Translation of "towards the centre" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The US policies towards space security have been at the centre of international controversies in many respects. | 美国的空间安全政策在许多方面一直是国际争论的焦点 |
The Centre is working towards elaboration of special programs designed at implementation of the legislation on financing of terrorism. | 该中心努力拟订各种特别方案 以执行有关资助恐怖主义的立法 |
Jordan has taken great strides since the beginning of the 1990s towards becoming the medical centre of the Arab world. | 86. 自从1990年代初以来 约旦在成为阿拉伯世界医疗中心方面进展迅速 |
Furthermore, initiatives were undertaken towards enhancing awareness of the non governmental organization partners through the establishment of two main components, namely, the Centre de documentation and Centre d assistance judiciaire et d éducation juridique. | 此外,现已采取主动行动,通过设立文献中心和司法协助和司法教育中心这两个主要成分,提高对非政府组织伙伴的认识 |
This Centre, in fact, intends to study, through careful research, the problems of the world today and to cooperate towards their solution. | 事实上 本中心打算通过仔细的研究,探讨当今世界的问题 并且通过合作找到它们的解决办法 |
54. The Programme s progress towards becoming a centre of excellence has depended, to a significant extent, on the availability of financial resources. | 54. 药物管制署成为优良中心的进展在很大程度上取决于财政资源的可获性 |
Discussions are continuing between UNEP and the World Conservation and Monitoring Centre (WCMC) towards signing a memorandum of understanding in 1998 for WCMC to join the GRID network as a centre for biodiversity and conservation. | 79. 环境署与世界养护监测中心之间正在继续进行讨论 以便在1998年签署一项谅解备忘录 由世界养护监测中心作为生物多样性和自然养护中心参加全球资源数据库网络 |
The Society of the Friends of the Rehabilitation Centre for the Visually Impaired established an administrative board to run the centre apos s day to day affairs, in a step towards making it an independent non governmental organization. | 视力缺陷者康复中心的朋友会设立了一个管理委员会来处理该中心的日常事务,以便于使它变成一个独立的非政府组织 |
From SiO maser sources towards the galactic centre, the average rotation period of the galactic bulge was found to be 8.5 x 107 years. | 发现从一氧化硅(Sio)脉泽源至银河中心 银河凸出部分平均回转期为8.5x107年 |
172. The United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) has taken necessary steps towards implementation of OIOS recommendations and substantial progress is reported. | 172. 联合国人类住区中心(住区中心)(生境)已采取了必要措施来执行监督厅的建议 并报告已取得了重大的进展 |
Also requests the Secretary General to facilitate close cooperation between the Regional Centre and the African Union, in particular in the areas of peace, security and development, and to continue to provide assistance towards stabilizing the financial situation of the Centre | 4. 又请秘书长促进该区域中心与非洲联盟之间的密切合作 特别是和平 安全与发展领域的合作 并继续为稳定该中心的财政状况提供援助 |
Also requests the Secretary General to facilitate close cooperation between the Regional Centre and the African Union, in particular in the areas of peace, security and development, and to continue to provide assistance towards stabilizing the financial situation of the Centre | 4. 又请秘书长促进区域中心与非洲联盟之间的密切合作 特别是和平 安全与发展领域的合作 并继续为稳定该中心的财政状况提供援助 |
It has also successfully launched an electronic newsletter for partners in France, which contributed towards maintaining the visibility of the regional centre in that country. | 同时还成功地在法国为伙伴们发起电子通讯 有助于实现维持该国区域中心的知名度 |
The Agency provided small subsidies to each centre towards an approved annual programme plan and budget, helped the committees establish income generation projects to provide revenue for the centre and income for participants, and trained community volunteers in fund raising skills. | 工程处向各中心提供少量补贴,以期年度方案计划和预算获得核准,并帮助各委员会设立创收项目,为中心和参加者双方提供收入,并训练社区志愿者获得筹资的技能 |
