Translation of "investigated the matter" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
He was informed that the matter would be investigated and dealt with in accordance with Shariah. | 他被告知 这个问题将根据伊斯兰法律进行调查和处置 |
To ensure that the matter would be investigated by qualified personnel, it had been transferred to the Caucasian Interregional Procurator apos s office. | 此案已转交给高加索跨区检察署处理 以便由合格人员调查此案 |
II. THE EVENTS INVESTIGATED | 二 经过调查的事件 |
Trucks investigated. | 货车调查. |
Naturally, they investigated. | 自然他们调查了 |
On 8 December 1993, author apos s counsel wrote to the parliamentary ombudsman, informing him of the author apos s beating and requesting that the matter be investigated. | 1993年12月8日,提交人的律师给议会监察专员写信,向其通报提交人遭受殴打并要求对此问题进行调查 |
80. The Government of India stated that the case against a Bombay female teacher accused of converting a pupil to Christianity was dismissed after the matter had been investigated. | 80. 印度说,在孟买,有人控告一名女教师涉嫌吸收一名学生改信基督教,经调查后已将该案驳回 |
We investigated the plate you asked. | 我们调查了你要的车牌 |
Mr. Sheckly here investigated. | 是谢克利先生调查的 |
He has investigated the possibility of cooperation. | 他調查了兩方合作的可能性 |
II. THE EVENTS INVESTIGATED 15 46 5 | 二 经过调查的事件. 15 46 5 |
And we went down, investigated. | 我们到那里去做了调查 |
The remaining 10 cases are still being investigated. | 其余10起投诉仍在调查之中 |
These will be investigated in the next mandate. | 将在下次任务中调查这些指控 |
In two cases the Group investigated press allegations. | 20. 专家组对两起新闻界的指控进行了调查 |
We can't afford to have the books investigated. | 我知道 伯宾顿 我们不能让他们现在查帐 你说了好几百次 |
When this matter was investigated, and it was found to be so, they were both hanged on a tree and it was written in the book of the chronicles in the king's presence. | 究察 這事 果然 是實 就 把 二 人 挂在 木頭 上 將這 事 在 王 面前 寫於歷 史上 |
When this matter was investigated, and it was found to be so, they were both hanged on a tree and it was written in the book of the chronicles in the king's presence. | 究 察 這 事 果 然 是 實 就 把 二 人 挂 在 木 頭 上 將 這 事 在 王 面 前 寫 於 歷 史 上 |
Let me add that any allegations concerning intimidation of prosecution or defence witnesses are taken very seriously by the Tribunal and are investigated in order to get to the truth of the matter. | 我还要说 国际法庭将严肃对待任何涉及恐吓检方或辨方证人的指控 并作出调查 以查明问题真相 |
We have investigated his criminal record. | 我们调查了他的犯规记录 |
She's been investigated by Scotland Yard. | 苏格兰场已经调查过她了 |
OIOS reports only on the cases it has investigated. | 监督厅只报告它已调查的案件 |
The case was being investigated by a military court. | 该案件正由一军事法庭进行调查 |
If the victim has slight injuries, her case can be investigated directly by a court cases of serious injuries must be investigated by the police. | 如果受害人受轻伤 她的案件可以由法庭直接调查 重伤案件必须由警方调查 |
18. The circumstances in the two missions have been investigated. | 18. 已经调查了这两个特派团的情况 |
These cases have not yet been investigated. | 这些案件尚未调查 |
These possibilities have not been investigated thoroughly. | 这些可能性尚未经过彻底研究 |
You investigated me. What did you discover? | 你調查我,有什麼發現? |
It is therefore essential that real and potential drug control problems be investigated as a matter of routine in any conflict or post conflict situation which is being addressed by the United Nations system. | 因此,在任何冲突或冲突后情况下都必须经常调查实际的和可能的药品管制问题而这正是联合国系统正在处理的问题 |
Of the 18 allegations investigated, 16 could not be corroborated. | 在调查的18项指控中 有16项无法确证 |
As these are questions which were not and could not have been investigated by the Special Rapporteur C.L.C. Mubanga Chipoya, it is a matter of particular urgency that they be investigated today, since these problems of the region affect not only the peace and security and human rights situation of Europe but that of the world community as a whole. | 鉴于特别报告员穆班加 奇波亚先生没有调查 而且也不可能调查这些问题 今天的调查尤为迫切 因为该区域的问题不仅影响欧洲的和平与安全以及人权情况 而且影响全世界的和平与安全以及人权情况 |
Between December 1989 and May 1993, the Commission investigated the complaint. | 1989年12月和1993年5月之间 安大略委员会调查了这一申诉 |
So you went back and had her investigated? | 于是折返找她 |
Would you mind if I had you investigated? | 不介意我调查你的身世吧 |
This hypothesis must be further investigated with the greatest possible care. | 必须尽最大努力对这一假设进行进一步调查 |
UNMEE investigated these incidents and continued to monitor the situation closely. | 埃厄特派团对这些事件进行了调查 并继续密切监测这里的情况 |
All these complaints are being investigated and addressed by the Commission. | 委员会正在对所有此类指控进行调查 作出处理 |
Part three investigated the relationship between education, discrimination and income distribution. | 第三部分审查了教育 歧视和收入分配之间的关系 |
Apart from the foregoing, inspections are conducted daily in all existing warehouses and depots of the Mexican Army and Air Force in order to detect any shortfalls and if any discrepancy is noted, the matter is immediately investigated. | 除了上述各项措施以外 每天都对墨西哥陆军和空军所有现有仓库和补给站进行检查 以查探是否有任何短缺 如果注意到任何差异 立即进行调查 |
The Monitoring Group investigated some of these cases during the mandate period. | 监测小组在本任务期间调查了这些案件中的几个 |
Of the 16 suspects being investigated, the Prosecutor decided to indict 8. | 在调查的16名嫌疑人中 检察官决定起诉8人 |
Mariprobe would investigated, for the first time, the nightside ionosphere of Mars. | MARIPROBE将首次探查火星的阴面电离层 |
D. The current situation as regards the events investigated 45 46 14 | D. 目前侵犯生命权的情况. 45 46 14 |
We've also investigated non pharmacologic ways to raise oxytocin. | 我们也对 非药理方式提高催产素水平进行了探索 |
All such allegations are, and will be, rigorously investigated. | 对所有这类指控 都将进行严格认真的调查 |
Related searches : Investigated The Question - Being Investigated - Are Investigated - Were Investigated - Is Investigated - Was Investigated - Thoroughly Investigated - Intensively Investigated - Investigated Region - Investigated About - Investigated Person - Investigated Through - They Investigated