Translation of "tibetan plateau" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Plateau - translation : Tibetan - translation :

Tibetan plateau - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Every year or so, I have the privilege of taking clinicians into the Himalayas and the Tibetan Plateau.
差不多每一年 我由此荣幸身负使命 进入喜马拉雅地区和西高原
And they live up on the Chang Tang, the Tibetan Plateau, way in the western part of the country.
他们住在位于国家西部的 青高原羌塘地区
The Giza Plateau
吉萨高原
Tibetan
语Name
Tibetan
文KCharselect unicode block name
Tibetan
Tibetan
文QFontDatabase
The scientists maintain that the MidSiberian plateau is geologically very similar to the South African plateau.
科学家们坚称 从地质学角度来说 西伯利亚中部高原跟南非高原地形很相似
Plateau Land East of Zalambessa
撒拉姆贝沙以东的高地
Plateau Lands Near Point 18
18号界点附近的高地
Achinese Tibetan Byelorussian
Byelorussian
All start on the great Tibetan Plateau and flow in parallel through the northwest corner of the province into Southeast Asia. They are China s last pristine rivers, but are now slated for sacrifice to satisfy the country s insatiable thirst for power.
云南省是亚洲三条大河的发源地 它们是湄公河 怒江和金沙江 三条河流都发端于青高原 平行流淌 穿过云南省的西北角进入东南亚 它们是中国未遭破坏的河流 但是现在却注定牺牲来满足中国对能源动力无法满足的饥渴 根据规划 将沿着蜿蜒于云南山谷中的河道中修建几十个水坝
So descend into Huautla Plateau in Mexico.
这是在墨西哥瓦乌拉特高原
Plateau Land East of Zalambessa (Item 8)
Zalambessa东部的高原土地 项目8
I will see what's on that plateau.
我要看看高地上到底是什么
These are Tibetan prayer flags.
这些是族的祷告旗
Plateau Lands Near Point 18 (Items 9 10)
靠近第18点的高原土地 项目9和10
The documentary Polar is a large scale work that focuses on the world's third pole, Qinghai Tibet Plateau. It tells a story for the integration of Tibetan tradition and the modern world and the interaction between Tibet and the world from a new perspective.
纪录片 极地 是一部聚焦地球第三极青高原的大型作品 以全新视角讲述地传统与现代交融以及西与世界互动的故事
High up in the mountains, sort of a plateau.
一山上 有点像个高原的地方
He could still have been a bloody Tibetan.
他仍旧可以是个西
The Central Plateau rises 3000 to 9000 feet above sea level.
中央高原海拔3 000至9 000英尺
They remember Anatolia, the great central plateau of Turkey and Asia.
他们还记得小亚细亚,土耳其和亚洲的中部平原
Most of Asia s important international rivers originate in territories that were forcibly annexed to the People s Republic of China. The Tibetan Plateau, for example, is the world s largest freshwater repository and the source of Asia s greatest rivers, including those that are the lifeblood for mainland China and South and Southeast Asia.
亚洲的水文版图在1949年中国共产党夺得政权后就发生了根本转变 大多数重要跨国河流的发源地都被迫划归中华人民共和国统治 其中包括西高原这个全球最大的淡水储区域 许多堪称中国大陆以及南亚 东南亚各国命脉的大河正是发端于此 另外还有从中国起源流向俄罗斯和中亚地区的鄂尔齐斯河 伊犁河以及阿穆尔河 黑龙江
Throughout their histories, the Indian and Chinese civilizations were separated by the vast Tibetan plateau, limiting their interaction to sporadic cultural and religious contacts political relations were absent. It was only after China s annexation of Tibet in 1950 1951 that Han Chinese troops appeared for the first time on India s Himalayan frontiers.
纵观其历史 由于印度和中国的文明被广阔的青高原隔开 相互之间的文化和宗教互动因而受到了限制 而两国之间几乎不存在政治关系 直到1950 1951年中国吞并了西之后 中国的汉族军队才第一次出现在喜马拉雅山的印度边境上
And of course, this is what the Tibetan monks told us.
事实上 族和尚告诉我们
This is teaching Photoshop in the Tibetan children's village in Dharamsala.
这是在达兰萨拉市的一个西儿童村子里 教他们处理图像
The huge plateau of about 250 hectares offers enough space for various independent installations.
近250公顷的高原 可为各种各样的独立设施提供足够场地
The two scholars wrangled over the meaning of an obscure Tibetan phrase.
兩位學者為一句意思含糊的文句子爭論了一番
When young Tibetan radicals staged a march to Lhasa from Indian soil, the Indian police stopped them well before they got to the Tibetan border, detaining 100. When Tibetan demonstrators outside the Chinese Embassy in New Delhi attacked the premises, the Indian government stepped up its protection for the Chinese diplomats.
年轻的西极端主义者从印度领土游行前往拉萨的时候 印度警察在他们到达西边界之前就阻拦了他们 并且拘捕了100人 当西示威者在新德里的中国大使馆外袭击馆舍的时候 印度政府提高了对中国外交人员的保护 印度外长慕克吉在于美国国务卿莱斯会晤的时候明显在西问题上较为低调 他公开警告达赖喇嘛不要做任何 对印中关系造成负面影响 的事情
Tenzin Yangzom, a nun, was reportedly arrested on 10 June 1994 after she had affixed a poster declaring Tibetan independence and a Tibetan flag to the main government building in Lhoka district.