4. Also requests the Secretary General to facilitate close cooperation between the Regional Centre and the African Union, in particular in the areas of peace, security and development, and to continue to provide assistance towards stabilizing the financial situation of the Centre | 4. 又请秘书长促进区域中心与非洲联盟之间的密切合作 特别是和平 安全与发展领域的合作 并继续为稳定该中心的财政状况提供援助 |
6. Also requests the Secretary General to facilitate close cooperation between the Regional Centre and the African Union, in particular in the areas of peace, security and development, and to continue to provide assistance towards stabilizing the financial situation of the Centre | 6. 又请秘书长促进区域中心与非洲联盟之间的密切合作 特别是和平 安全与发展领域的合作 并继续为稳定该中心的财政状况提供援助 |
8. Also requests the Secretary General to facilitate close cooperation between the Regional Centre and the African Union, in particular in the areas of peace, security and development, and to continue to provide assistance towards stabilizing the financial situation of the Centre | 8. 又请秘书长促进区域中心与非洲联盟之间的密切合作 特别是和平 安全与发展领域的合作 并继续为稳定该中心的财政状况提供援助 |
The Agency provided small subsidies to each centre towards an approved annual programme plan and budget and helped the committees establish income generating projects to provide revenue for the centre and income for participants, with particular success in Jordan (see para. 135). | 工程处向各中心提供少量补贴,以改善年度方案计划和预算,并帮助各委员会设立创收项目,为中心和参加者双方提供收入,约旦境内尤为成功(见第135段) |
The first instalment of 1,220,000 due from the Austrian Government towards the replacement of carpets and cables at the Vienna International Centre is reflected within accounts receivable other . | 奥地利政府应支付的更换维也纳国际中心地毯和电缆的首期款1,220,000欧元列于 应收账款 其他 科目中 |
We believe that, if adopted, the draft resolution will be a major step forward towards a more effective multilateral system with the United Nations at its centre. | 我们认为 决议草案获得通过之后 将是朝以联合国为中心的更有效的多边制度方向迈出的重大的一步 |
The recent opening of the office of the High Commissioner Centre for Human Rights in Gaza is a significant step towards the promotion of human rights in the area. | 最近在加沙地带开设了高级专员 人权事务中心办事处 这是在该地区为促进人权而迈出的重要一步 |
It should be recognized that efforts and resources were invested by the Government of Nigeria, the thematic Special Rapporteurs and the Centre for Human Rights towards making the visit a success. | 应当承认 为使访问取得成功 尼日利亚政府 专题报告员和人权事务中心都投入了努力和资源 |
The centre. | 圆心 |
They also committed themselves to continue working with Governments, the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) and the organizations of the United Nations system towards the realization of the Conference objectives. | 它们还承诺继续与各国政府 联合国人类住区(生境)中心和联合国系统各组织合作,以实现会议的目标 |
In that connection, the Centre, together with the Commission of the African Union and other partners, especially the Geneva Centre for the Democratic Control of the Armed Forces and the Friedrich Erbert Foundation, are currently working towards launching a process to have the draft code of conduct adopted by the African Union. | 在这方面 中心连同非洲联盟委员会及其他伙伴 特别是日内瓦民主管制武装力量中心和Friedrich Erbert基金会现正致力促使行为守则草案由非洲联盟通过 |
The Coordination Centre | 协调中心 |
Watch the Centre | 看中间 |
Even the centre? | 中間派也這樣? |
United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) on the activities of the Centre | 关于人类住区中心活动的进度报告 |
Shimin Gaikou Centre (Citizens' Diplomatic Centre for the Rights of Indigenous Peoples) | 市民外交中心(实现土著人权利市民外交中心) |
A library and a computer centre were established at the Askar centre. | 在阿斯卡中心建立了一个图书馆和电脑中心 |
