well under way.
因此 在项目活动和组织战略层面上 为实现成果管理导和业绩计量 已经做出集中深入的努力
The project creates a knowledge base to support countries in reorienting policies towards integrated health and social care systems serving older populations.
项目建立了知识基础 支持各国调整政策方 建立综合保健和社会护理系统为老年人服务
Table III Listing of project activities, as at 27 July 1998, towards the 1998 United Nations consolidated inter agency appeal for Tajikistan
뇭죽. 캪쿬펦1998쓪솪뫏맺캪쯾벪뿋쮹첹랢돶뗄믺릹볤솪뫏뫴폵뛸뾪햹뗄쿮쒿믮뚯쟥떥
There was no evidence that the project had assisted in either providing farmers with alternatives or changing their attitudes towards illicit cultivation.
没有证据表明项目帮助农民提供替代作物或改变他们对非法种植的态度
In the area of social policies, ESCWA pursued the second phase of a major project Towards integrated social development policies in the ESCWA region .
33. 在社会政策领域 西亚经社会开展了 实现西亚经社会区域综合社会发展政策 主要项目的第二阶段的工作
Since then, UNESCO has been undertaking numerous activities at many levels under its transdisciplinary project Towards a culture of peace .
自那以后,教科文组织一直在 quot 推动和平文化 quot 的跨学科项目下在许多层次开展多种活动
Over a two year period, the project will examine how States could realistically begin a serious process towards the complete elimination of nuclear weapons.
两年期间内该项目将审查各国如何实际开始一个认真的走全面消除核武器的进程
The project is primarily a training ground for the students who are expected to help their respective communities towards poverty alleviation and sustainable development.
项目主要是一个学生培训基地 目的是使学生将来能够帮助自己的社区减少贫穷并实现可持续发展
As an outcome of the project, a publication entitled Asian Investment in Africa Towards a New Cooperation among Developing Countries is being prepared.
在该项目下 目前正在编写题为 在非洲的亚洲投资 发展中国家之间新的合作 的出版物
Donors responded generously, announcing additional pledges of 15 million, of which 10.25 million was towards the 1996 regular budget and the remainder for project activities.
捐助者慷慨响应,宣布追加认捐1 500万美元,其中1 025万美元供用于1996年经常预算,其余供用于项目活动
The next major KEPAD project towards the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action is the establishment of the ARIADNE network against trafficking in persons.
该中心下一个执行 德班宣言 和 行动纲领 的重大项目是建立打击贩卖人口活动的阿里阿德涅网络
The project will lead to comprehensive policy recommendations on developing a continuum of care within the primary health care sector aiming towards integrated old age care.
项目将就初级保健服务部门持续提供保健提出综合政策建议 以实现老年人的综合保健
Project managers need to function as facilitators, bringing together diverse stakeholders and segments of society to work as a team towards common goals.
项目管理者必须发挥促进作用,使各种不同的利害攸关者和社会各部门都努力实现共同的目标
Of major importance are the attempts that have been made towards harmonization of operations in a number of areas that are critical for smooth and effective cofinancing, such as procurement and disbursement modalities, joint project design and appraisal and project evaluation.
至关重要的是 已经作出努力 协调一些领域对合作供资的顺利有效起关键作用的业务 如采购和支付方法 联合项目设计和评估以及项目的评价
75. It was proposed to address quot step in quot rights in favour of creditors, which would allow them to take over the concession or the operation of the infrastructure project if the project company was in default of its obligations towards the creditors.
75. 有人提议讨论 quot 接手 quot 权 使对债权人有利 以便他们能够在项目公司无法履行其对债权人的义务时接管这些基础结构项目的特许权和运作
In relation to development projects encompassing the full project cycle, including but not limited to assessment, planning, implementation, monitoring, evaluation and closure, whether the projects are directed towards indigenous communities or, while not directed towards them, may affect or impact upon them.
关于包含整个项目周期在内的开发项目 其中包括但不局限于评估 规划 实施 监测 评价和关闭 这些项目是否针对土著民族 或者如果不是针对土著民族 是否会影响到他们
The project known as Women Towards Leadership in Business and Agriculture , launched in 2003, provided alternative childcare arrangements and allowed women to set up flexible work schedules.
