Translation of "report the matter" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Having considered the Secretary General's report on the matter | 审议了秘书长关于此事的报告 |
| Having considered the report of the Secretary General on the matter, | 审议了秘书长关于此事的报告 |
| Having considered the report of the Secretary General on the matter | 审议了秘书长关于此事的报告 |
| Having considered the Report of the Secretary General on this matter | 审议了秘书长关于这件事的报告 |
| The Committee also discusses this matter in its general report (A 59 736). | 委员会还在其总报告 A 59 736 中讨论了此事 |
| The Committee also discusses this matter in its general report (A 59 736). | 咨询委员会在一般性报告(A 59 736)中也讨论了这一事项 |
| In April 2005, Kuwait submitted a report on the matter to the Secretary General. | 2005年4月 科威特向秘书长提交了关于这个问题的一份报告 |
| The Secretary General's report (A 60 161) describes well the emerging consensus on this matter. | 秘书长的报告 A 60 161 阐明了正在这一事项上形成的共识 |
| I expect to be in a position to report to the Council on this matter soon. | 我不久即可向安理会就此事提出报告 |
| The final report has been submitted to WAEMU and decision is still pending on this matter. | 已向西非经货联提供最终报告 现正在等候其就该问题作出决定 |
| The report contained in A 60 291 Add.1 was a case in point and OIOS would be taking the matter up with management as a matter of urgency. | A 60 291 Add.1号文件所载报告就是一例 监督厅将与管理层紧急讨论这一事项 |
| The decision requested the Ozone Secretariat to report on this matter to the Seventeenth Meeting of the Parties. | 这一决定要求臭氧秘书处对这一事项向缔约方第十七次会议汇报 |
| This matter is discussed more extensively in the Committee's general report on peacekeeping operations (A 59 736). | 委员会关于维持和平行动的一般性报告中更广泛地讨论了这一事项(A 59 736) |
| The Committee would expect a progress report when it next takes up the matter in spring summer 2005. | 委员会期待下次于2005年春季 夏季审议这个问题时 会看到进度报告 |
| The Committee requests that the Rwanda Tribunal report on the results achieved in this matter in the performance reports. | 委员会请卢旺达问题国际法庭在执行报告中就这一事项所取得的成果提出报告 |
| Information on this matter, provided to the Committee upon enquiry, is attached as annex II to this report. | 经查询后向委员会提供的有关这一问题的资料附于本报告附件二 |
| 7. Requests the Secretary General to report to the General Assembly on this matter at its fifty eighth session | 7. 请秘书长就此事向大会第五十八届会议提交报告 |
| To request the Secretariat to report on this matter to the Economic and Social Council at its next session. | 3. 请秘书处就此问题向经济及社会理事会下届会议报告 |
| 15. Requests the Secretary General to submit a comprehensive report on the matter to the General Assembly at its sixtieth session. | 15. 请秘书长就此事向大会第六十届会议提交全面报告 |
| We would like to commend the Secretary General for his excellent report on this matter in document S 2005 740. | 我们要赞扬秘书长提交了关于这个问题的出色报告 即文件S 2005 740 |
| 4. Requests the Secretary General to continue to report on this matter to the General Assembly at its fifty ninth session. | 4. 请秘书长继续就此向大会第五十九届会议提出报告 |
| The Open ended Working Group may request that its action on this matter should be noted in the report of the meeting. | 12 不限成员名额工作组或愿要求在会议报告中列明它就此事项所采取的行动 |
| 11. Requests the Secretary General to submit a comprehensive report on this matter to the General Assembly at its fifty seventh session. | 11. 请秘书长就此事向大会第五十七届会议提交全面报告 |
| 14. Requests the Secretary General to submit a comprehensive report on this matter to the General Assembly at its fifty ninth session. | 14. 请秘书长就此事向大会第五十九届会议提交全面报告 |
| Allow me also wholeheartedly to congratulate the Secretary General on his comprehensive and very enlightening report (S 2005 740) on the matter. | 另外 请允许我衷心祝贺秘书长提交其有关这个问题的全面和开明的报告 S 2005 740 |
| In view of the special circumstances surrounding the estimates for section 29, the Committee will be issuing a separate report on the matter. | 鉴于关于第29款的概算的特殊情况 委员会将就这个问题单独提出报告 |
| Requests the Secretary General to follow up the matter and report thereon to the 33rd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers. | 4. 要求秘书长密切关注此事 并就此向第三十三届伊斯兰外交部长会议提交报告 |
