Translation of "considering the evidence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Considering - translation : Evidence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

After considering all of the evidence provided, the Panel determines that the claimant has failed to prove the alleged loss and recommends no award of compensation.
在审查所提供的所有证据后 小组认定 索赔人没有能够证明所称的损失 建议不予赔偿
In some developing countries, such as Ghana, India, Lebanon and Nigeria, there are positive trends with evidence of companies considering philanthropic activities as social investment.
在加纳 印度 黎巴嫩 尼日利亚等发展中国家 出现一种积极的趋势 即企业把慈善活动看作是社会投资
After considering all of the evidence, the Panel finds that the claimant failed to prove the existence or his ownership of any of the five businesses as at 2 August 1990.
99. 在考虑了所有证据之后 小组认定 索赔人未能证实截至1990年8月2日其对这5家企业中的任何一家拥有所有权
We shall cause terror to enter the hearts of the faithless for their considering things equal to God without authoritative evidence. Their abode will be fire, a terrible dwelling for the unjust.
我要把恐怖投在不信道者的心中 因为他们把真主和真主所未证实的 偶像 去配他 他们的归宿是火狱 不义者的归宿真恶劣
We shall cause terror to enter the hearts of the faithless for their considering things equal to God without authoritative evidence. Their abode will be fire, a terrible dwelling for the unjust.
我要把恐怖投在不信道者的心中 因為他們把真主和真主所未証實的 偶像 去配他 他們的歸宿是火獄 不義者的歸宿真惡劣
2.5 On 29 March 2001, the Court of Appeal rejected a motion of counsel for the authors' corporation to file new evidence as to the linguistic profile in Québec, considering that the evidence did not relate to the dispute as defined by the authors' corporation in the lower courts and on appeal.
2.5 2001年3月29日 上诉法院驳回了提交人法人公司代理律师就魁北克语言状况提出新证据的动议 认为这项证据与提交人法人公司在下级法院和上诉时界定的争议无关
Considering
鉴于
There might be some question, however, whether the lack of clear evidence or uncertainty about the ongoing international trade in the chemical alone could prevent the Committee from considering the merit of listing the chemical in Annex III.
但可能会引起一些问题 即进行中的化学品国际贸易是否缺乏明确的证据或具有不肯定性 仅仅这一点是否可以阻碍委员会审议是否应该将该化学品列入附件三
That is worth considering.
那值得考慮
Considering the importance of human rights education,
考虑到人权教育的重要性
I felt pretty good, considering.
我感觉相当好
In considering the foregoing and formulating its opinion, the Committee has had due regard for its established practice, according to which it is not the Committee's place to question the evaluation of evidence by the domestic courts unless the evaluation amounts to a denial of justice.
他妹妹在陈述中说 申诉人于2月5日凌晨6点30分遭到逮捕 一直被关押到晚上7点30分 当他返回时 他的脸部肿起 肩上 背部 腿部以及下腹部都是青肿块
Bolivia is considering the contents of this provision.
玻利维亚正在审议此段内容
Tom did well considering his age.
考慮到他的年紀 他做得很好
considering your frequent mention of it?
你怎能说明它呢
considering your frequent mention of it?
你怎能說明它呢
5.2 Concerning the non exhaustion of domestic remedies, the decision of the Provincial High Court acknowledged that the counsel's failure to appear in no way prevented the court, in the exercise of its review functions, from considering all the evidence supplied and then handing down an appropriate ruling.
5.2 关于未用尽国内补救办法的问题 省高等法庭的裁决承认 律师未出庭绝未妨碍法庭在行使其审查职能时审议所有所提供的证据 并下达适当的裁决
This is significant, considering the nature of emerging economies.
鉴于新兴经济体的性质 这一点很重要
One representative noted the importance of considering regional evaluations.
一位代表谈到了考虑区域评价工作的重要性
We are once again considering the question of Palestine.
我们现在再次审议巴勒斯坦问题
C. Approaches to considering communications under the Optional Protocol
C. 根据 任择议定书 提交的来文的审议方法
There was no evidence. He presented no evidence of that.
但这没有依据的 他并没有告诉我证据
The SBI is currently considering how to improve the situation.
履行机构目前正在考虑如何改进这种状况
I'm considering studying in America next year.
我在考虑明年去美国学习
Such ideas seem to us worth considering.
我们认为 这种构想似乎值得考虑
God shows you the evidence (of His existence). How can you then deny such evidence?
他昭示你们他的迹象 你们否认真主的什么迹象呢
God shows you the evidence (of His existence). How can you then deny such evidence?
他昭示你們他的蹟象 你們否認真主的甚麼蹟象呢
The working group provided a forum for considering such issues.
工作组为审议此类问题提供了论坛
The first RRT decision found that the complainant's evidence lacked credibility and that some evidence was fabricated.
复审庭的第一次裁决查明 申诉人的证据缺乏可信性 而且某些证据是编造的
EVIDENCE SHARING
八 证据 共享
However, considering the lack of data on pollutant concentrations before, during and after the period of the oil well fires, the Panel finds that the evidence submitted by Syria is not sufficient to establish a link between the extensive damage observed at the sites and air pollution from the oil well fires.
674. 因此 小组认定 沙特阿拉伯未提供充分证据 证实其渔业资源损失系直接因伊拉克入侵和占领科威特所致
It may have included evidence of parallel pricing, for example, plus evidence of meetings or communications between competitors, but not direct evidence of agreement.
例如 这可能包括并行定价 加上竞争者之间的会议或通信证据 但没有协议的直接证据
And the evidence for evolution?
至于物种起源的证据呢
I destroyed all the evidence.
我摧毁了所有的证据
When considering Yemen s future, therefore, the stakes could hardly be higher.
因此 在人们考虑也门的未来的时候 怎么强调这其中的利害关系都不过分
It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence.
这同衡量其它对她不利的证据 和数据型证据有关
Considering the importance of the work of Partners in Population and Development,
认为人口与发展伙伴的工作十分重要
He questioned the appropriateness of considering this question in the Working Group.
他对这一问题是否应在工作组内进行审议表示质疑
(vii) Considering becoming parties to international human rights instruments
㈦ 考虑加入各项国际人权文书
He is doing very well considering he lacks experience.
考虑到他缺乏经验 他做得 已经 非常好了
(b) Processing and considering appeals in Geneva and Nairobi
(b) 在日内瓦和内罗毕处理和审议所提申诉
No other evidence.
再没有别的证据可以证明了
Evidence Based Economics
实证经济
I need evidence.
我需要證據
Rules regarding evidence
F. 证据规则

 

Related searches : Considering The Size - Considering The Need - Considering The Example - Considering The Effects - Considering The Importance - Considering The Nature - Considering The Matter - Considering The Conditions - Considering The Possibility - Considering The Foregoing - Considering The Risk - Considering The Changes - Considering The Circumstances - Considering The Following