Translation of "leave the matter" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Leave - translation : Leave the matter - translation : Matter - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I won't leave that person alone, no matter who.
以前你敢在我面前批评武赫哥
Another approach is to leave this matter to the project agreement.
另一种做法是将这一问题留给项目协议处理
Perhaps it will be better to leave the matter in our hands.
让我们来处理这件事会比较好
It doesn t matter whether he will stay with us or leave.
不管他离开还是跟我们在一起, 都可以
This leave is sought and granted as a matter of right.
这种假期是作为一个权利问题申请和批准
None of you will be permitted to leave Paris... until this matter is cleared up.
除非事情水落石出 沒有人可以允許離開巴黎
And leave Me with the matter of the deniers, those of ease in life , and allow them respite a little.
你让我处治享受安乐而否认真理的人们吧 你稍稍地宽待他们吧
And leave Me with the matter of the deniers, those of ease in life , and allow them respite a little.
你讓我處治享受安樂而否認真理的人們吧 你稍稍地寬待他們吧
Female workers on maternity leave, no matter how many births they have given, are entitled to natal allowance.
无论已生育几次 修产假的女性工人都有权领取生育津贴
Doesn't matter if we turn the whole of space around by some angle, it doesn't leave the doesn't change the phenomenon of electricity or magnetism.
无论我们把空间旋转怎样一个角度 电和磁的显现都不会改变 电和磁的显现都不会改变 它都不会改变电磁现象
UNFPA was also of the view that leave management is not related to succession planning but is a matter of good management practices being applied to ensure that staff can take the leave to which they are entitled.
人口基金还认为 假期管理与继任规划无关 而是一个为确保工作人员享受假期福利而实行良好管理做法的问题
Therefore leave the one who denies this matter, to Me We shall soon steadily take them away, from a place they do not know.
你让我惩治否认这训辞的人吧 我将使他们不知不觉地渐趋於毁灭
Therefore leave the one who denies this matter, to Me We shall soon steadily take them away, from a place they do not know.
你讓我懲治否認這訓辭的人吧 我將使他們不知不覺地漸趨於毀滅
So leave Me, O Muhammad , with the matter of whoever denies the Qur'an. We will progressively lead them to punishment from where they do not know.
你让我惩治否认这训辞的人吧 我将使他们不知不觉地渐趋於毁灭
So leave Me, O Muhammad , with the matter of whoever denies the Qur'an. We will progressively lead them to punishment from where they do not know.
你讓我懲治否認這訓辭的人吧 我將使他們不知不覺地漸趨於毀滅
What's the matter? Matter?
一怎么了 一怎么
Women benefit from all of the provisions concerning administrative leave, sick leave, training leave and paid maternity leave.
有关工休假 病假 培训假以及带薪产假的规定都能使妇女受益
What's the matter? Everything's the matter.
什么事 大事不妙
What's the matter? There's nothin' the matter.
怎么回事
Leave, you quickly leave
走吧 你快走吧
Leave? Leave, Mr. Barr?
离开 离开 巴尔先生
The ESA, 2000 also created a new entitlement to emergency leave. Eligible employees are entitled to take up to 10 days of unpaid leave because of medical reasons or the death, illness, injury or urgent matter concerning a child, spouse, same sex partner or other specified relative.
339. 2000年就业标准法 还设立了一种新的权利 紧急假 有资格的雇员有权因子女 配偶 同性同居伙伴或其他特定亲属的医学原因或死亡 疾病 受伤或紧急事务获得最长10天的不带薪假期
Female workers benefit from all of the provisions on administrative leave, sick leave, training leave and paid maternity leave for the first three children only.
有关工休假 病假 培训假以及带薪产假的规定都使妇女受益
The nature of these problems means that the US does not have the luxury of turning inward no matter what the outcome in Iraq. These are not problems you can leave overseas.
这些问题的特点意味着不论伊拉克问题的结果如何 美国都没有重新回归内向政策的奢侈了 这不是些你能留在海外的问题 它们会如影随形般的跟你回到国内
What's the matter, Charlie? What's the matter, Joe?
怎么了查莉 怎么了祖
Dad, what's the matter? What's the matter, Marilyn?
爸爸 怎么回事 玛丽莲 你怎么啦
No matter how. No matter, no matter.
无论怎么走 无论怎么 无论怎么
Don't leave before you leave.
在你离开前别放弃
Sick leave during annual leave
年假期间的病假
Do not leave the lights on when you leave the room.
离开房间时 不要留灯
If the spirits leave me, they will leave the sisters too
我们所有的希望 都寄托在你的身上 其他的神父会照看 其他的修女的
(a) Sabbatical leave, i.e. leave which can be freely used for any purpose by the person taking leave
周期性休息期 即休假人为任何目的自由使用的假期
Leave me alone! Leave me alone!
放开我 放开我
Don't leave me. Never leave me.
离开我 永远不要离开
They can't leave. You must leave.
他們在這兒工作,不能搬走
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity leave.
(e) 产假期间应准积存年假
There is also equal paid leave for men and women, as in the case of annual administrative leave, official holiday leave, the weekly period of rest and sick leave.
男女平等地享受带薪假期 如年度行政假 官方节日假 周末假和病假
No matter, no matter.
没事了 没事了
No matter. No matter.
没事了 没事了
No matter, no matter.
我需要作記錄
The employee can in fact request additional leave, utilizing her earned leave and combining it with her maternity leave.
实际上雇员可以利用她攒下的假期并连同其产假一起超期休假
It was, therefore, decided to place the relevant words in the chapeau of Article 1 (1) in brackets and leave the matter to be decided at a later stage, possibly by a diplomatic conference.
因此 决定将第1条第(1)款引言中的有关措词置入方括号 把这一问题留待以后解决 可能要由一次外交会议来解决
And three, don't leave before you leave.
三 在你离开前别放弃
Younger sister Xia, you leave, quickly leave
霞妹 你走吧 快走吧
He'll leave when he wants to leave.
他想走的时候就会离开

 

Related searches : Investigated The Matter - Decide The Matter - Report The Matter - The Matter Was - Cover The Matter - Assess The Matter - Discussing The Matter - The Matter Concerned - Anything The Matter - Raised The Matter - Considering The Matter - Clarifies The Matter - Push The Matter - Referred The Matter