| Requests the Secretary General to follow up the matter and report thereon to the 33rd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers. | 7. 请秘书长密切关注此事 并就此向第三十三届伊斯兰外交部长会议提交报告 |
| Requests the Secretary General to follow up the matter and report thereon to the 33rd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers. | 2. 请秘书长密切关注此事 并就此向第三十三届伊斯兰外交部长会议提交报告 |
| Requests the Secretary General to follow up the matter and report thereon to the 33rd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers. | 3. 请秘书长密切关注此事 并就此向第三十三届伊斯兰外交部长会议提交报告 |
| Requests the Secretary General to follow up the matter and report thereon to the 33rd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers. | 10. 要求秘书长密切关注此事 并就此向第三十三届伊斯兰外交部长会议提交报告 |
| Requests the Secretary General to follow up the matter and report thereon to the 33rd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers. | 13. 要求秘书长密切关注此事 并就此向第三十三届伊斯兰外交部长会议提交报告 |
| Requests the Secretary General to follow up the matter and report thereon to the 33rd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers. | 8. 请秘书长关注此事 并就此向第三十三届伊斯兰外交部长会议提交报告 |
| Requests the Secretary General to follow up the matter and report thereon to the 33rd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers. | 4. 请秘书长密切关注此事 并就此向伊斯兰外交部长会议第三十三届会议提交报告 |
| The matter is being discussed at great detail in the press, particularly after the report of the National Commission on the Status of Women. | 这件事正在报刊上深入讨论 尤其在国家妇女地位委员会的报告发表之后 |
| 5. Requests the Conference on Disarmament to report the results of any consideration of the matter in its annual reports to the General Assembly | 5. 请裁军谈判会议把审议这一问题的任何结果列入其提交大会的年度报告 |
| 5. Requests the Conference on Disarmament to report the results of any consideration of the matter in its annual reports to the General Assembly | 5. 请裁军谈判会议把审议这项问题的任何结果列入其提交大会的年度报告 |
| Having considered the steps taken by the ministerial committee established to consider this topic, which are contained in the Secretariat's report on the matter, | 审议了为审议这一议题而成立的部长委员会所采取的 载于秘书处关于该问题的报告中的各项步骤 |
| Since our last report we have witnessed an important High Court of Justice decision in the matter of the Women of the Western Wall . | 自我们提交上次报告以来 我们见证了高级法院在 西墙妇女 事件中所作的重要判决 |
| The Special Committee would address the issue further at the resumed session to be held after the Secretary General issued his report on the matter. | 举行的续会上 特别委员会将进一步讨论这个问题 |
| Following further discussions and consultations with the aforementioned parties, the Tribunal is planning to report to the Security Council by June 2005 on this matter. | 在与各方进一步开展上述讨论和磋商后 法庭计划在2005年6月前就此向安全理事会提出报告 |
| The Committee in fact became aware of such a report (A 60 568) subsequent to its deliberations on this matter (see para. 10 above). | 事实上 委员会是在就此事项进行审议后才知道有这样一份报告 A 60 568 见上文第10段 |
| One week following the submission of the second interim report, it had again addressed the matter in the General Assembly under agenda items 45 and 55. | 第二个临时报告提交一周后 哥斯达黎加在议程项目45和55下再次在大会提出了该问题 |
| Egypt's position on this matter is reflected in the 1995 report by Ambassador Shannon, the Special Coordinator of the Conference, on the elimination of fissile material. | 埃及在这一问题上的立场反映在裁谈会消除裂变材料特别协调员香农大使1995年的报告中 |
| In no case shall the Auditor include criticism in its report without first affording the Registrar an adequate opportunity of explanation on the matter under observation. | 9. 审计人如果事先没有给书记官长充分机会解释所评论的事项 绝不应在其报告中提出批评 |
Related searches : Investigated The Matter - Decide The Matter - The Matter Was - Cover The Matter - Assess The Matter - Discussing The Matter - The Matter Concerned - Anything The Matter - Raised The Matter - Considering The Matter - Leave The Matter - Clarifies The Matter - Push The Matter - Referred The Matter