2003年发起的 妇女致力于成为商界和农业精英 项目提供了替代的托儿安排 并允许妇女制订弹性工作时间表
5. Also acknowledges the progress made towards that goal under the Modern House of Tokelau project, and Tokelau's view that that project, in its governance and economic development dimensions, is seen by its people as the means to achieving their act of self determination
5. 又确认托克劳现代住房项目在实现这一目标方面取得的进展 和托克劳的看法 即其人民从治理和经济发展角度把该项目看作实现其自决法案的途径
5. Also acknowledges the progress made towards that goal under the Modern House of Tokelau project, and Tokelau's view that that project, in its governance and economic development dimensions, is seen by its people as the means to achieving their act of self determination
5. 又确认 托克劳现代化家园 项目在实现这一目标方面取得的进展 并确认托克劳的看法 即托克劳人民从治理和经济发展角度把该项目视为落实其自决法案的途径
In Zimbabwe, UNIDO has completed preparatory work towards formulating a project to increase food security in drought stricken areas through productivity enhancing equipment and methodologies.
在津巴布韦 工发组织完成了制订一个通过提高生产力的设备和技术加强干旱地区粮食安全的项目的准备工作
Within the context of the Desertification Information System for the Mediterranean (DISMED) project, OSS has contributed towards the methodology for developing charts of desertification sensitivity around the shores of the Mediterranean.
110. 在地中海地区荒漠化信息系统项目框架内 撒萨观测站参与绘制了地中海沿岸荒漠化敏感度情况图
The completion of the policing project would represent a profound move towards peace and political stability, and I call upon Sinn Fein, in particular, to take the hard decisions needed.
警务项目的完成将是朝实现和平与政治稳定的一个深远步骤 我特别呼吁新芬党作出所需的艰难决定
He paid tribute to the Director General of UNESCO for his efforts to ensure the success of the broad based UNESCO project entitled quot Towards a culture of peace quot .
毛里塔尼亚祝贺教科文组织总干事为确保实现他的题为 quot 促进和平文化 quot 的大规模计划所做的切实努力
This project will initiate two pilot outreach centres for women and children in difficult situations, as well as for men who voluntarily seek help from programmes geared towards the control of anger, the management of violent expression and conflict resolution. The budget for the project is 660,000.
这个项目将着手为处境困难的妇孺以及自动以控制愤怒情绪和应付暴力表现以及解决冲突为宗旨的方案求助的男子创立两个试点执行中心,这个项目的预算是660 000美元
A major step towards increasing the engagement and participation of the international community in the project is the Bethlehem 2000 Participants Conference, held at Brussels on 11 and 12 May 1998.
1998年5月11日和12日在布鲁塞尔举行的伯利恒2000年参与者会议,是促使国际社会更多地参与该项目的一个重要步骤
These documents clearly explain that the transdisciplinary project entitled Towards a culture of peace will be reorganized and strengthened on the basis of the guidelines of the governing bodies of UNESCO but that the objectives and goals of the project can be achieved only under United Nations leadership.
这些文件明确地说明了题为 quot 推动和平文化 quot 的跨学科项目将在教科文组织理事会的指导方针基础上进行重组和加强,但是,该项目的目的与目标一定要在联合国的领导下才能够达到
The project will intensify discussions between the World Bank and the Government on streamlining Chernobyl expenditures, and also serve as a first step towards other activities focusing on Chernobyl and Belarus.
这一项目将推动世界银行和白俄罗斯政府就梳理切尔诺贝利事故支出问题进行的讨论 而且迈出了围绕切尔诺贝利事故和白俄罗斯而开展的其他活动的第一步
For the second project, shortfalls in delivery were attributed by the Programme primarily to unrealistic financial planning, although diversion of resources towards an agricultural credit scheme exacerbated the shortage of resources.
对于第二个项目 药物管制署把交付不足主要归咎于财务计划不切实际 虽然把资源一个农业信贷计划分流加剧了资源短缺状况
Open the project burn dialog for the current project
打开当前方案的刻录对话框
CSR expanded its women's empowerment project called Step Towards Women's Empowerment which aims to provide women with benefits and enhance their capacity and their control on resources.
3. 社研中心将 提高妇女能力的步骤 的项目扩大 该项目的目的是对妇女提供福利和提升她们的能力和对资源的控制
1. Welcomes the report of the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the transdisciplinary project entitled quot Towards a culture of peace quot A 51 395, annex.
1. 欢迎联合国教育 科学及文化组织总干事关于题为 quot 促进和平文化 quot 的跨学科项目的报告

 

Related searches : Towards The Centre - Towards The Horizon - Towards The Discharge - Towards The Target - Towards The West - Towards The Latter - Towards The Ceiling - Towards The Consumer - Towards The Purchase - Towards The Light - Towards The Millenium - Towards The Client - Towards The Banks