Translation of "leave the project" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Another approach is to leave this matter to the project agreement. | 另一种做法是将这一问题留给项目协议处理 |
(f) Project personnel, while on sick leave, shall not leave the area of the duty station without the prior approval of the Secretary General. | (f) 项目人员在病假期间,除非先经秘书长核准,不得离开工作地点所在地区 |
Paternity leave for male parliamentarians was included in an amendment to this project. | 本项目的修正案载入了男议员的陪产假 |
(iii) quot Home country quot means the country of home leave of project personnel under rule 205.2 | ㈢ quot 本国 quot 是指细则205.2规定的项目人员度回籍假的国家 |
The host Government in some cases may prefer to leave it for the project company to negotiate easements with the owners of property. | 18. 东道国政府有时会将此事留给项目公司 由项目公司与房地产所有人谈判取得地役权 |
So I want to leave you with one last impression about the project, or this kind of work and using smart materials. | 所以我想在最后再讲一点这个工程 或者说这类智能材料 |
(b) Subject to conditions established by the Secretary General, project personnel shall be entitled to paternity leave in accordance with the following provisions | (b) 项目人员应按下列规定享有陪产假权利 但以符合秘书长制订的条件为前提 |
(i) Project personnel in short term status may be granted sick leave at the rate of two working days per month of service | ㈠ 短期任用的项目人员,应准予按工作期间每月两个工作日计算的病假 |
(b) The maximum entitlement to sick leave of project personnel shall be determined by the duration of their appointment in accordance with the following provisions | (b) 项目人员病假权利的极限应依照下列规定,并按任用期间确定 |
The intention is thus to leave to the project manager the decision as to whether or not the preparation of such plans is applicable to the concerned operation. | 因此 其用意在于由项目管理者决定拟定这类计划对有关业务是否适宜 |
Women benefit from all of the provisions concerning administrative leave, sick leave, training leave and paid maternity leave. | 有关工休假 病假 培训假以及带薪产假的规定都能使妇女受益 |
Leave, you quickly leave | 走吧 你快走吧 |
Leave? Leave, Mr. Barr? | 离开 离开 巴尔先生 |
Female workers benefit from all of the provisions on administrative leave, sick leave, training leave and paid maternity leave for the first three children only. | 有关工休假 病假 培训假以及带薪产假的规定都使妇女受益 |
Don't leave before you leave. | 在你离开前别放弃 |
Sick leave during annual leave | 年假期间的病假 |
Do not leave the lights on when you leave the room. | 离开房间时 不要留灯 |
If the spirits leave me, they will leave the sisters too | 我们所有的希望 都寄托在你的身上 其他的神父会照看 其他的修女的 |
(a) Sabbatical leave, i.e. leave which can be freely used for any purpose by the person taking leave | 周期性休息期 即休假人为任何目的自由使用的假期 |
Leave me alone! Leave me alone! | 放开我 放开我 |
Don't leave me. Never leave me. | 别离开我 永远不要离开我 |
They can't leave. You must leave. | 他們在這兒工作,不能搬走 |
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity leave. | (e) 产假期间应准积存年假 |
There is also equal paid leave for men and women, as in the case of annual administrative leave, official holiday leave, the weekly period of rest and sick leave. | 男女平等地享受带薪假期 如年度行政假 官方节日假 周末假和病假 |
The employee can in fact request additional leave, utilizing her earned leave and combining it with her maternity leave. | 实际上雇员可以利用她攒下的假期并连同其产假一起超期休假 |
And three, don't leave before you leave. | 三 在你离开前别放弃 |
Younger sister Xia, you leave, quickly leave | 霞妹 你走吧 快走吧 |
He'll leave when he wants to leave. | 他想走的时候就会离开 |
Leave me alone. Just leave me alone. | 别管我 都别管我 |
Leave the system | 离开系统 |
Leave the food. | 把食物留下 |
Leave the church! | 离开教堂 |
Leave the doggy! | 别管狗 |
Leave the table. | 離開這張桌子. |
Leave the rows | 出队 |
Leave the gun! | 288) 離槍遠點! |
Open the project burn dialog for the current project | 打开当前方案的刻录对话框 |
Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement. | 否则陪产假可从该名父亲应享的年假中扣除 |
In addition, the Office has relied on general temporary assistance funds to clear the backlog associated with the administration of leave entitlements (annual leave, sick leave, maternity leave and special leave) and to process monthly records of telephone and facsimile usage in the Department. | 此外,该事务处一直依赖临时助理人员经费来清除与应享休假权利(年假 病假 产假和特别假)的管理有关的积压工作以及处理该部折每月电话和传真使用记录 |
Message number three don't leave before you leave. | 欢呼 建议三 在你离开前别放弃 |
You must leave Paris. No, we must leave. | 不 不 我们一定要离开 |
I can't leave you... leave them here unprotected. | 我不能留下你 还有她们 |
You won't leave me, will you? Leave you? | Robert, 你不会离开我, 对不对? |
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa) | 利用存有伪造 假造和被盗身份证件的数据库 |
Leave should be granted in accordance with leave plans, drawn up at the beginning of the year and specifying leave dates discussed with the workers. | 根据休假计划准假 休假计划在年初制订 具体列出与有关工人商定的休假日期 |
Related searches : Leave The Text - Leave The Subject - Leave The Name - Leave The Warehouse - Leave The Device - During The Leave - Leave The Study - Leave The Situation - Leave The Employ - Leave The Apartment - Leave The Screen - Leave The Question - Leave The Train - Leave The Matter