Translation of "time information" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Information - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, the Working Group had agreed that the time at which a communication left the originator's information system rather than the time it entered an information system outside the originator's control should be the criterion for establishing the time of dispatch.
然而 工作组已经商定 一项通信离开发端人信息系统的时间 而不是该通信进入发端人控制以外某个信息系统的时间 应该是确定发出时间的标准
Such information should be sought whenever information is gathered from refugees and displaced persons, including at the time of flight.
在向难民和流离失所者搜集这些信息 包括在其逃离期间搜集信息时 应当注意这些信息
Information was not available at the time of preparation of this document.
编写本报告时尚没有得到任何资料
At the proper time, we will present that information to the judges.
在适当时 我们将把这些资料提交给法官们
This integration of information systems is a major step towards the availability of online real time financial and related management information.
信息系统的这一整合是一项重大措施 有助于在线实时获得金融和相关管理信息
And you will surely know the truth of its information after a time.
在一个时期之后 你们必定知道关于这教诲的消息
And you will surely know the truth of its information after a time.
在一個時期之後 你們必定知道關於這教誨的消息
For the first time information had been received from a national human rights institution.
委员会首次收到一个国家人权机构提供的资料
She hoped that the information would be available in time for the next report.
她希望能及时提供对下次报告有用的信息
It may indicate both the manner and time within which such information should be received.
g 提交人认为 缔约国保护民主社会 反对反民主的宣传 是完全可以理解的
One of the most important lessons learned by organizations that have implemented new information systems is that customizing information systems is expensive and time consuming.
实施新信息系统各组织所获最重要的一条经验教训是 信息系统用户化费用高昂 耗费时日
General information about the meeting will also be available at that time on the Secretariat website.
关于该次缔约方会议的一般性资料届时亦将登入秘书处的网页
At the time of the fifteenth session, no additional information on this request had been received.
在第十五届会议期间 没有收到有关此请求的进一步资料
It therefore contained new elements, while at the same time reflecting other factual and relevant information.
因此决议草案提出了一些新内容 同时又列出了其他事实和相关信息
The Committee shall indicate a time limit for the submission of such written information or observations.
委员会可指出提交此种书面资料或意见的期限
The establishment of information centres the building of databases on all matters relating to ageing, which can be updated and upgraded from time to time so as to remain abreast of new developments around the world and their connection to regional information networks
16. 设立信息中心 建立可经常更新和升级的老龄所涉各种事务数据库 以不断把握全世界新的进展情况 并将其与区域信息网连通
Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism.
通过这种机制 在极短的时间信息可以跨越半公里以上
By the time we got the information, we reached there, Pranitha was already raped by three men.
当我们得知信息并且去到那里的时候 Pranitha 已经被三个男人侵犯了
(a) Transparency and timely flow of information, at the time of issue and in case of restructuring
(a) 在发行时和改组情况下具有透明度和信息的及时流通
ST IC 2005 57 Information circular Time off for voting on United States Election Day E (only)
ST IC 2005 57 情况通报 美国选举日参加投票的请假时间
Information gathered at this time indicated that a former bodyguard of Benjamin Yeaten had been in charge.
现时搜集的资料显示 负责者是本杰明 耶滕的一名前警卫
Now, one of the characteristics of this change process is that information is always related to other inputs or information that is occurring in immediate time, in context.
那么 这改变过程中的一个特点是 信息总是与其他 同步发生的 时间上前后紧密相连的 输入或信息相关
When requesting clarification or information, the Secretary General shall indicate to the author or authors of the communication a time limit within which such information is to be submitted.
2. 秘书长在提出关于作出澄清或提供资料的要求时 应向提交人说明提供这种资料的时限
This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time.
本文件的提交晚于预期的日期 是因为未能及时获得所有必要信息
This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time.
本文件在应交日期后提交 原因是没有及时获得所有必要的信息
At the same time, the report provides information on progress in the participation of women in public life.
报告还说明了妇女参与公共生活的一些进展情况
The Committee may indicate the manner as well as the time within which such information shall be supplied.
委员会可说明提供此种资料的方式和期限
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having provided the requested information in good time.
2. 工作组对该国政府及时提供所请求的资料表示感谢
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information in good time.
2. 工作组对该国政府及时转交索取的有关资料表示感谢
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information in good time.
2. 工作组对该国政府及时提交所需资料表示感谢
This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time.
本文件逾期迟交 是因为未能及时获得所有必要信息
(a) The public distribution of information relating to procurement procedures and contracts, including information on invitations to tender and relevant or pertinent information on the award of contracts, allowing potential tenderers sufficient time to prepare and submit their tenders
㈠ 公开分发关于采购程序及合同的资料 包括招标的资料与授标相关的资料 使潜在投标人有充分时间准备和提交标书
The notification should include critical information such as the planned and actual date, time and trajectory of a launch.
通知应包括诸如计划和实际发射的日期 时间及轨道等关键信息
The Party may correct the problems or provide additional information within the time frame set out in these guidelines.
附件一所列缔约方可在本指南所定的时间范围内纠正问题或提供进一步的信息
However, due to time and other constraints, it was able to investigate only a portion of the information received.
然而 由于时间和其他的限制因素 监测小组只能调查收到的部分情报
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information in good time.3.
2. 工作组对该国政府及时转交所需资料表示感谢
During the time period from September 2000 to May 2001, a pilot mobile information unit, offering information on a range of matters, among which Woman and Health, operated on a pilot basis.
在2000年9月至2001年5月 开办了一家流动信息试点机构 就包括妇女和卫生在内的诸多问题提供信息
By making relevant information more accessible, United Nations libraries provide writers with more time to focus on creating good content.
联合国图书馆通过使有关信息更易获得 为作者提供了更多的时间来集中精神撰写出好内容
This will result in improved and real time information flow, better internal controls, streamlined business processes and improved management reporting.
这将会改善和实现实时信息流动 加强内部控制 精简商业程序和提高管理报告质量
Information on specific activities should be available at the time of the second meeting of the Conference of the Parties.
在缔约方大会第二届会议召开时应能提供关于具体活动的资料
The real time information provided by the system will lead to a more effective, efficient and decentralized management of resources.
这个系统提供的现时信息将导致以更切实 有效 分散的方式管理资源
Newly elected members expressed concern about the limited time and information available to prepare for their work on the Council.
新当选成员对它们为参加安理会工作做好准备所具备的时间信息有限表示关注
(a) The draft has taken the time of dispatch as being the time when the communication leaves the information system of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator otherwise, the time of dispatch is the time when the communication is received
(a) 草案将发出时间视为通信离开发端人或代表发端人发送电子通信的当事人的信息系统的时间 否则发出时间为电子通信被收到的时间
As a result, more information can be transmitted in a given amount of time , World Public Sector Report 2003, op. cit.
因此 在特定时间内可以传输更多的信息 世界公共部门报告 2003年 同前
In October 2004, the Special Court adopted its completion strategy on the basis of the operational information available at that time.
37. 2004年10月 特别法庭根据当时掌握的业务情况 采取了 完成工作战略

 

Related searches : Time-sensitive Information - Time Zone Information - Information In Time - Real Time Information - Real-time Traffic Information - Time On Time - Time After Time - Time To Time - Adverse Information - Unique Information - Partial Information - Gained Information