Translation of "tilt" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Tilt - translation :
Keywords : 倾斜 倾角 稍微

  Examples (External sources, not reviewed)

Tilt
轨迹
I'll tilt you 1,000.
大你 1000
Now, this gesture that we've developed, again, is just putting two fingers down it's defining an axis of tilt and I can tilt up and down that way.
我们已经研 发出了这些手势 像这样 只要放入你的两跟手指 它界定了倾 斜的轴线 如此这般我就可以向上或向下任意倾斜
And when the tea is ready, or almost ready, you tilt it.
当茶已经弄好或将要弄好的时候 你就把茶壶放稍微倾斜一点
And if you think the tilt is tilting us closer, no, it isn't.
如果你以为是朝太阳的方向倾斜 那就错了
You can see the little BB in the box is my tilt sensor.
你们可以看到 这个在盒子里的小宝宝是我的斜传感器
And you can use the tilt sensor to steer this car using this game.
你可以用那个倾斜感应器 在这个游戏里面控制车的方向盘
It has also two tilt sensors that tell the machine which way it's tilting.
它还配备了两个倾斜度传感器 可以告诉自己 正在向哪个方向倾斜
So to get it to tilt, there's one of two ways of doing it.
怎么能让它侧过来呢 有两个途径
(iii) China is not in favor of the prohibition on the use of MOTAPM with tilt rods fuzes. Tilt rods are exposed over the earth and easily identifiable. Such MOTAPM will not constitute harm to persons.
(三)关于斜杆引信问题 由于斜杆都暴露在地表之上 具有很强的可视性 不会对人员造成伤害 因此中方不主张禁止装有斜杆引信的MOTAPM
No easily implemented change could make that tilt cause the same seasons in both hemispheres.
没有什么信手拈来的变动 能让地轴的倾斜 在两个半球产生相同的季节
If the axis tilt theory had been refuted, its defenders would have had nowhere to go.
倘若 地轴倾斜 理论被观察否定了 它的支持者们就无路可退了
Sources said the idea would 'fit' with the party's economic agenda and plans to tilt the country in favour of workers.
消息人士称 这一想法与工党的经济议程 相符合 而且计划将向英国的工人倾斜
Fuse Design predominantly differences in opinion over whether tilt rod, trip wire and other sensitive fuses should not be precluded from use.
引信设计 主要的意见分歧是 是否应禁止使用斜杆 绊线和其他灵敏引信
It's hotter in summer than in winter because the rays from the Sun are spread out more, right, because of the tilt of the Earth.
夏天比冬天热是因为太阳的辐射线 传播得比较多 地球倾斜的关系
65. Such an approach might tilt too much towards controlling debtor countries and not giving them a voice in determining their own debt sustainability objective.
65. 这种办法可能导致对债务国的过分控制,而未给予它们机会表示其本国债务承担能力的目标
What are we supposed to do with him? My advice is to tie him to a stretcher so he won't slip when you tilt it.
我建议把他绑在担架上 这样就不会滑出来了
And the tilt also explains the sun's angle of elevation at different times of year, and predicts that the seasons will be out of phase in the two hemispheres.
地轴的倾斜也解释了 太阳在一年中不同的仰角 并预测两半球的季节情况 正好相反
(ii) Tilt rods do not appear to be recommended method of activation, if they cannot be designed in such a way that an individual cannot, within reason, initiate the mine.
斜杆引信看来不是一种可推荐的引爆方法 因为这些引信不可能在设计上做到使个人在合理情况下无法引爆地雷
(ii) Tilt rods do not appear to be a recommended method of activation, if it cannot be designed in such a way that an individual cannot, within reason, initiate the mine.
(二)斜杆引信看来不是一种可推荐的引爆方法 如果此种引信不可能在设计上做到使个人在合理情况下无法引爆地雷
According to experts consulted by the ICRC, tilt rods are also a method of detonation that cannot be designed in such a way so as to not be detonated by a person.
红十字委员会咨询的专家认为 斜杆也是一种不能以不被人员引爆的方式设计的引爆方式
Others perceive calls for growth as a pretext to weaken employment protection or accept greater income inequality. They fear that, rather than delivering the promised benefits, painful reforms would tilt the distribution of power and income in favor of employers.
也有人认为要求增长是削弱就业保护和接受更严重的收入不平等的托辞 他们担心 痛苦的改革无法带来承诺的好处 反而会让权力和收入的天平朝雇主倾斜
Therefore, a ratio of four General Service staff members for each Professional staff member could constitute a best practice standard in centralized procurement services at Headquarters since the ratio would likely tilt significantly towards more General Service staff in field locations.
