Translation of "throughout the organization" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are still challenges in improving recruitment throughout the organization. | 在全组织内改进征聘工作方面仍然面临各种难题 |
| Some recent reports point to systemic problems throughout the United Nations Organization. | 最近的一些报告指出了整个联合国组织存在的体制问题 |
| Indeed, human rights must be incorporated into decision making and discussion throughout the work of the Organization. | 确实 在本组织的整个工作中 都应将人权纳入决策和讨论 |
| Its work should continue at least until gender mainstreaming has demonstrable results and is internalized throughout the organization. | 它的工作期限至少应持续到社会性别主流化取得明显成果并已在整个组织内在化 |
| One reason for this was that baseline data are not yet available in a consistent manner throughout the Organization. | 其中一个原因是整个组织尚无以一种统一的方式收集的基线数据 |
| The stepped up response to HIV AIDS in the workplace continued and new communication materials were disseminated throughout the organization. | 在工作地点加紧防治艾滋病的工作在继续 在全组织内分发了新的宣传材料 |
| Preparations have begun to conduct a World Health Organization commissioned mortality survey throughout the region following clearance from the Government. | 28. 得到政府许可之后 已开始筹备在整个地区进行世界卫生组织委托的一项死亡率调查 |
| That has been appropriate as we focus on ensuring the mainstreaming of a gender perspective throughout the work of the Organization. | 在我们集中确保把社会性别观点纳入整个联合国工作主流时 这种关注恰如其分 |
| 81. Requests the Secretary General to ensure that conference services are managed in an integrated manner throughout all duty stations in the Organization | 81 请秘书长确保以统筹方式管理本组织所有工作地点的会议服务 |
| It also necessitates that credible and reliable performance information is being collected, understood, agreed upon throughout the organization, disseminated, monitored and reported upon. | 还须在整个组织收集 了解和认定可信和可靠的实绩信息 并加以传播 监测和报告 |
| The Board assessed the protection policy's consistency throughout the organization, and whether UNHCR allocated sufficient means for resettlement in view of the priority given to it. | 委员会评估了整个组织的保护政策是否一致 以及难民专员办事处是否根据重新安置工件的优先顺序为其拨出了足够资源 |
| The established practices throughout the Organization underscore the vital importance of transparent peer reviews, based on well known and accepted criteria, of requests for extrabudgetary funding. | 在该组织各处的既定惯例着重指出在众人皆知和公认的标准上建立关于要求预算外经费的透明同侪审查是非常重要的 |
| An internal reform of the Dag Hammarskjöld Library, currently under way, will foster a culture of knowledge management throughout the Organization, enhance effectiveness and align the Library's activities, services and outputs more closely with the goals and objectives of the Organization. | 271. 目前正在进行的达格 哈马舍尔德图书馆内部改革将促进整个组织的知识管理文化 提高效益 使图书馆的活动 服务以及其他产出与本组织的目标和目的更趋一致 |
| The audit function will continue to assess and analyze the effectiveness and adequacy of programme and operations management practices, governance processes and internal controls throughout the organization. | 审计部门将继续评估和分析整个组织的方案和业务行动管理做法 管治过程以及内部控制的有效性和充分性 |
| Once these enhancements have been completed, the Organization may begin to consolidate administrative functions, which are currently decentralized and replicated throughout all offices away from Headquarters. | 这些改善工程一旦完成 联合国就可以开始整合目前分散在总部以外各办事处 重复的行政职能 |
| The organization of three simultaneous elections on 30 January was a formidable feat, matched by a formidable statement of support from voters throughout most of Iraq. | 1月30日同时组织完成三场选举实非容易 伊拉克全国大多数地区选民的支持同样令人钦佩 |
| Although the percentage of population assistance channelled by non governmental organizations has decreased since 2002, the non governmental organization channel continues to predominate throughout all the world regions. | 虽然通过非政府组织提供的人口援助百分比自2002年以来有所下降 但非政府渠道仍是世界各区域接受援助的首要渠道 |
| The organization of ECA into six substantive divisions is appropriate for that strategy and the five subregional offices provide an indispensable means for engaging ECA throughout the continent. | 非洲经委会分成六个实务司的做法适合这个战略 五个次区域办事处提供必不可少的在非洲各地与非洲经委会打交道的手段 |
