Translation of "tier system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

System - translation : Tier - translation : Tier system - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In view of the socio economic conditions and the demographic situation in the country the pension system is established as a three tier system the first tier the compulsory generation solidarity State pension scheme, the second tier the compulsory funded State pension scheme the third tier the voluntary private pension scheme.
218. 鉴于国内社会经济条件和人口统计状况 建立了三层养恤金制度 第一层 强制性代际团结国家养恤金计划 第二层 强制性投资国家养恤金计划 第三层 自愿性私人养恤金计划
Disagreement remained, however, regarding the proposed three tier system of ministerial government, which would allow the Governor less power than the two tier system preferred by the United Kingdom.
但对提议的三级部长级政府制仍有不赞成的意见 因为这将使总督的权力低于联合王国赞同的二级制
While the two tier system is not as widely utilized as the one tier system, it is nevertheless prevalent in several large economies such as Austria, Germany and the Netherlands.
尽管二元制不如一元制应用那么普遍 但是在一些大经济体内仍很盛行 例如澳大利亚 德国和荷兰
Captain's ordered you to the cable tier, ma'am. The cable tier?
船長命令你到纜索
The recommendations contained herein typically apply to both one tier and two tier systems.
本文所载建议一般都适合一元制和二元制
Default IPCC tier 1 methods
1. 气专委第1级缺省法
Default IPCC tier 1 methods
由于本节涵盖这些方法的各种可能的变型 因此 编号和顺序与表1所列存在差异
The two tier system of ministerial government set up in the draft constitution comprises a Legislative Assembly and an Executive Council.
20. 宪法草案制订的二级制部长级政府包括一个立法议会和一个行政局
(d) System wide access to organizational post illustrations (and tier II standards of the old classification system, updated according to the new job description format) through the ICSC website
(d) 全系统都能通过公务员制度委员会的网站查阅各组织的职务说明 以及根据新的职务说明格式而更新的原叙级制度的第二级标准
Acknowledgment of the benefits of the separation of the roles of the Chair and the CEO in a one tier system is increasing.
35. 一元制下董事长与CEO角色分离的好处正日益获得承认
This emerging four tier world presents three key challenges.
这个新出现的分成四个层面的世界带来了三个主要挑战
The first tier was essential to the RDMHQ s effectiveness.
第一级是快速团总部发挥成效所必不可少的
Why? Tier 1 A was the center for military intelligence.
为什么 1A层是军方情报中心
Gradually all employees will be involved in the second tier.
所有雇员将逐渐被纳入第二层
Support was also expressed concerning the policy of tier pricing.
委员会还支持分级定价的政策
Ten tier one countries are slated to receive site missions and assessments for possible conversion into common premises during 1998 20 tier two countries will be targeted for 1999 and another 20 tier three countries will be selected for analysis in the year 2000.
将向十个 一级 apos 国家派出现场考察团,评估在1998年转变为共同房地的可能性 1999年的目标是二十个 二级国家 apos ,2000年将另选20个 三级国家 apos 进行分析
Country and subregional programme frameworks have been replaced by a two tier system which, for the first time, integrates substantive and financial planning as reflected in the biennial programme budget.
取代国别和分区域方案框架的是一个两级制度 这一制度首次把两年期方案预算中的实质性和财务规划归纳在一起
Mr. Longley, conduct Lady Barbara and her maid to the cable tier.
朗格
I knew it. Sentry, take this man down to the cable tier.
布什先生 把帆全拉起來 朝拉特斯特出發
In a two tier system the term board can refer to the management board, whose members have executive responsibilities, and the supervisory board, responsible for monitoring and supervising the company's management.
在两元制下 董事会 一词是指管理董事会 它的成员都具有经营责任 而监事会负责监察和监督公司管理
The third tier of the pension system is the voluntary private pension scheme, i.e., private pension funds, where everyone can participate and accrue additional resources for his her pension in old age.
225. 养恤金制度的第三层是自愿性私人养恤金方案 即人人均可参加并为自己的养老金积累额外资源的私有养恤金基金
That may be very useful, Mr. Bush. Put the captain in the cable tier.
這應該很有用 布什先生 把他帶到纜索那邊去
39. Decides to establish a two tier formal system of administration of justice, comprising a first instance United Nations Dispute Tribunal and an appellate instance United Nations Appeals Tribunal as from 1 January 2009
39. 决定自2009年1月1日起设立一个两级正式内部司法系统 第一级是一审联合国争议法庭 第二级是上诉审联合国上诉法庭
Subsequent negotiations with the Foreign and Commonwealth Office resulted in a consensus on a draft heads of agreement and a two tier ministerial system in which the Governor would preside over the Executive Council.
15. 随后与外交和联邦事务部的谈判就一项 协定纲领 草案和一个两级部长级制度达成协商一致意见 在这个制度中 总督主持行政局
And it all happened in a single place, Tier 1 A, on the night shift.
而此事仅发生在一个地点 1A层 在夜间值班时间
Paragraph 4 established a second tier of supplementary funding mechanism, financed by the industry concerned.