因此 四名一般事务人员对一名专业人员的比例可作为总部集中采购事务处的最佳做法标准 因为在外地办事处这个比例可能会显著地向更多一般事务人员倾斜
Based on information and data provided by States Parties the following broadly available fuzes and sensors shall be considered as relevant acoustic sensors, break wires, fiber optic wires, infrared sensors, magnetic sensors, pressure sensors, roller arms, scratch wire sensors, seismic vibration sensors, tilt rods, trip wires.
48 据各国提供的资料和数据 以下易于获取的引信和传感器应被认为与此相关 音响传感器 断线引信 光纤引信 红外传感器 磁传感器 压力传感器 滚臂传感器 刮线传感器 地震 振动传感器 斜杆引信 绊线引信
(a) Based on information and data provided by States the following broadly available fuzes and sensors should be considered as relevant acoustic sensors break wires fiber optic wires infra red sensors magnetic sensors pressure sensors roller arms scratch wire sensors seismic vibration sensors tilt rods trip wires.
(a) 根据各国提供的资料和数据 以下容易获取的引信和传感器应当被认为与此相关 音响传感器 断线引信 光纤引信 红外传感器 磁传感器 压力传感器 滚臂传感器 刮线传感器 地震 振动传感器 斜杆引信 绊线引信
They're changing the scale of what we can do, and what we've developed is something we call FFTT, which is a Creative Commons solution to building a very flexible system of building with these large panels where we tilt up six stories at a time if we want to.
佢改變咗我哋起樓嘅規模 我哋研發出一個叫 FFTT 嘅嘢 佢係一個開放部分使用權嘅產品
Will 2010 see a recovery shaped like a V or a W, or will there simply be an anemic tilt towards a very distant prospect of better times? I suspect the latter, with unemployment and cuts in public spending certainly in much of Europe and the United States constraining economic confidence.
2010年 是将会出现V型或W型的经济复苏 还是将会在萎靡中滑向好日子遥遥无期的境地呢 我怀疑后一种情况将成为现实 因为在欧洲大部分地区以及美国 失业问题和公共开支的削减将使经济方面的信心难以得到提振 而这又会导致解决全球失衡这一政治任务变得愈加棘手
Now, the great thing about mapping applications it's not really 2D, it's kind of 3D. So, again, with a multi point interface, you can do a gesture like this so you can be able to tilt around like that, you know. It's not just simply relegated to a kind of 2D panning and motion.
地图软件了不起的地方是 它不只是二维平面 它也可以是三维立体影像 所以再一次 应用多点触控界面 你可以使用 像这样的手势 所以你可以使画面像这样倾斜 你知道 不 只是受限于简单的二维平面攀移与移动
That choice matters as an example across Asia, because Pakistan has long been the traditional sanctuary of Al Qaeda and its Taliban cohorts, who hide in the inhospitable Pakistani Afghani border region. These Islamic terrorists, with their global reach, could well tilt the balance from one extreme to the other in a number of countries.
这一选择将会作为整个亚洲的范例而具有重大作用 因为巴基斯坦长久以来一直是基地组织及其塔利班同夥的藏身之地 他们躲藏在巴基斯坦和阿富汗交界地带荒无人烟的地方 这些伊斯兰恐怖分子的势力遍布全世界 他们或许会在几个国家中完全打乱平衡
Now, you can make design mistakes. Like this building in New York. So that when you see it from this side, it looks like the balconies tilt up, and when you walk around to the other side it looks like the balconies go down. So there are cases where you have mistakes in design that incorporate illusions.
现在 你可以设计错误了 就像这个在纽约的建筑 你从这一边看它 阳台看起来是向上倾斜的 而当你从另一边看的时候 又像是向下倾斜的 这是一个在设计中蕴含视觉错觉的 例子
Not surprisingly, that change has fueled demands for more national sovereignty, which populist parties, such as Greece's newly elected Syriza, have translated into electoral success. All of these parties, whether on the right or the left, place national sovereignty at odds with the so called external powers, and seek to tilt the EU's political axis accordingly.