75. 丹增央宗 尼姑 据报她在洛扎区政府的主要建筑物上张帖宣布西独立的标语和悬挂旗 之后在1994年6月10日被捕
Drapchi has 968 inmates, 78 per cent of whom are of Tibetan origin.
关押在卓支的犯人为968名 其中78 为
These three international rivers originate on the Tibetan plateau, whose bounteous water resources have become a magnet for Chinese planners. The Salween, which runs from Tibet through Yunnan Province into Burma and Thailand, will cease to be Asia s last largely free flowing river, with work on the first project the giant, 4,200 megawatt Songta Dam in Tibet to begin shortly.
这三条跨国河流发源于青高原 它们丰富的水量吸引着中国规划者 从西经云南流入缅甸和泰国的怒江将不再是亚洲最大的无坝大河 其上第一个大坝将是4200兆瓦容量的西松塔水电站
Topographically, the country is divided into three regions The Namib Desert, the Central Plateau, and the Kalahari Desert.
从地形学上讲 纳米比亚划分为三个区域 纳米布沙漠 中央高原和卡拉哈里沙漠
Generally, Zambia lies on the great Central African plateau with an average altitude ranging between 1,000 and 1,300 meters.
整体来说 赞比亚地处非洲中央高原 平均高度为海拔1000米和1300米之间
These shortcomings may disadvantage Tibetan and other minority pupils applying to secondary and higher level schools.
这些缺陷可能使西以及其他少数民族的学生在报考初中和更高一级学校时处于不利的地位
In fact, the government inexplicably replaced regular army troops with border police in 2010 to patrol the mountain ringed plateau into which the PLA has now intruded. Known as Depsang, the plateau lies astride an ancient silk route connecting Yarkand in Xinjiang to India s Ladakh region through the Karakoram Pass.
总理辛格的政府因深陷腐败而摇摇欲坠 没有任何正式理由解释印度如何陷入了关键军事地区的困局 最近一段时间 中国再三试图侵占该地区的印度国土 事实上 政府不知因何在2010年用边境巡警代替了正规军巡逻目前被解放军侵入的高原山区 这片被称为达普桑 Depsang 的高原地区横跨穿越喀喇昆仑山口 连接新疆莎车和印度拉达克 Ladakh 地区的古老的丝绸之路
In 2008, for example, a Tibetan named Wangdu, an AIDS educator in Lhasa, received a life sentence for sending news about Tibetan protests to Tibetans abroad. The logic was clear preserve what China s leaders call stability and harmony in order to maintain state power.
发自纽约 中国一向对其西地区的任何政治异见分子都予以严厉镇压 并因此遭到了外界的广泛批评 比如在2008年 一个名叫旺度 原本在拉萨进行艾滋病防治教育工作的西人就被判处了终身监禁 因为他向海外的西人传播西暴动的消息 而政府这样做的逻辑也非常简单 维持领导人所说的 稳定 和 和谐 从而维护手中的政权
His one mistake is he's a Tibetan mastiff, and a few months later, he weighs, you know, 80 pounds.
它的错误在于它是一只獒 几个月后 它的体重增加到80磅 约73斤
Asia is the world s most resource poor continent, and overexploitation of the natural resources that it does possess has created an environmental crisis that is contributing to regional climate change. For example, the Tibetan Plateau, which contains the world s third largest store of ice, is warming at almost twice the average global rate, owing to the rare convergence of high altitudes and low latitudes with potentially serious consequences for Asia s freshwater supply.
亚洲是世界资源最贫乏的大陆 对自然资源的过度开采已经诱发了造成地区气候变化的环境危机 比方说 由于罕见的高海拔及低纬度 冰储量居世界第三位的青高原升温速度几乎是全球平均速度的两倍 对亚洲的淡水供应造成严重的潜在威胁
Africa is a land of striking contrasts and great natural wonders a giant plateau between the Atlantic and Indian oceans, where humanoids evolved.
非洲大陆有着截然不同的地貌和自然奇观 是位于大西洋与印度洋之间的一片巨大高原 有许多类人动物在那里繁衍生息
Han, Manchu, Mongol, Hui and Tibetan people (as well as other minority groups in China) are kins in one family.
漢滿蒙回 以及中國的其他少數族裔們 一家親
These steps, we believe, can elevate the current level of discussions to a new plateau and pave the way towards a successful conclusion of our work.
我们认为 这些措施可以把目前的讨论水平抬高到一个新的层次上 为成功地完成我们的工作铺平道路
The officer stated that Damascus had plans to try to recapture part of the plateau and to use it to force Israel s hand in the negotiations.
该名官员表示,大马士革已制定出夺回部分高地的计划,并利用它来在谈判中迫使以色列让步
(b) Repeal any ban instituted by local authorities on children of any age from participating in Tibetan religious festivals or receiving religious education
撤销地方主管部门禁止各种年龄儿童参加西宗教节日或接受宗教教育的规定
Several other persons are reported to have disappeared following celebrations to mark the 30th anniversary of the founding of the Tibetan Autonomous Region.
若干其他人据报在庆祝西自治区成立30周年后失踪

 

Related searches : Tibetan Buddhism - Sino-tibetan - Tibetan Terrier - Tibetan Mastiff - Tibetan Silver - Tibial Plateau - Plateau Value - Plateau Pressure - Plateau Effect - Plateau Production - Mountain Plateau