Translation of "considering the matter" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The SBI, in considering the matter, noted that | (c) 附属履行机构在审议此事时注意到 |
The Special Rapporteur is considering intervening with his views on this matter. | 特别报告员正在考虑对这个问题表示意见 |
However, it doesn't matter, considering how many have been wasted already. | 不过不要紧 已葬送太多了 |
The matter was left to the national law of the court considering the case. | 这一问题可由审理案件的国家法院的国内法加以处理 |
It is also considering modalities for raising greater awareness of the subject matter through its outreach activities. | 它还在考虑通过其外展活动来提高对这个问题的更大的认知的模式 |
Considering its repeated statements that the question of the Malvinas Islands is a matter of enduring hemispheric concern, | 考虑到曾反复指出马尔维纳斯群岛问题是该半球长期关注的问题 |
In considering the matter, the Committee had had before it the related report of the Secretary General (A 60 66). | 在审议这一问题时 委员会面前有秘书长的有关报告 A 60 66 |
Considering that the occurrence of such acts is a matter of grave concern to the international community as a whole, | 考虑到这种行为的发生是整个国际社会严重关切的问题, |
He expressed the wish to move forward considering that his Government considered adoption by the General Assembly a matter of urgency. | 考虑到联大的通过是一项紧迫的事务 他表示希望能将工作向前推进 |
2.5 The authors state that while considering their petition, the Supreme Court asked the National Board of Survey for an opinion in the matter. | 2.5 提交人说 最高法院在审理其申诉时曾经征求调查委员会有关这一事项的意见 |
However, with regard to the implications of considering the matter in plenary meeting, clarification was required with respect to the type of mechanism that was to be entrusted with considering the question in depth and in an appropriate manner. | 不过 对于由全体会议审议的议题 必须明确有关随后将负责以恰当的方式对它进行详细审议的机制类型的问题 |
I am presently considering candidates for the position of High Representative and intend to revert to the Council with my decision on this matter shortly. | 目前 我正在审议担任高级代表职位的各位候选人 并打算很快将我有关此事的决定提交安理会 |
In considering this matter, the Committee had before it the report of the Secretary General on multi year payment plans5 prepared pursuant to the Committee's recommendations. | 56. 在审议这一事项时 委员会面前有秘书长根据委员会有关建议编写的关于多年付款计划的报告 |
We cannot remain aloof from an item as important as that of humanitarian assistance, and we stress the importance of considering this matter in the General Assembly. | 컒쏇늻쓜볌탸뛔죋뗀훷틥풮훺헢퇹뗄훘튪쿮쒿컞뚯폚훔,컒쏇잿뗷듳믡짳틩헢룶컊쳢뗄훘튪탔ꆣ |
The Advisory Committee would therefore seek to maintain its practice of considering only peacekeeping issues at its winter session, unless a time sensitive matter emerged requiring immediate appropriation. | 咨询委员会将设法维持它一贯的作法 即在其冬季会议上只审议维和问题 除非有急事须予立即商讨 |
(d) Invited the executive heads to bring the matter to the attention of their governing bodies with a view to considering changes, as necessary, to their staff regulations and rules. | (d) 请共同制度各组织行政首长提请其理事机构注意此事,以期考虑在它们的工作人员条例和细则中进行必要的修改 |
Considering | 鉴于 |
Considering | 뾼싇떽 |
Okay, considering the cold. | 有点冷 |
6.4 Article 5, paragraph 2 (a), of the Optional Protocol precludes the Committee from considering a communication if the same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement. | 6.4 任择议定书 第5条第2(a)款规定,如果同一事件正在受到国际调查或争端解决的其他程序审查时,委员会则不得审议来文 |
In considering this matter, the Assembly may wish to take into account any further indications forthcoming from the Comoros concerning its intention to resume payments of its assessed contributions to the United Nations. | 大会在审议这个问题时,可考虑科摩罗提出的任何有关打算恢复缴纳联合国分摊会费的进一步表示 |
The longer term consequences of weakened immune systems are of major concern to the physicians in the Semipalatinsk region. This matter becomes especially important considering the spread of hepatitis A and B and tuberculosis. | 免疫系统衰弱的长期后果是塞米巴拉金斯克区域内医生主要关注的问题,考虑到A型和B型肝炎和结核病蔓延的情况,这个问题显得特别重要 |
I'm considering it. | 我在考虑 |
I'm considering it. | 我还在考虑中 |
What's the matter? Matter? | 一怎么了 一怎么 |
Parliament is currently considering the request. | 议会目前正在考虑这项请求 |
On a related matter, the Advisory Committee was informed that negotiations on OIOS charges for investigations carried out were ongoing and that UNHCR was considering the establishment of MOUs with OIOS for future investigations | 12. 2006年的预算提议 按照2004年试行的办法 继续将业务储备金分为两部分 |
What's the matter? Everything's the matter. | 什么事 大事不妙 |
That is worth considering. | 那值得考慮 |
Huh, considering my clients, | 考虑到你作为我的客户 |
I'm considering leaving it. | 我在考虑退出拳击 |
I've been considering it. | 我一直在考虑这件事 |
Sister, considering it's Maria... | 我建议你 |
Considering the importance of human rights education, | 考虑到人权教育的重要性 |
Considering the wide use of electronic commerce, | 考虑到电子商务的广泛应用 |
A rather light sentence, considering the offense. | 就这罪过而论是相当轻的判决 A rather light sentence, considering the offense. |
I was considering Janet's for the moment. | 我想他在珍妮那儿 |
What's the matter? There's nothin' the matter. | 怎么回事 |
Since the 10 per cent decline in the number of people using family planning methods clearly meant that the current system was not working, she wondered whether the Government was considering the problem as a matter of urgency. | 采用计划生育措施的人数减少了10 这清楚地表明 现行制度并没有发挥作用 她想知道政府是否正将这个问题视为一个紧急事项加以考虑 |
Referring to the content of the draft manual, Japan noted that the specific legal system of a State, together with its social and legal background, had to be taken into account when considering the matter of victim assistance. | 关于手册草案的内容 日本指出 在考虑受害者援助事项时 必须考虑到一个国家的特定法律系统以及社会和法律背景 |
What's the matter, Charlie? What's the matter, Joe? | 怎么了查莉 怎么了祖 |
Dad, what's the matter? What's the matter, Marilyn? | 爸爸 怎么回事 玛丽莲 你怎么啦 |
No matter how. No matter, no matter. | 无论怎么走 无论怎么 无论怎么 |
I felt pretty good, considering. | 我感觉相当好 |
Are you still considering suicide? | 有人去钓鱼 去打猎或者去打仗 |
Related searches : Considering The Size - Considering The Need - Considering The Example - Considering The Effects - Considering The Importance - Considering The Nature - Considering The Conditions - Considering The Possibility - Considering The Foregoing - Considering The Risk - Considering The Changes - Considering The Evidence - Considering The Circumstances - Considering The Following