Translation of "throughout the building" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Awareness building and media involvement are included throughout the four step process, along with monitoring and evaluation. | 建立意识和媒体参与以及监督和评估贯穿于四个步骤之中 |
| And that's why a group of us are building a free, online syllabus in big history for high school students throughout the world. | 这也是为什么我们这一群人 正在建立一个免费在线的 宏观的历史教学纲要 为了全世界高等教育的学生 |
| And yet, throughout these centuries of treaty making, violence between countries persisted. So countries began to deepen and develop international law by building shared institutions. | 但是 在几百年的缔约史中 国与国之间的暴力从未消失 因此各国开始通过建立共同机构来深化和发展国际法 |
| These were spread throughout core tasks of the Office of the High Representative entrenching the rule of law (19) reforming the economy (18) institution building (31) and defence reform (2). | 这些项目均在高级代表办事处的核心任务中 加强法制(19个) 改革经济(18个) 体制建设(31个) 和防务改革(2个) |
| We believe that the continuation of this partnership would be a good contribution to building African human capacity and ensure sustainable and rational management of natural resources throughout the entire African continent. | 我们认为 继续开展这种伙伴合作对建设非洲人的能力和确保对整个非洲大陆自然资源可持续与合理的管理 将有有益的贡献 |
| The book is a body of advocacy, capacity building and policy tools that is intended to contribute to the why and how of implementing resolution 1325 (2000) and to peacebuilding throughout the world. | 该书是一个宣传 能力建设和政策手段的集合体 旨在阐明为什么和如何执行第1325 2000 号决议 并推动全世界的建设和平努力 |
| It was frequently mentioned throughout the conversations held by the mission that the holding of elections in accordance with the established calendar constitutes an essential step towards building democracy and political legitimacy in Haiti. | 在代表团举行的所有会谈中 人们经常提到 根据既定日程举行选举是在海地建设民主和政治合法局面的重要步骤 |
| In the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all its parts, and according to all its fashion. So was he seven years in building it. | 到 十一 年 布勒月 就是 八月 殿 和 一切 屬 殿 的 都 按 著樣式 造成 他 建 殿 的 工夫 共 有 七年 |
| In the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all its parts, and according to all its fashion. So was he seven years in building it. | 到 十 一 年 布 勒 月 就 是 八 月 殿 和 一 切 屬 殿 的 都 按 著 樣 式 造 成 他 建 殿 的 工 夫 共 有 七 年 |
| The leaders affirm the importance of continuing to build partnership relations with States and groups of States throughout the world, with a view to building bridges of dialogue and cooperation in the interests of all concerned. | 与会领导人申明有必要继续和全世界的国家以及国家集团建立伙伴关系 以便建立各种对话桥梁 并按有利于各方利益的方式进行合作 |
| And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it. | 到 十一 年 布勒月 就是 八月 殿 和 一切 屬 殿 的 都 按 著樣式 造成 他 建 殿 的 工夫 共 有 七年 |
| And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it. | 到 十 一 年 布 勒 月 就 是 八 月 殿 和 一 切 屬 殿 的 都 按 著 樣 式 造 成 他 建 殿 的 工 夫 共 有 七 年 |
| The Millennium Summit Outcome had reaffirmed the commitment to global partnerships for development and underlined the value of building linkages throughout the United Nations system in order to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals. | 9. 千年首脑会议成果 重申了对全球伙伴关系促进发展的承诺 并强调了在联合国全系统建立各种联系以实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标的重要性 |
| The fact that the Institute's unique mandate gives it a comparative advantage in respect of conducting research and capacity building activities in strategic areas has been reiterated throughout the years by the Economic and Social Council and the General Assembly. | 52. 研训所的特殊任务规定使之在开展研究和能力建设活动的战略领域具有相对优势 经济及社会理事会和大会多年来一直强调这一战略领域的工作 |
| The building of the wall must be seen in the context of Israel's 37 year old illegal settlement campaign throughout the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem there were now close to 400,000 illegal settlers in the Occupied Palestinian Territory. | 建墙是以色列37年来在被占巴勒斯坦领土上 其中包括东耶路撒冷进行殖民化运动的一部分 在被占巴勒斯坦领土上非法定居的人约有40万人 |
| The costs of security will also rise sharply for the United Nations in Germany as a result of the new building configuration, due to efforts to improve security throughout the United Nations in view of new United Nations wide security standards. | 驻德国的联合国各组织的保安费用也将由于新的建筑构造而急剧增加 之所以采取新构造是因为考虑到整个联合国范围的新安全标准 所以要努力在全联合国上下改善保安 |
| (i) Implementation of staff development and learning programmes aimed at building core organizational and managerial competencies and substantive and technical skills for staff at all levels throughout the Office in the context of the central training programme of the Secretariat | ㈠ 执行工作人员发展和学习方案 以期在秘书处中心培训方案内培养内罗毕办事处各级工作人员的核心组织能力和管理能力以及实质性技能和技术性技能 |
| Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. | 尽管 事实上 这栋建筑也是一栋绿色建筑 是绿色建筑的先锋 |
| continue to show their roles for the SCO, contribute to provide wisdom and strength for building a community of a shared future for mankind in the region and promote an open and inclusive development for lasting peace throughout the world. | 继续发挥上合组织的平台作用 为共同构建地区命运共同体 促进世界的开放包容发展与持久和平贡献智慧和力量 |
| The starting point should be further enhancement of conventional military forces throughout the region, which means more than increasing weapons inventories. There should be more confidence building measures, including joint training exercises and information exchanges, among all the region s militaries. | 应该从进一步加强在整个地区的常规军事力量开始 这不仅意味着越来越多的武器存有量 应该有更多措施建立信心 包括该地区所有国家的军队联合演习和情报交流 |
| And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about. | 他 這事 的 風聲 就 傳遍 了 猶太 和 周圍 地方 |
| And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about. | 他 這 事 的 風 聲 就 傳 遍 了 猶 太 和 周 圍 地 方 |
| The report on the annual review of the financial situation, building on the financial information provided to the Executive Board throughout the year, undertakes a comprehensive review and analysis from the financial perspective of UNDP activities at the global and aggregate levels. | 财务状况年度审查报告根据全年向执行局提供的财务材料所编写 从财务角度对开发计划署的全球及汇总活动进行了综合审查和分析 |
| Cause crippling throughout the world. | 这造成了世界各地的瘫痪 |
| She cried throughout the night. | 她哭了一整晚 |
| The programme will include the following support for the establishment of the independent National Human Rights Commission human rights training and capacity and institution building and human rights advisory services for civil society, the Government, the legal profession and the judiciary throughout the country. | 该方案包括以下内容 支持成立独立的全国人权委员会 开展人权培训 以及能力和机构建设 以及向民间社会 政府 法律工作者以及全国范围内的司法机构提供人权咨询 |
| Checks will continue throughout the season. | 巡查将会持续一季 |
| of all people throughout the world. | 各国人民 |
| Peace to Noah, throughout the nations! | 在各民族中 都有人说 祝努哈平安 |
| Peace to Noah, throughout the nations! | 在各民族中 都有人說 祝努哈平安 |
| It hit the building. And the building was poorly placed, actually. | 它碰到的是房子 而房子的位子摆的不是很好 事实上 |
| And the machine would maintain synchronization throughout. | 第七 机器的全程运转与音乐同步进行 |
| Throughout the region, participatory mechanisms are weak. | 整个区域的参与机制薄弱 应努力予以加强 |
| Modifications have been made throughout the text | 8. 案文通篇修改之处包括 |
| To promote national reconciliation throughout the country | 推动全国的民族和解 |
| The SSI and its departments were responsible for many human rights violations, including mass torture and extra judicial killings, throughout Mubarak s 30 year rule. When protestors stormed the SSI headquarters and other governorates in March 2011, torture rooms and equipment were found in every building. | 毫无疑问 这样的裁决在增强了安全事务免于刑罚的文化 在穆巴拉克30年的统治时期里 SSI及其下属部门犯有诸多侵犯人权的罪行 包括酷刑和法外处决 当3月11日示威者横扫SSI总部和其他行政部门时 刑讯室和刑具随处可见 |
| Throughout 2006, the emphasis will change from supporting the design of national strategies for the development of statistics to supporting strategy implementation, including the production of a guide to national strategy implementation and building the knowledge base with case study materials on implementing processes of change. | 在整个2006年 重点将从支持制订国家统计发展战略转到支持战略的执行 包括编写执行国家统计发展战略的指南和建立有关执行改变过程的的案例研究资料知识库 |
| And the risks stay high throughout the decade. | 结论是 整个十年间 这种风险都很高 |
| The population is unevenly distributed throughout the country. | 19. 全国人口的分布不很均匀 |
| The legal framework throughout the country remains poor. | 35. 该国各地的法律框架仍然不健全 |
| The same lawyer represented him throughout the proceedings. | 在整个诉讼期间他均由该名律师代表 |
| I have supported you throughout. | 我至始至终都在支持你 |
| His action throughout was correct. | 他的行為由始至終都是對的 |
| Our first school was on a rooftop of a building inside the slums, a second story building, the only second story building inside the slums. | 我们开始的第一所学校 是在贫民窟里面的一座建筑的屋顶上 那是一所2层高的建筑 也是贫民区里面 唯一的2层建筑 |
| In May 2004, UNITAR rented additional space in the new building, building 2. | 未收国际环境大厦2号楼的接送费和旅行社租金 因为联合国日内瓦办事处已经根据工作人员人数分摊了费用 |
Related searches : Throughout The Facility - Throughout The Workplace - Throughout The Winter - Throughout The Afternoon - Throughout The Bible - Throughout The Following - Throughout The Survey - Throughout The Show - Throughout The Property - Throughout The Evolution - Throughout The Land - Throughout The Downturn - Throughout The Video - Throughout The Brain