Translation of "through the program" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Program - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is implemented through the following program activities
通过以下方案活动实施预防
In mid 1994, the EOS program was redesigned to respond to a reduction in program budget through the year 2000.
1994年中期 针对到2000年的方案预算减少 重新设计了EOS方案
The Government of Ontario provides employment and financial assistance through the Ontario Works program and the Ontario Disability Support Program (ODSP) (see previous report).
327. 安大略省政府通过省工作方案和省残疾支持方案 见前一次报告 提供就业和财政援助
The program is expected to be offered through nine Ontario colleges (including one French) and also through e learning.
预计将通过安大略省的9所学院 包括一所法语学院 及网上学习提供该方案
The program separated access to disability supports from eligibility for income support through social assistance.
该方案将获得残疾支助与是否有资格通过社会援助得到收入补助分开处理
In February 2000, the Aboriginal Representative Workforce Council was established through the Aboriginal Employment Development Program.
260. 2000年2月 通过土著就业发展方案成立了土著代表劳动力理事会
The QPIP will replace maternity, parental and adoption benefits paid through the federal employment insurance program.
父母保险计划将取代通过联邦就业保险方案支付的生育福利金 父母福利金和收养福利金
Through recent government initiatives such as Food Support Program (FSP), Khushhal Pakistan Program (KPP), and land transfers the government has significantly increased assistance to those most in need.
政府通过最近的各项举措 比如食物支持方案 FSP Khushhal 巴基斯坦方案 KPP 和土地转让等 大幅度地增加了对最贫困人口的援助
Children's Services has increased benefits through National Child Benefit reinvestments to expand the Child Care Bursary to include the Kin Child Care Program and a new Advancing Futures Bursary Program.
214. 通过国家儿童福利金再投资 儿童服务部提高了福利 以将儿童照料基金扩展到纳入亲属儿童照料方案及一项新的加强未来基金方案
The seventh Framework Program, worth some 50 billion a 40 increase over the sixth program is perhaps the most prominent funding source tool through which the EU supports R D activities.
Le septième programme cadre, d une valeur de quelque 50 milliards d euros, soit une augmentation de 40 par rapport au sixième programme, est peut être le moyen de financement le plus important par lequel l UE soutient les activités de R D.
Less than four percent of the folks that went through her program actually go back to jail.
经过她聘用的这些人员中 仅有不到百分之四的人 再次入狱
Through the Emergency Shelter Program, homeless persons receive shelter, food and other services to meet basic needs.
187. 通过紧急庇护所方案 无家可归人员获得庇护所 食物和其他服务以满足基本需求
The seventh Framework Program, worth some 50 billion a 40 increase over the sixth program is perhaps the most prominent funding source tool through which the EU supports R amp D activities.
Le septième programme cadre, d une valeur de quelque 50 milliards d euros, soit une augmentation de 40  par rapport au sixième programme, est peut être le moyen de financement le plus important par lequel l UE soutient les activités de R amp D.
The SMI program recommends and promotes, through its programs of assistance, nutrition adjusted during the pregnancy and the lactation.
通过其援助计划 母子健康服务计划 建议并提倡在怀孕和哺乳期间进行营养调整
This will be accomplished through the development of a program to include the black population in the Brazilian education.
这将通过制订将黑人纳入巴西教育的方案来实现
The program is broadcasted weekly, and retransmitted by various radio stations throughout the country, through the Brazilian Radio System (RADIOBRAS).
该节目每周播放一次 并通过巴西广播系统由各广播电台在全国转播
Its Local Industry Upgrading Program (LIUP) continues to support local suppliers to upgrade through collaborations with foreign firms.
本国工业升级计划 继续支持本国供应商通过与外国企业合作提升自己的水平
From 2001 through 2002, the League continued its program begun in 1999 entitled Women Power Politics Building Grassroots Democracy in Africa.
在2001至2002年间 协会继续其于1999年开始称为 妇女权力政治 在非洲建立基层民主 的项目
Unlike the PWA program, the Work Premium is a tax credit and is accessible through filing of an annual income tax return.
与工资援助方案不同 工作奖励方案是一种税收优惠 可通过递交年度所得税纳税申报单获得
Manitoba collects population level information on the incidence of alcohol use during pregnancy, through a provincial postnatal screen of all births and an in depth interview with mothers seen in a home visiting program (the Families First program).
314. 马尼托巴省通过对全省所有新生儿产后筛查和对家访方案 家庭第一 方案 中认识的母亲的深入访谈 收集怀孕期间饮酒率的相关人口水平信息
Through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift.
通过一个观察研究的软件 头脑风暴新的解决方案和快速的模型化 他们发展出一个全新换班制度
The other programs initiated by the Ministry for Social Development include the Program for Food and Nutritional Education, the Program for Wells and the Milk Program part of the Program for Food Acquisition.
社会发展部实施的其他方案有 粮食和营养教育方案 水井方案和牛奶方案 这是获得食物方案的一部分
Women also participate in the Atidim Project for integrating youth from the periphery in the academic reserve (25 women in 2003) Talpiyot Project targeting soldiers to become part of the IDF research and development program through a comprehensive training program (11 women in 2003).
211. 妇女还参加了使周边妇女参加预科课程的 Atidim 项目 2003年妇女占25 以及旨在通过综合培训方案使士兵成为以色列国防军研究和发展方案一部分的 Talpiyot 项目 2003年妇女占11
Disbursements of tuitions fees, stipends, books clothing allowances, medical expenses, tickets, etc., under this Program are made through bank drafts in favor of the beneficiaries through approved channels in compliance with detailed terms and conditions.