第4款设置了又一层补充供资机制 由相关行业提供资金
On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth.
最底层的 是我们最基本的需求 庇护处 衣服 食物 水 交配等等
The group recognized that the term board has different meanings in unitary and two tier systems.
32. 小组认为 在一元制和两元制下 董事会 一词具有不同的含义
I don't know if the title is the same We call it 'Das Tier und die Schöne'...
我不知道标题是否都相同 德语叫做
Analysis shows that at present, new retail competition in Tier 1 cities is still a long way from a red ocean situation, and there is still plenty of Tier 2 cities yet to be explored. Enormous opportunities and potential exist in the market.
分析认为 目前新零售在一线城市的竞争还远未到红海的格局 而且还有大片的二线城市尚待挖掘 市场仍有很大机会和空间
Higher tier QC activities also include technical reviews of source categories, activity and emission factor data and methods
更高层次的质量控制活动 还包括对源类别 活动和排放系数数据和方法的技术审评
Increasingly codes mention that while a combined CEO Chair is tolerable (in a one tier system), the separation of the two is desirable and considered best practice, as it helps to promote a balance of power within the leadership structure.
越来越多的守则提到 尽管CEO兼董事长可以接受(在一元制下) 但两者分离更可取 并被视为最佳做法 这有助于增进领导结构内的权力平衡
Whether Germany decides to lead or leave, either alternative would be better than creating an unsustainable two tier Europe.
无论德国最终决定领导还是离开 这两种选择都强过造成一个不可持续的二元化的欧洲
The second tier of the pension system the compulsory funded State pension scheme is based on the principle of investing individual social insurance contribution payments, providing that part of the person's social insurance contribution payments for old age pensions will be invested.
224. 养恤金制度的第二层 强制性投资国家养恤金计划以投资个人缴纳社会保险金原则为基础 前提是个人的养老金部分社会保险缴款用于投资
Legislation was passed in 1997 mandating the creation of a second tier of elected and autonomous government at the municipal level.
在1997年通过了立法,规定在市政一级建立一个第二梯队的民选和自治政府
In addition to Suzhou, other second tier cities including Hefei and Nanjing will also introduce the property market regulation and control policies.
出台或者即将出台楼市调控政策的二线城市不止苏州 还包括合肥 南京等城市
After the introduction of the regulation of the new deal, Suzhou will become the first second tier city to restart the purchase restriction.
此项调控新政出台后 苏州将成为全国第一个重启限购的二线城市
All types of benefits are paid directly through second tier banks to the personal bank accounts of the recipients of the social payments.
上述各种补助金均通过二级银行直接发往社会补助金领取者的个人银行账户
11. It is crucial to define the responsibilities of each tier of government its functions, fiscal domain, other resources and powers of decision.
11. 좷뚨쎿튻닣헾뢮뗄퓰죎 웤횰쓜ꆢ닆헾쇬폲ꆢ웤쯻풴뫍뻶뚨뗄좨솦쫇벫웤훘튪뗄ꆣ
Agriculture When adjusting emissions from agricultural soils, preference should be given to tier 1.a methods as provided in the IPCC good practice guidance.
62. 当调整农业土壤的排放量时 应首先考虑气专委良好做法指导意见所列1.a类方法
Agriculture When adjusting emissions from agricultural soils, preference should be given to tier 1.a methods as provided in the IPCC good practice guidance.
64. 当调整农业土壤的排放量时 应首先考虑气专委良好做法指导意见所列1.a类方法
That caveat made, the Inspector urges all IAPWG members to participate in the Lead Agency Concept Agreement, which should be fine tuned periodically, at the level of procedural detail in particular, in the spirit of the recommendation on a common system wide procurement manual or its three tier alternative.
警告发出后 检查专员本着建议采纳全系统共同采购手册或其三层选择办法的精神 促请采购工作组所有成员加入 领导机构概念协议 协议应定期微调 尤其是在程序细节一级
Participation in the second tier of the pension system is compulsory to all those economically active inhabitants who until 1 July 2001 had not reached the age of 30, while those in the age group of 30 49 years of age can participate in the scheme on voluntary basis.
2001年7月1日前未满30岁的所有从事经济活动居民均强制加入第二层养恤金制度 而年龄段在30 49之间的居民可以自愿基础参加
In Mauritius, a three tier system has evolved over time which is based on sectoral associations, core national bodies, including chambers of commerce and professional associations, and a Joint Economic Council at the apex acting as a spokesperson of the private sector in the highest policy making bodies.
在毛里求斯 逐步形成了以部门协会 包括商会和专业协会在内的核心国家机构 在最高决策机构中作为私营部门代言人的高级联合经济委员会为基础的一个三级系统
43. Crucial to successful decentralization is a clear delineation of the functions, fiscal and other resources, and decision making responsibilities of each tier of government.
43. 좨솦쿂럅돉릦뗄맘볼쫇튪쏷좷뷧뚨룷벶헾뢮뗄횰쓜ꆢ닆헾뫍웤쯻랽쏦뗄풴틔벰뻶닟뗄퓰죎ꆣ

 

Related searches : 2 Tier System - One-tier System - Three Tier System - Single-tier System - Two-tier Management System - Two-tier Board System - Middle Tier - Tier Two - Tier Cities - Tier Miles - Tier Pricing - Tier Price