25. An important step towards making the Territory a centre for civilian ship repair and distribution is the turnover of the ship repair facility which the United States Navy operated for decades in Guam. | 25. 把领土变为民用船只修理和分配中心的一个重要步骤是对美国海军在关岛经营了几十年的船舶修理设施加以改造利用 |
Recognizing that the Regional Centre has continued to act as an instrument for the implementation of regional initiatives and has intensified its contribution to the coordination of United Nations efforts towards peace and security, | 确认区域中心继续起到了实施区域倡议的一个工具的作用 此外还加强了它在协调联合国各项和平与安全努力方面的贡献 |
Recognizing that the Regional Centre has continued to act as an instrument for the implementation of regional initiatives and has intensified its contribution to the coordination of United Nations efforts towards peace and security, | 确认区域中心继续作为了实施区域倡议的一个工具 加强了它在协调联合国各项和平与安全努力方面的贡献 |
Recognizing that the Regional Centre has continued to act as an instrument for the implementation of regional initiatives and has intensified its contribution to the coordination of United Nations efforts towards peace and security, | 确认区域中心继续作为实施各项区域倡议的一个工具 加强了它在协调联合国为实现和平与安全的各项努力方面的贡献 |
Recognizing that the Regional Centre has continued to act as an instrument for the implementation of regional initiatives and has intensified its contribution to the coordination of United Nations efforts towards peace and security, | 确认区域中心继续作为实施各项区域倡议的工具发挥作用 加强了它在协调联合国争取实现和平与安全的各项努力方面的贡献 |
301. On 7 January, the head of the Cartography Department at the Arab Studies Centre in Orient House, Khalil Tufakji, disclosed that the Israeli authorities had approved plans for a new road, Route 70, which would loop around the eastern outskirts of Jerusalem, north towards El Bireh Ramallah and south towards Bethlehem. | 301. 1月7日,东宫阿拉伯研究中心制图部主管Khalil Tufakji透露说,以色列当局批准了新的70号公路计划,该公路将围绕耶路撒冷东面郊区,北到El Bireh Ramallah,南达伯利恒 |
The Director of the Centre attended the symposium at the invitation of the Association. 11. The Centre published, as the Kathmandu Process series 1 and 2, the proceedings of the 1997 Kathmandu regional disarmament meeting on Priority Issues on the Current Disarmament Agenda and the 1997 Hiroshima disarmament conference on Common Efforts towards a Safer Nuclear Weapon Free World . | 11. 훐탄돶냦쇋1997쓪맘폚ꆰ쒿잰닃뻼틩돌훐뗄폅쿈컊쳢ꆱ볓뗂싺뚼쟸폲닃뻼믡틩뫍1997쓪맘폚ꆰ릲춬얬솦붨짨튻룶룼낲좫뫍컞뫋커웷뗄쫀뷧ꆱ뗄맣떺닃뻼믡틩뗄틩쫂슼,뚨캪ꆶ볓뗂싺뚼뷸돌ꆷ듔쫩1뫍2ꆣ |
(c) The recent establishment of specialized centres such as the Arab and Mediterranean Music Centre (1991), the National Ceramics Centre (1993), the National Dance Centre, etc. | 最近建立了一些专门的中心机构 如 阿拉伯及地中海地区音乐中心(1991年) 全国陶瓷工艺中心(1993年) 国家舞蹈中心等等 |
Centre | 秘书处特别代表 |
Centre | 中部haiti. kgm |
Functioning of the Centre | 二. 中心的职能 |
You've driven the centre. | 不是命中了吗? |
Thus the Regional Support Centre in Bratislava will become a service centre for the region | 这样 布拉迪斯拉发区域支助中心就能成为该区域的一个服务中心 |
Work was completed on projects to expand the Amman New Camp health centre and Msheirfeh MCH centre, to replace Zarqa health centre and the physiotherapy unit at Baqa a health centre, and to construct a new compound at Waqqas accommodating a health centre, WPC and CRC. | 工程处已完成下列项目的工作 扩建安曼新难民营保健中心和马谢尔费赫妇幼保健中心 更换了扎尔卡保健中心和巴盖保健中心理疗科,并在沃加斯修建一所新的设施,其中包括一家保健中心 妇女方案中心和社区康复中心 |
Related searches : From The Centre - In The Centre - Forms The Centre - Build The Centre - Centre To Centre - Towards The Horizon - Towards The Discharge - Towards The Target - Towards The West - Towards The Latter - Towards The Ceiling - Towards The Project - Towards The Consumer