在这一方案中 学费 津贴 书本 服装津贴 医疗费用 票证费用等通过已批准的渠道 根据详细的规定和条件 用银行汇票的形式颁发给受益学生
In addition to CIFOR, technical support was also provided by other members of the Collaborative Partnership on Forests (CPF), including the Secretariat of the United Nations Forum on Forests, the Secretariat of the Convention on Biological Diversity, the Food and Agriculture Organization of the United Nations through the National Forest Program Facility, the World Bank through the Program on Forests (PROFOR), and the International Tropical Timber Organization.
除林业中心之外 森林问题合作伙伴关系下列其他成员也提供了技术支助 联合国森林论坛秘书处 生物多样性公约秘书处 联合国粮食及农业组织 通过国家森林方案融资机制 世界银行 通过森林方案 以及国际热带木材组织
For example a program to educate youth on reproductive health and sexual health is being introduced through youth clubs and Islamic boarding schools, as well as through Rematri (Remaja Putri) or teen girl programs.
例如 对青年进行生殖保健和性保健教育的方案正通过青年俱乐部和伊斯兰寄宿学校以及通过Rematri Remaja Putri 或少女方案来引入
Through the Advancing Futures Bursary Program, tuition, mandatory school fees and books, school related expenses and living expenses for the academic term are provided to eligible youth.
通过加强未来基金方案 向有资格的青少年提供学费 义务教育费用和书本 学校相关支出和学期的生活费用
Organization's Information Program as it Relates to the Work of the United Nations Estimated Number of People Reached Through Activities and Production Evidence of Public Information Capability
组织与联合国的工作有关的宣传方案 通过活动和制作触及的人的估计数目 宣传能力的证据
The Ministry of Woman and Coordination of Social Welfare, through INAS, has a program of social support in money to the families of children and women in vulnerable situation, through the Programs of Social Benefit for Work and Income Generating Activities.
妇女及社会福利协调部通过国家社会福利研究所开展了向弱势儿童和妇女家庭提供社会经济支助的计划 即工作收入活动社会福利计划
To date, about 310 women have been trained through this program 83 percent of those enrolled have graduated and about 78 percent of the graduates have secured jobs.
迄今 约310名妇女通过该方案得到了培训 83 的入学者已经毕业 约78 的毕业生找到了工作
Cleaning of Matola Township's Promotion drainage ditch, by a group of 150 people mostly women who receive food for work through the World Food Program (City of Matola).
组织150人 清理马图拉市区的升级排水系统 其中主要是妇女 她们可以通过世界粮食计划署获得工作口粮 马图拉市
In addition, the Government has developed an education package for adolescents through an Information, Education and Communication (IEC) program sing mass media in collaboration with family planning associations.
此外 政府还通过信息 教育和宣传方案编制面向青少年的成套教材 与计划生育协会合作在大众媒体上宣传
There is a provincial funding commitment to support the skills assessment, recruitment, placement and retention of internationally educated health professionals (physicians) through the Clinical Assessment for Practice Program (CAPP).
494. 该省通过实践方案客观评估投入资金 支助受过国际教育的医疗专业人士的技能评估 招聘 安置及保留
Dcraw program
Dcraw 程序
Paint Program
绘画程序
unknown program
未知程序
Flashcards Program
闪存卡程序
This Program has the support of NGO's in the acquisition of contraceptives at the national level, production and distribution of information material, and education and communication through integrated agricultural Projects.
这个计划通过综合农业项目得到非政府组织的支持 它们在全国范围内提供避孕器具 分发宣传材料和开展教育交流活动
Government policy back then began with a permanent military program of spending and R D and continued through massive public works program and suburbanization, underpinned by the Federal Highway Program and subsidized home ownership loans from the Federal Housing Administration. The regulatory institutions and behavioral norms that originated in the New Deal and developed during WWII came into full force social security, a system of unionized labor relations, market regulation.
政府随即回来使用政策指挥棒 开始实施一个有关费用和调查发展的永久性军事项目 并将此项目持续在民众的工作计划和郊区化项目中推进 并得到了联邦高速公路项目的支持 资助人们向联邦房屋管理局进行房屋贷款 由 新政主义 提出 并在二战中得以发展的监管机制和行为准则得以全部生效 它们包括 社会安全 工会劳动力关系体系和市场规范
Appeal to ECOSOC to provide assistance to civil society to implement the MDGs through a UN technical cooperation program that will be implemented with the support of UN NGO IRENE.
e. 千年发展目标全球观察促进合作伙伴关系
The existing Shuttle Mir program was then expanded and made Phase I of the international Space Station program.
随后 现有的航天飞机 和平号方案合并扩大 成为国际空间站方案第一阶段
What's the program for tomorrow?
明天有什么计划
Depending on the impropriety of the program content, the program may be scheduled for a later time of night.
如果节目内容不适当 可安排在晚上较晚的时段播出
In 2004, the Brazilian Government, through the Ministry for Agrarian Development, formulated a public policy named Technical Assistance and Rural Extension (ATER), implemented through a program and the formulation and implementation of preferential conditions to facilitate the access of rural workingwomen to agricultural policies.
2004年 巴西政府通过土地发展部 制订了一项名为 技术援助和农村推广 的公共政策 该政策是通过一项方案和创造及落实促进农村劳动妇女参与农业政策的有利条件来实施的
Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users.
我们最近才开始了一个项目 一个运动项目 轮椅篮球运动

 

Related searches : Through This Program - Finish The Program - From The Program - Administers The Program - Distribute The Program - Using The Program - Outside The Program - Joining The Program - Promote The Program - Of The Program - Promoting The Program - Under The Program - Within The Program - On The Program