| I therefore urge your continued support to ensure that the offices and programmes of the Organization can remain effective in deepening and broadening democratic trends throughout the world. | 74. 因此 我敦促各国继续提供支助 以确保本组织各办事处和计划署能够在加深和拓宽世界各地的民主趋势方面 始终发挥作用 |
| 8. Emphasizes that effective accountability mechanisms are an integral and essential element of human resources management reform, and requests the Secretary General to strengthen such mechanisms throughout the Organization | 8. 强调行之有效的问责机制是人力资源管理改革的一个重要组成部分 并请秘书长在整个联合国加强此种机制 |
| But we do know that the self organization trend throughout the universe is long, and it began with things like galaxies they maintained their order for billions of years. | 但是我们知道整个宇宙的自我组织趋势 是很长远的 它起源于像星系的东西 它们保持了数十亿年的规则 |
| 7. Requests the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to disseminate widely in various languages the Declaration and Programme of Action and related materials, in particular throughout the Decade | 7 请联合国教育 科学及文化组织特别是在整个十年期间以不同语文广为分发宣言和行动纲领及有关材料 |
| If necessary, let us work throughout August to ensure the success of all the reforms the Organization so badly needs Security Council reform clearly being an integral part of that. | 如果有必要 让我们在整个8月份进行努力 以保证本组织非常需要的所有改革 安全理事会改革显然是这种改革的组成部分 获得成功 |
| UNICEF concurs with this recommendation and holds that a sensible, healthful solution would be to reduce the minimum travel time required for business class to six hours throughout the organization. | 儿童基金会同意这项建议 并认为应在整个组织内采取一种明智而合理的解决办法 将乘商务舱所需最低旅行时间缩短到六个小时 |
| (b) To ensure that the Law on the Organization of the Judiciary and the Committee's rules of procedure are applied throughout the entire process in accordance with the Constitution and international treaties | (b) 确保在整个过程中 根据 宪法 和国际条约 适用司法机构组织法和委员会的议事规则 |
| Luis Hospital on St. Croix received high marks and accreditation in 2004 from the Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations, an independent organization that evaluates health care centres throughout the United States. | 2004年 圣克罗伊Juan F.Luis总督医院得到保健组织认可联合委员会很高的评分和认可 该委员会是负责对全美保健中心进行评价的一个独立组织 |
| Encouraged by a level of compliance with recommendations of around 70 per cent, the Secretariat would continue to focus on follow up and feedback systems so as to disseminate lessons learned throughout the Organization. | 建议落实率达到70 左右 令人鼓舞 秘书处将继续着重加强后续和反馈制度以便在整个组织传播吸取的经验教训 |
| In partnership with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), Project Five O's programs have provided economic opportunities, education and training for thousands of local women in developing countries throughout the world. | 与联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 合作 5 0项目的方案已向世界各地发展中国家成千上万当地妇女提供经济机会 教育和培训 |
| Throughout the last session of the General Assembly, we spent most of our time discussing how to bring changes to the Organization to enable it to respond more effectively to the challenges of our time. | 在大会上届会议期间 我们的大部分时间都用来讨论如何促成本组织的变化 使之能对我们时代的挑战作出更有效的反应 |
| To ensure that efficient and effective policies and strategies are well established and observed throughout the Organization and communicated to Member States, United Nations system agencies and other constituencies and partners of UNIDO. | B.2. 确保符合效率和效益原则的政策和战略在本组织得到妥善制定和遵守并被传达给各成员国 联合国系统机构和工发组织的其他机构和伙伴 |
| Taking into account the Manifesto 2000 initiative of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization promoting a culture of peace, which has so far received over sixty million signatures of endorsement throughout the world, | 考虑到联合国教育 科学及文化组织促进和平文化的 2000年宣言 倡议至今已获得全世界六千多万人签名支持 |
| Aware of its responsibilities as a Member of this Organization to contribute to the best of its abilities to the establishment of peace and security throughout the world, Ecuador has decided to participate in Haiti. | 厄瓜多尔认识到 作为本组织会员国 它有责任尽最大努力 在全世界促进建立和平与安全 因此 厄瓜多尔决定参与海地活动 |
