Translation of "considering the possibility" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Considering - translation : Considering the possibility - translation : Possibility - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is no such unanimity regarding the possibility of considering individual cases in international bodies.
关于个人案件是否应当由国际机构审议的问题 人们的看法有分歧
Moreover, the Republic of Moldova is considering the possibility of taking part in United Nations peacekeeping operations.
摩尔多瓦共和国正在考虑参加联合国维持和平行动的可能性
The Committee is also considering the possibility of reaching out to Member States through international and regional organizations.
本委员会还在考虑是否可以通过各国际和区域组织与各会员国沟通
At present, we are considering the possibility of broadening our cooperation in this area with the African countries.
目前 我国正在考虑在此领域扩大与非洲国家合作的可能性
Indeed, the Commission itself had catered for the possibility of considering the issue of decisions adopted by international organizations.
确实,委员会本身曾考虑关于审议国际组织所通过的决定问题的可能性
Bearing in mind the possibility of considering in the future the elaboration of a comprehensive convention on international terrorism,
铭记着将来考虑拟订一项有关国际恐怖主义的全面性公约的可能性,
Both UNITAR and UNU are actively considering the possibility of developing similar seminars and workshops in the years ahead.
训研所和联合国大学均积极考虑是否可能在今后几年期间举办类似的讨论会和讲习班
Page Bearing in mind the possibility of considering in the near future the elaboration of a comprehensive convention on international terrorism,
铭记着在不久的将来考虑拟订一项有关国际恐怖主义的全面性公约的可能性,
It is not coincidental, therefore, that our country is seriously considering the possibility of building a new nuclear power plant.
因此 我国正在认真考虑新建一个核电厂的可能性 这决非巧合
We are considering the possibility of extending that moratorium, and I think a decision to that effect will be taken.
我们正在考虑延长这项暂停规定 我认为我们会作出这样的决定
While regional or subregional approaches were one possibility, the holding of an international conference on the issue was also worth considering.
如果可能采用一种区域的或次区域性的办法 那么人们便可以考虑就此问题召开一次国际会议
The Committee is also considering the possibility of collective regional reporting and has asked the Monitoring Team to further examine this option.
委员会正在考虑区域集体报告的可能性 已请监测组进一步研究这个方案
(c) Considering the possibility of elaborating a convention or conventions against organized transnational crime and identifying elements that could be included therein
(c) 考虑拟订一项或几项打击有组织跨国犯罪公约的可能性并确定其中可包括
Belarus was considering the possibility of participating in the Special Committee apos s activities as a full fledged member at its next session.
白俄罗斯正在研究其从委员会下届会议开始作为享有充分权利的成员参加34国委员会工作的可能性
Having been party to 8 conventions on anti terrorism, Viet Nam is considering the possibility of acceding to the rest 4 conventions against terrorism.
越南已经是8项反恐公约的缔约国 正在考虑是否可能加入其余的4项反恐公约
Considering the possibility of terrorist and criminal actions, we suggest that the United Nations lead the Member States to establish, in cooperation, the following measures
考虑到可能出现的恐怖行为和犯罪行为 我们建议联合国带领会员国合作制定以下措施
They had rejected it in their worldly life and expressed disbelief at the unseen (Day of Judgment), considering it less than a remote possibility.
他们以前不信仰他 他们从遥远的地方妄谈幽玄
They had rejected it in their worldly life and expressed disbelief at the unseen (Day of Judgment), considering it less than a remote possibility.
他們以前不信仰他 他們從遙遠的地方妄談幽玄
The relevant treaty bodies could explore the possibility of adopting suitable recommendations and guidelines for monitoring the Goals, especially goal 8, in considering States parties' reports.
85. 有关条约机构可以在审议缔约国报告时探讨采纳监测 目标 特别是目标8的适当建议和准则
However, paragraph 7 of resolution L.60, which had been adopted by the Third Committee, did not rule out the possibility of considering the question as a separate agenda item at the fifty second session, and that possibility should be retained.
但第三委员会第L.60号决议第七段并未排除将此问题作为一个特别的议程项目在第五十二届会议进行审议的可能性 萨尔瓦多代表认为应保证实现这种可能性
I will give you an example within the Division we are now considering the possibility of creating a special training course for negotiators of investment agreements.
我给大家举个例子 在投资 技术和企业发展司内部 我们正在考虑能否为投资条约谈判者开设立特别培训课程
Justices Kirby and Gaudron, dissenting, both found that the trial judge had erred in not considering the possibility of the father moving to live near the child.
Kirby法官和Gaudron法官表示异议 他们俩认为 审判法官的错误在于没有考虑父亲搬到离孩子近的地方生活的可能性
His Government was carefully considering the possibility of becoming a new donor country, and had recently offered substantial financial assistance to countries affected by natural disasters.