不出所料 上述变化激起了强化 民族主权 的要求 而民粹主义政党 如希腊新当选的激进左翼联盟 已经利用这样的变化取得了选举的成功 无论右翼还是左翼党派都把国家主权与所谓的 外部势力 尖锐对立 并试图扭转欧盟的政治核心轴 正是这种极度简化的观点成为凝聚希腊执政联盟的唯一力量
This will occur precisely at a time when Latin America is swerving left, with country after country drifting back to anti American, populist stances Venezuela in 1999, Bolivia last year, perhaps Mexico, Peru, and Nicaragua later this year. If the perception of further US hostility toward Latin America persists, the tilt toward an irresponsible, demagogic left will harden.
如此 美国无论出现何种移民政策都将会对里奥格兰德以南墨西哥以外的地区产生重大影响 而这一情况恰恰发生在拉美向左转 一个接着一个回到反美主义和民粹主义的立场 先是1999年的委内瑞拉 然后是去年的玻利维亚 今年晚些时候可能还有墨西哥 秘鲁和尼加拉瓜 如果人们依旧感觉美国敌视拉美的话 将会硬化不负责任以及蛊惑人心的左派倾向
Perhaps most strikingly, while some governments have closed their embassies in Damascus (citing safety considerations), there has been no systematic severing of diplomatic relations with Syria. Indeed, there has been no stoppage of flights to and from the country, or any other measures that could tilt the population of Damascus and Aleppo against the regime and bring the crisis to an end.
也许最引人注目的是 虽然某些政府以安全为由关闭了驻大马士革使馆 但一直未能有计划有步骤地与叙利亚断绝外交关系 事实上 往返叙利亚的航班都没有中断 也没有其他任何措施争取让大马士革和阿勒颇的民众反对阿萨德政府和结束这场危机
By making a solemn resolution and telling our family and close friends about it, we tilt the scales against succumbing to temptation. If we fail to keep our resolution, we will have to admit that we are less in control of our behavior than we had hoped, thus losing face in our own eyes and in the eyes of others about whom we care.
为了防止这种情况 我们会寻找一些东西来支撑当前的减肥意图 通过制定一份严格的规划 并将其在亲朋好友中宣扬开来 我们不断地在抵制诱惑的天平上加码 而倘若不能遵守这份计划 我们就将不得不承认自己的自控能力比想象中更差 而这将使我们在自己以及在意的人面前丢脸
Taking into account the views of other parties on this issue, China is ready to demonstrate flexibility by making some amendment to the provisions on the first category of sensitive fuzes in the Coordinator's Paper, i.e., tilt rods do not appear to be a recommended method of activation, if it cannot be designed in such a way that an individual cannot, within reason, initiate the mine .
考虑到各方对此问题的意见 中方愿意显示灵活 对协调员文件敏感引信第一类规定进行调整 即 如果斜杆引信不可能在设计上做到使个人在合理情况下无法引爆地雷 则此种引信看来不是一种可推荐的引爆方法
For example, Chile s government, obsessed with so called horizontal policies that do not tilt the playing field in favor of any industry, recently implemented Start Up Chile, a program with standardized rules to encourage new ventures. Although the rules were designed for all industries, the scheme attracts almost exclusively software ventures the only ones that can be formed with the low level of support that the program provides.
许多发展中国家政府忽略了这一问题 比如 智利政府沉迷于所谓的 水平 政策 即不因为偏向某一行业而倾斜 最近实施了 创业智利 Start Up Chile 计划 该计划用标准化规则鼓励创业 尽管规则适用于所有行业 但这一机制所吸引的几乎清一色是软件创业企业 它们也是这个绝少提供支持的计划所能促发的唯一行业
Controversy over the deployment by the US Marines of 12 tilt rotor V 22 Osprey aircraft to the Futenma Air Base on Okinawa has contributed to the alliance s decay. The hybrid aircraft which combine a helicopter s ability to take off and land vertically with the range, loading capacity, fuel efficiency, and speed of a turboprop airplane are instrumental to deter possible Chinese or North Korean aggression in the area.
关于美国海军陆战队往冲绳县普天间空军基地部署12架V 22鱼鹰式倾转旋翼飞机的争议加剧了该联盟的衰败 这种混合式飞机结合了直升机的垂直起降能力以及涡轮螺旋桨飞机的航程 运载量 燃油效率及速度 被用来协助阻止中国或朝鲜可能对该地区发起的进攻

 

Related searches : Tilt Down - Tilt Shift - Pelvic Tilt - Tilt Control - Tilt Back - Tilt Head - Tilt Switch - Tilt Cylinder - Tilt Over - Tilt Table - Tilt Adjustment - Tilt Towards - Tilt Axis - Lateral Tilt