| Throughout this endeavour we will count on the solidarity of like minded alliances, and we have the fullest hope in the shared responsibility of multilateralism, of which this Organization, the United Nations, must be the core. | 在为此而努力的过程中 我们将依靠具有相同想法的各联盟的声援 我们对多边主义的分担责任寄予最大希望 而本组织 联合国必须是这种多边主义的核心 |
| Taking into account the Manifesto 2000 initiative of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization promoting a culture of peace, which has so far received over seventy five million signatures of endorsement throughout the world, | 考虑到联合国教育 科学及文化组织促进和平文化的 2000年宣言 倡议 该倡议至今已获得全世界七千五百多万人签名支持 |
| Taking into account the Manifesto 2000 initiative of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization promoting a culture of peace, which has so far received over seventy four million signatures of endorsement throughout the world, | 考虑到联合国教育 科学及文化组织促进和平文化的 2000年宣言 倡议至今已获得全世界七千四百多万人签名支持 |
| Taking into account the Manifesto 2000 initiative of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization promoting a culture of peace, which has so far received over seventy five million signatures of endorsement throughout the world, | 考虑到联合国教育 科学及文化组织促进和平文化的 2000年宣言 倡议至今已获得全世界七千五百多万人签名支持 |
| Taking into account the Manifesto 2000 initiative of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization promoting a culture of peace, which has so far received over seventy five million signatures of endorsement throughout the world, | 考虑到联合国教育 科学及文化组织促进和平文化的 2000年宣言 倡议 该倡议至今已获得全世界七千五百多万人签名支持 |
| Taking into account the Manifesto 2000 initiative of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization promoting a culture of peace, which has so far received over seventy five million signatures of endorsement throughout the world, | 考虑到旨在促进和平文化的联合国教育 科学及文化组织 2000年宣言 至今已获得全世界七千五百多万人的签名支持 |
| He should make a clear statement on the gender mainstreaming mandate of UNDP and the centrality of gender to human development and the mission of the organization articulate a vision and put forward a strategic plan with clear targets on how UNDP will accord renewed priority to gender and strengthen gender mainstreaming throughout the organization. | 署长应清楚表明开发计划署的社会性别主流化任务 表明社会性别对人类发展和该署的使命的重要性 阐明愿景 提出目标明确的战略计划 说明开发计划署如何重新优先关注社会性别问题 如何在全署加强社会性别主流化工作 |
| The position that my delegation has taken throughout this process reflects our deep commitment to the reform of our Organization and our conviction that this must be achieved early in the current session of the General Assembly. | 我国代表团在这整个过程中所采取的立场反映了我们对本组织的改革的深刻承诺和我们的如下信念 必须在大会本届会议早期就做到这一点 |
| This Organization was created at the end of the cruelest war of all times in order to protect humankind from the horrors of a similar conflict and to ensure that peace and harmony would prevail throughout the world. | 本组织是在所有时代中最残酷的战争结束之时创建的 为的是保护人类不遭受类似战争的恐怖并确保和平与和谐将在全世界实现 |
| And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about. | 他 這事 的 風聲 就 傳遍 了 猶太 和 周圍 地方 |
| And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about. | 他 這 事 的 風 聲 就 傳 遍 了 猶 太 和 周 圍 地 方 |
| We express the hope that this moment of heightened solidarity in the history of our planet will further bolster our commitment to our Organization and to its ability to meet present and future humanitarian challenges throughout the world. | 我们表示期望 我们星球上这一时刻有所加深的团结将进一步促进我们对本组织及其在全世界回应现在和将来的人道主义挑战的能力的承诺 |
| Cause crippling throughout the world. | 这造成了世界各地的瘫痪 |
Related searches : Throughout Our Organization - Throughout Your Organization - Throughout The Facility - Throughout The Workplace - Throughout The Winter - Throughout The Afternoon - Throughout The Bible - Throughout The Following - Throughout The Survey - Throughout The Show - Throughout The Property - Throughout The Evolution - Throughout The Land - Throughout The Downturn