阿塞拜疆政府正在认真考虑成为一个新的捐助国的可能性 并于最近提出向遭受自然灾害的国家提供巨额财政援助
Specific reference was made to the possibility of considering, in some regions, traditional forms of criminal justice as additional tools for implementing international norms and standards.
有人还具体提到在某些区域考虑把刑事司法的传统形式当作执行国际规范和标准的补充工具的可能性
6.3 The Committee notes that the author was aware of the possibility of a complaint to the Ombudsman against Ethnic Discrimination she did not avail herself of this possibility, considering it to be futile, and because of alleged previous negative experiences with his office.
6.3 委员会认为 提交人知道她可以向禁止族裔歧视调查员提出申诉 她认为这样做没用而且由于以前曾经向调查员办公室提出申诉未能胜诉而不再使用这个机会
Furthermore, the LADA working group is considering the possibility of including the LADA methodology for a pipeline GEF OP 15 Project for the Chaco Region involving Argentina, Bolivia and Paraguay.
此外 旱地退化评估工作小组正在考虑是否可能把旱地退化评估方法放到一个备选的全球环境基金业务规划15项目中去 该项目针对的是阿根廷 玻利维亚和巴拉圭境内的查科地区
In regard to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, signed at Vienna on 3 March 1980, the Jordanian Government is currently considering the possibility of acceding to it.
关于1980年3月3日在维也纳签署的 核材料实物保护公约 约旦政府目前在考虑是否加入
In regard to the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings, signed at New York on 15 December 1997, the Jordanian Government is at the present time considering the possibility of acceding to it.
关于1997年12月15日在纽约签署的 制止恐怖主义爆炸的国际公约 约旦政府目前正在考虑是否加入
19. Requests the Secretary General to invite the international financial institutions to continue considering the possibility of organizing an expert seminar on the role of these institutions in the realization of economic, social and cultural rights
19. 请秘书长邀请国际金融机构继续考虑是否有可能组织一次关于金融机构在实现经济 社会和文化权利方面所起作用问题的专家研讨会
Belarus is continuing its constructive cooperation with regard to the special procedures mandates of the Commission on Human Rights and is considering the possibility of inviting some of the holders of such mandates to visit Belarus.
白俄罗斯正在与人权委员会特别程序任务进行建设性合作 并正在考虑是否可能邀请一些特别程序任务负责人访问我国
And another possibility is a technological possibility.
另外一个可能性 是技术方面的
Considering
鉴于
Considering
뾼싇떽
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?
我们如何分辨这两种可能的不同呢
Okay, considering the cold.
有点冷
During the first half of 1997, it had contributed more than 2 million to the regular budget and it was currently considering the possibility of transferring approximately 5 million later in the year to pay off its arrears.
在1997年上半年,它已在经常预算项下缴纳2百多万美元,目前正在考虑是否可能在年底转移大约5百万美元,以付清其拖欠款
There's one other man. A possibility. A good possibility.
还有一个人很可能 很可能
We are now considering the possibility of calling for a debate on the question of Haiti after the report is finalized and presented, with a view to collecting additional opinions from Member States concerning the renewal of MINUSTAH's mandate.
现在 我们正在考虑是否可以在最后确定并提出报告之后举行关于海地问题的辩论 从而征求各会员国关于延长联合国海地稳定特派团任务期限的其他意见
Encourages Member States, in collaboration with the relevant industries, to continue to strengthen cooperation with associations, persons or companies engaged in activities involving precursors, including by considering the possibility of establishing a code of conduct and best practices
7. 鼓励各会员国与有关工业部门合作 继续加强与从事涉及有关前体的活动的协会 人员或公司的合作 包括考虑制定行为守则和最佳做法的可能性
The more radical dualists reject this possibility, considering that, since international law only regulates relations between States and that individuals are by their nature incapable of participating in such relations, international law cannot directly regulate the conduct of individuals.
更激进的二元论者则反对这种说法 认为既然国际法只管制国家间关系 而个人在本质上不可能参与这种关系 国际法就不能够直接管制个人的行为
Amazing possibility.
如果真的发生 那将多么令人激动
A possibility.
可能吧
I'm considering it.
我在考虑
I'm considering it.
我还在考虑
Parliament is currently considering the request.
议会目前正在考虑这项请求

 

Related searches : Considering The Size - Considering The Need - Considering The Example - Considering The Effects - Considering The Importance - Considering The Nature - Considering The Matter - Considering The Conditions - Considering The Foregoing - Considering The Risk - Considering The Changes - Considering The Evidence - Considering The Circumstances - Considering The Following